sgxdrb Lrr sdgrPdt Ashjrd Krxl ArpZ

AiwZok - MZ ilgrk or„ erVrdxKrxU sdgrPd Ashjrxdk exa K…xMŸo Kitxbk BUerUxKl Qr†‚r„ sPZrkKr-krRdtsZsgb sgxdrb Lrr, Zr†k opKrkt I Adrd sZdRd ArpZ pd sgxdrb Lrr Mukbroeuk lrKohr K‹ axK evd:sdgrPxdk Rxd sg.xR.se.-k exq b†r‚rxˆQd

sZsd jLd Zr†k sdgrPd mrhrjrrk Rd mpxkk exa sQxld ZLd K…xMŸo oiaKxbk GKsU bl R grprbuxkk dZwxZš, Zr†k Mr‚t arsix„ oKlxK grBxk AroxZ gxl GB sdxbm AirY Kkrk fxl Mrs‚k Iek BKgws Kkr p„ fxl Lrr I Zr†k oratkr ArpZ pd Mr‚tsUkI greK qsZ px„xQ gxl euslmoux Rrdr jr„

G o’exK Rs‚Z arKrk ox‹bxp R_grprbuk I Ad Q„RdxK MŸrk Kkr px„xQ gxl Mukbroeuxkk euslxmk Go.Go.se. gtxk‹brk Kui‚r Rrdrd

ig:

sPZrkKrk Rd GB hvsiKr dZud ZguI ip‚r bgrk KrdB x„rRd ex‚sd Adr„rxoB D‡xk MxQd

soWdtk gr…lrxbm Kre 99

krggrk 29 ArM - iroKU R.R. Krspl i„brxd gr…lrxbm Arxorsox„md Ag AxŸsl„r grsnK fuUgl Llrk Pu‚r sQxlr soWdt gŸrbro gdri orYrk gr…lr bxlk G Llr„ 2-1 Mrxl soWdt gŸrbro sgR„t p„ ek ek sZd gQk RZrk ozhrxM KresU ArRtgxdk Rd Zr†xbk px„ jr„

ig:

orgro! soWdt gŸrbro

sg.R.se. sdgrPxd sgevl o…LrMskZr„ sRZxg

UrBio Ag Bs‹W„r RrdrxˆQ 'ArDUluK' esKrk GK sdgrPdt Rktxe sg.R.se. bl 216sU lrKohrk eb exZ erxk K…xMŸo erxg 122sU GB Rkte Kkr p„ 16sU krxR, irU 14,220 Rxdk AshiZ MŸpY Kkr p„, 17B axK 22m ArMxk ixc Adrd RktxeI GKB ckxdk fl erI„r jrxˆQ

ig:

or’sZK NUdr sgxmnY Kkxl GB Rktxek AshiZxK Asgmšro Kkrk Zid sKQu Krkd bsL dr

KlKrZr„ AmrltdZrk AshxjrxM 70 Rd euslxmk prxZ

Bbrsd… KlKrZr„, sgxmnZ: bsqY I ic KlKrZr„, er‚rk iRduxbk Ah ggprxk ix„kr p†rsex„ DxVxQ Amrltd ArPkxY sgk I AgirsdZ px„ AxdK ix„, ul KZweq I AshhrgxKkr o’sZ euslxmk orprj sdxZ grc pxˆQ Amrltd ArPkxYk brx„ euslm G-ej 70 RdxK MŸrk KxkxQ

ig:

DVsZ g„xok jugKxbk RtgxdrsPZ grpul ArPkY KZKUr ixd d„r Pxl - GB ArPkY jLd mrltdZrk otirdr AsZi Kxk, ZLd Zrk sgx oirxRk KxVrk bwsht MŸpY KkrB jusju euslxmk GB DxbrxM AscKr…m irdunB sk sdmšro sdxZ erkxg

ougŸZ iuLrRt ZwYivxl

es–Pigr…lr K…xMŸo axK oris„Khrxg gkLr dZrxbk AdZi ougŸZ iuLrRt ZwYivxl jrMbrd Kkrk sor sdx„xQd GxZ ougŸZgrgu, eR grdrRt I orcd erx‹Wk ZtgŸ oirxlrPdr Kxkd rd K…xMŸo dZr orxid si sZsd sgxrpt„xK ousgcrgrsb gxl ArLrs„Z Kxkd

