Sarat Chandra Chatterjee's Publications Index Bardidi Viraj Bou Parineeta Pundit Mashai Pally Samaj Chandranath Baikunther Will Arakshaniya Shrikanto Debdas Nishkriti Charitraheen Dotta Swami Grihadaha Bamuner Meye Dena-Paona Navabidhan Pather Dabee Shesh Prashna Shesher Parichoy Vijoya Roma Shorashi Taruner Vidroha Swadesh o Sahitya Narir Mulya Bipradas Shuvda Bindur Chheley o Anyanya Galpa Mejdidi Kashinath Chhobi Harilaxmi Anuradha, Sati o Paresh Chhelebelar Galpa Nishkriti First partly appeared as a serial in the Jamuna magazine (Baishakh [B] 1321) as Ghar-Bhanga. Publication stopped for some reason or other. Two years later fully published in Bharatbarsha in 3 issues in alternate months of Bhadra, Kartik and Poush of [B] 1323. GCS published Nishkriti as a novel on 1 July, 1917. Hindi translation of Nishkriti named Chhutakara was published in 1932 by India Press. It was translated in Gujarati by Kishan Singh Savda in 1934. Dilip Kumar Roy's English translation was published in 1935. In 1937 V.S. Gurjar translated it to Marathi.