GsbxK Argrk rd iuLi‹t soram…Kk kr„ gxld es–Pigxk irKso okKrkxK qiZrPvZ KkxZ erxk GKir K…xMŸoB sZsd ZwYivl K…xMŸoxdt iiZr grdrRtxK sg.xR.se.k orxa RrU g†xc soseGxik sgxkrscZr Kkrk ekrim bd Gg… Arpšrd Rrdrd

ig:

bl sdx„ Ulil Agr Ark qiZr sgZkxY iZrydK sdx„ Lx„rxLs„ - GUrB GLd krRdtsZ irPrk N‹U Ark sK!

grxk FY eskxmrxck Ashdg ggr - XrKr„ grcrdxK irkxcrk

XrKr - MZ gwp˜esZgrk isZsSl grsYsRK GlrKrk gokKrsk BDdrBxUW Kirsm„rl grxk crd Krjrlx„ D grxkB orxgK (1992 orxl eskPrldr esknb axK FY eskxmrxck Llrxe gsphvZ) GK eskPrlK ALZrүrird Pzcukt grgu I Zr†k eu yofurird Pzcukt 50/60 Rd erBK sdx„ grxk crd frUK hx Ahxk eskPrlK esknxbk GK Ascxgmd PlrKrxl xgm Kxk Gg… grcrd Rrfk Arxib Pzcukt, Rrprtk Arli L†r I mIKZ ArsRR krxol op Adrd oKl eskPrlKxbk Iek P‚rI px„ irkxcrk KkxZ Ark Kxk Rrfk ArxibxK sgg Kkr p„ I sexlk h„ bsLx„ oKl eskPrlKxbk Bfrex Rgkbs rqk KkxZ grc Kkr p„

D NUdrk eskxsqxZ grsU GLd euslxmk bLxl ArxQ BsZixc orxgK eskPrlK I Zr†k euxk GB AhvZevg PrlKk irksexUk AshxjrM grcrd I Ad GKRd eskPrlK KrxZr„rslxZ brsLl KxkxQd Aa I krŸ i‹Yrl„ op gr…lrxbm grxk MgYxkk KrxQ G sgnx„ opr„Zr Kkrk Arpšrd Rrdrxdr px„xQ rhrsgK KrkxdB grxk ArirdZKrskkr o‹ px„ ArxQd Kt pxg Zr sdx„ Zr†xbkB Zr irargar!

ig:

j bxm rscdZrrsk GZKrl exkI ArBd mw…Llrk GB eskYsZ - o bxmk sdktp irduxnk Kar hrgxZ Mr smDxk IxV yg sK Rrk jrk, iuluK Zrk lrsV jrk ArBd Zrk euslm GLd GB grxk erprkr„ sdju - sKu euslmxK sgmšro Kkrk iZ ixdrgl orcrkxYk Rd opR pxg sK?

ersKrsd Pxkk irdun grir

Lrslrxdk eukrxdr AoxrnxK ersKrsd MuPk o…r ArB.Go.ArB. Argrk dZud Kxk Prr KkxZ Z‡ek px„ DxVxQ mucu Krsmœxk prrir KxkB Gkr ou d„ hrkxZk og otirxB Gkr sgxmnhrxg hrkZ sgxnt KrxR Bbrdt… ArbrRl Lx„ DxV ex‚ lxMxQ Arorxi, Dkgx, seukrxZ - GLd errxg Lrslrsd AoxrnxK dZudhrxg D Kkr„ sl px„xQ

psk„rYrk euslm bxkk crd sWxkk Rdrxkl Ag euslm G.Go. grxUrsU„r Rrdrxld Zr†k AduorYt Kitkr ArB.Go.Gk. GK irkrZšK n‚j‹ Arsgrk KxkxQd GB n‚jx‹k eskK•edr prl sdgrPdKrxl crdi‹t grRerB, K…xMŸoxdt orsY„r Mrt I ArhktY sghrxMk i‹t Gl.K. ArUgrdtxK pZr Kkrk Ashrx„ Gkr sZdRd Lrslrsd o‹rogrbtxK irdun-grir sporxg ggprk KkxZ Pr„ j sZdRd Lrslrsd G n‚jx‹k prsZ„rk px„ KrR KkxZ krsR px„xQ Zrxbk driI Krm KxkxQd psk„rYr euslm - Arlrk euxnri so…, Kuxqxk dsk‹brk so… Ark osfbxdk kZdbte so…

ig:

o‹rogrsbxbk GB KrjKlre I n‚j‹xK sdivl Kkr Armu x„rRd G sgnx„ ersKrxdk prZ KZLrsd Zrk irdB gr sK Arirxbk Agm Rrdr drB Zxg osZ irxdk Rd jsb x„rRdt„ Derbrd I KrMRe arxK Zr' krŸeuxk orcrkY esknxbk ekgZt Ascxgmxd hrkxZk DsP‡ Dered Kkr ZrxZ ersKrxdk Arol esUxK ewsagtk KrxQ Zuxl ckxZ orprj Kkxg j Dxxm ersKrd GB KwsZk s„rKlrxe sl oB DxmsU prl hrkxZk Ahxk og oix„B GKUr Aoxrn I sgxqrxhk ArMud Ršrslx„ krLr Gk eQxd jrkr axK arKuK - Zrxbk Abwm prxZk Qr†„r„ ewsagtk mrs sgsN™Z px„B PxlxQ Gxbk Arol erskP„sU Dx‹irPd Kxk Zrk jarsgspZ mrssgcrd dr pI„r ej ersKrd gkrgk Gisd KxkB D‡erZ Kxk jrxg -ZrxZ Ark Krxkr ox‹bp arKr og d„

gr…lrxbm I hrkZ otirkqt grspsdk oixSrZr ArxlrPdr

25 ArM gucgrk - seukr otirxk gr…lrxbm I hrkZ kqtgrspsdxbk ixc MZ ksggrk pxZ GKrscKgrk MrlrMusl sgsdix„k esksqxZ hrkZ MZKrl gr…lrxbxmk sbs bvZrgrxok hrkr prB Ksimdrk Arsliul pKxK G sgnx„ hrkxZk sZgrb Rrdrxdrk Rd sgxbm i‹Yrlx„ WrxK

GB ArxlrPdrk ek sgxbm i‹Yrlx„k GK iuLer Rrdrd j Agr jrxZ sd„‹xdk grBxk dr jxZ erxk Zrk Rd buxbxmk kqt grspsdk Kir‹Wr‹Uxbk ixc ArR GK ArxlrPdrk Arx„rRd Kkr px„xQ

hrkxZk eq axK otirkqt grspsdk sWxkrk Rdrxkl kriirpd Rrdrd dbtk MsZ eskgZxdk fxl GKsU Pxkk irslKrdr sdx„ bu'xbxmk ixc GB iZrydxKk ows p„ busbxKk KZweq sgmšro Kxkd j GB oiork oircrd KkxZ Dh„exqk osbˆQr ArxQ - Gg… AsPxkB G oior oircrd pxg gxl ArmrgK AshiZ Krm Kxkd

ig:

Arorxik iuLi‹t gxld G oiork eQxd ersKrdt ArB.Go.ArB. - Gk KrkPuse ArxQ Gg… ZrxbkB DrdtxZ G NUdrk ouerZ px„xQ gr…lrxbxmk AhxkI drdrsgc prsodr okKrksgxkrsc Aoxrxnk KrkdsUxZ Lrxlbr sR„rk bl j ixdrhrg Krm KkxQ Zrk e–PrxZ ersKrdt Pkxbk sgxbšnPrkYr KrR Kxk jrxˆQ - Gid pI„r irxUB sKQu Ar–Pxjk sgn„ d„ hrkxZk ox gr…lrxbxmk o’exKrsZ prK, Zr ersKrd Krdsbd Pr„ dr, Ark gr…lrxbxmI Gid sKQu Pki Wrde‹pt ArxQ jrkr cxik drxi prRrxkr AkrRKZrk owsxZ ogbrB Z‡ek kx„xQ gr…lrxbm rscd pI„rk AggspZ ek axKB KwZexq Zrkr gr…lrxbmB Pr„dr - erkxl ersKrxdk ox Argrk lRsU Rux‚ sbxZ Pr„ qiZrotd arKr Krxl Lrxlbr sR„rI UŸrdsRU PusxZ krsR arKxZd - GLd sgxkrsc bxlk px„ g‚B sgxkrscZrk drxi sgxkrscZr KkxQd - bxmk I ArslK rxak Kar GLd dr hrgxlI Pxl Gid krRdtsZ dZud sKQu gerk d„ bsqY Gsm„r„ GUr Arxkr oulh

"Rrd bg, Zgu UŸrdsRU bgdr" - sg.Gd.se. dZr

MZKrl sg.Gd.se. -Gk Arp_grxd gr…lrxbxm Argrk pkZrl erslZ prl GB pkZrxlk rasiK lq prl hrkxZk orxa o’sZ mL prsodr okKrk D bxmk Iek sbx„ hrkZt„ jrd PlrPxlk Rd j UŸrdsRU Pus rqk KxksQxlr, Zrk sgx sZgrb Kkr I hrkxZk sgx AsmsqZ I orcrkY irduxnk cirduhvsZk Mr‚r„ ou‚ous‚ sbx„ iZrydK I ox‹bxpk sgn ged Kkr

orkrsbd pkZrl erlxdk mxn sg.Gd.se. Krjrlx„k orixd oixgZ GK Rdoisk orixd D bxlk dZwrdt„ Kitgw‹b GxKk ek GK hrnxY okKrxkk KrxQ hrkxZk orxa UŸrdsRU Pus grsZxlk brgt Rrdrd DesZ grkr gxld "Rrd bg Zgu UŸrdsRU bgdr" GKsg‹bu k arKxZ hrkZxK UŸrdsRU sbxZ b„r pxgdr oirxgxm grkr bmgrotxK Lrxlbr sR„rk xdZwxZš sg.Gd.se.'k "bm g†rPrI Arx‹brlxd" jrM sbxZ Arp_grd Rrdrd grxbk ixc sQxld: orxbK prxod, Arird Drp Arird, prsKiusd Arxib, fRluk kpird I Gpordul pK iuL gskr

ig:

AkrRKZrk krR sZsZ dr pxl sdxRxbk ousgxc Krar„?

seukr otirx hrkZ I gr…lrxbxmk Mrlr sgsdi„

origrk 23 ArM - seukrk ipuktPxk hrkxZk gWrk sosKIsksU fro (sg.Go.Gf.) Ark gr…lrxbm krBxfl_o_ (sg.sW.Ark.)-Gk ixc MZKrl axK ArR ej MrlrMusl gnY AgpZ arxK sg.Go.Gf. -Gk WeusU B‹oxerk AsR‡ Rrdrd MZKrl GKbl hrkZt„ KwnKxbk Iek sg.sW.Ark. prilr KkxZ Mrlr gnY Kxk Zrk sgsdix„ hrkZ er•Ur Rgrg b„ Zxg GB Mrlgnxdk oirs ArR oKrxlI p„ sd sK Krkd pZu sg.sW.Ark. grspsd KwnKxbk Iek G-ckxdk prilr Prlr„, Zrk KrdI osVK Krkd GLxdr Rrdr jr„ sd

ig:

GB NUdrsU sd:ox‹bxp bu:LRdK - Zxg Arirxbk Armr GsU GKsU sgsq NUdr ir Zr jsb dr px„ arxK, Zxg im: G sgnx„ Arxkr Rrdr og pxg gxl Arikr sgmšro Ksk

gr…lrxbxm greK sgxqrh - euslxmk MuslxZ GKRd sdpZ drkr„dMx

XrKr, Kusir, gskmrl, fskbeuk I drkr„YMop gr…lrxbxmk AZ:exq bmsU Rlr„ - Rlr mroxKk Arseo NkrI, sgxqrh bmd, jrdgrpd brKrderU hr…Puk I greK o‹rogrsb xkrPdr msiZ KkxZ euslm Kr†buxd Mro I krgrk guxlU ggprk KkxZ grc p„ drkr„YMx GKRd jugK sdpZ px„xQ euslxmk MuslxZ - GB ixi Lgk eskxgsmZ px„xQ

sg.d.se. op PrksU bl GB sgxqrxh A…mMŸpY Kxk okKrsk p„krsdk eskoirs, hrkxZk orxa o’sZ orscZ Pus grsZl Kkr I RdMxYk MdZrs‹K AscKrk eudgrod Kkr BZrsb sQl GB sgxqrxhk crd Dxm

ig:

MYZx‹k drxi okKrxkk jid RdorcrkxYk Iek AxpZuK p„krsY Kkr Adr„, drMskKxbkI brs„Zš ArxQ oB MYZ‹xK jarktsZ KrR KkxZ b„r xZK irxo - xZK gQxkB jsb okKrkxK RdMxYk L„rxlk gmgZt px„ arKxZ p„ Zxg, Kd sdgrPd, Kd okKrk Ark KdB gr sgeqt bxlk sixQsisQ x„rRd sdgrPxd okKrsk bl qiZr„ Arxo - Zr†xbk KiovPt Adujr„t Zrkr KrR Kxk ZrxZ ogrk osZ drI arKxZ erxk ZrkRd o…oxb m™ Zrlr PlxZ erxk - Kar„ Kar„ MYZx‹k drxi iiZ‹ Prlrgrk Pr grZulZr ir sdxRk bl qiZr„ dr arKxl bm Ml RrZ Ml MYZ‹ Ml gxl sisQl mrhrjrrB p„, Ark p„ Ad bxmk Iek sdxRxbk oKl gaZrk brnrxkre Kkr ZrxZ MYZx‹k sKQu DeKrxk Arxodr gsMZ slŒor I AxpZuK rc RdMxYk KrdI KlrxY lrMxZ erxkdr - Zr o bl qiZrotdB prK Ark sgxkrsc exqkB prK MYZx‹ x„rRd Adxbk ixZk bri b„r - o bri okKrkxK sbxZ pxg - sgxkrscxbkxKI sbxZ pxg oKar gr…lrxbxmk krRdtsZsgbkr huxl MxQd glxl AZus p„dr

sdkrer Dexbr enxZk ouerskxm irsKY D‡K‹Vr

o’sZ hrkxZk RrZt„ sdkrer Dexbr en‡ okKrkxK qeYrxk smLxk erkirYsgK ork Ps‚x„ bI„rk sgnx„ hrgxZ gxl Gg… erkirYsgK bk GB sgnx„ o’evY erki gxl Rrdr„ Deku, hrkZ x„rRdxgrxc sdDUŸd grirI yZsk KkxZ oqi gxl Rrdrxdr p„ jsbI GsU Kglir Dexbr enxZk ousPsZ Dexbm, Aar‡ okKrsk sor d„, Gg… GB sdgrPxdk Mki grRrxk GxZ okKrsk bxlk lrhgrd pI„rk Kar ixd KxkB GB ckxdk hrUrk ousk Ure flr Gid sKQu dZud gerk d„, Zr oxšI irsKY okKrxkk ekkrŸ bk, e‹UrMd I sdUxdk Dexbrkr sgxmn D‡K‹Vrk oxB GB o…grb MŸpY KkxQd

Deiprxbxmk D eskssZ GxZ Arxkr j DxsRZ px„ DVxZ erxk GUrB Z†rxbk KrxQ bus–P‹Zrk Krkd buxbmxKB Z†rkr ycj I o…jxik eskP„ sbxZ Arpšrd Rrsdx„xQd or…grsbK orqr‡Krxk pr„rBU prDxok eq axK WshW slsh, ekkrŸ bk axK Rio_ sgd Ark e‹UrMd pxZ Kxda gBKd_ ogrkB GK Kar - hrkZ GB sor MŸpY Kkxl, eskssZ msiZ pI„rk eskgxZ Arxkr D px„ DVxg Zr†xbk ixZ G ckxdk ggr MŸpY pxg Dx•Urexa Plrk orsil

irsKY okKrk ZguI hrkZ I ersKrxdk ixc oixSrZr owsk Rd jarorc „ro Prslx„ jrxg gxl glr p„ MZ orprxI sdUd dI„rR mktf I AUl sgprktk KrxQ sPsV erVrd Gg… buxbm jrxZ so.sU.sg.sU. rqxk oZ p„ Zrk Rd irsKY okKrk Zsk Kxk jrxg GLrxd DxL Kkr jxZ erxk - irsKY okKrk Agm soxdxU skergslKrdxbk Ms‚isoxZ sdxRkrB GLxdr so.sU.sg.sU. Pus rqxk oia p„sd sdUd Agm skergslKrdxbk prxZ Ggrerxk skergslKrdkr Pr„dr - ZrB Zr†kr sXxi ZZrlr MsZxZ PlxQd

ig:

erkirYsgK Axk ork Krxkr osbˆQrk fxl p„ dr gr pxZ erxkdr ersKrd I hrkZB GKir erkirYsgK juxk Dejul gxl er–PrZ krRdtsZsgbkr irUriusU cxkB sdx„xQd Z†rxbk crkYr Deiprxbxmk isx Gk eskYsZ o’exK KrdI crkYr arKxZ erxkdr Agm or’sZK Krxlk erkirYsgK Ar˜frld ersKrd I hrkZ Dhx„B KkxQ - fxl GB crkYr Z†rxbk R‹irxdr Gid sKQu sgsP gr ArhrsgKI d„ - Zxg jZ MxR ZZ gxn dr gxlB Arikr Rrsd sdgrPdt grRrxk Ar˜frlxdk MRdUrI p„ GKUu gmt

Zxg Arikr irsKY D‡K‹Vrk Krkd AgspZ ArsQ Arirxbk ousPsZ crkYr hrkZ ( ersKrxdk Kar Arikr Rrk Kxk glxZ erskdr ) Kglir sZkqrk LrsZxkB GB ckxdk erkirYsgK „ro exZ erxk - KLxdr Z†rk AriYrZšK ixdrhrg sQxlr dr, pxgI dr BsZpro ZrB gxl

rscdZr sbgxo erK-hrkZ grKjuxk grZrgkY

Bolrirgrb axK k„Urxkk Lgxk Krm ersKrd I hrkZ Dh„ bxmk crdi‹t ArR rscdZr sbgo Dbjred Delxq Arx„rsRZ Rdohr„ erK-hrkxZk osZKrxlk D eskssZ sdx„ muexqk Iek sgxnrŠMrk Kxkd

Ared bxmk drMskKxbk D‡mw…Ll sgxqrxhk ArMuxd Rl bgrk Dxxm sZsd oxZk ArpusZ brd Kxk gxld: Krsmœktxbk iusk brsgxK guxlU gnxY sd Kkr p„, sdktp irduxnk Nkgr‚t ArMuxd eus‚x„ QrkLrk Kkr p„, isplrxbk mtlZr prsd Kkr p„ Ark QrU QrU smmuxbkxK cxk sdx„ jrI„r p„ 'UPrk oxl' jLrxd Zrxbk Iek sdb„ AZrPrk Kkr p„

Z†rk AshxjrxMk Zr‡ej guSxZ pxl Zr†k ekgt ggsUI Zuxl ckr bkKrk sZsd gxld: KrksMxlk NUdrglt sgwZ Krsmœk sgxkrcsUk ArRrsZKtKkxdk Rd iuRrxpsbd I ersKrdt odrgrspsdxK cdgrb RrdrxZ p„

GsbxK sdxRk sdgrPdt orfxlk ouxjrM gws erI„r„ AUl sgprkt grRerB imr„I sesQx„ dB sZsd AshxjrM Kxkd: ersKrd o‹rogrsbxbk smqY sbxˆQ, Zrxbk Rd smsgk Luxlxd, ZrxbkxK sdktp hrkZxbk LudLrkrsg Kkr„ kob jrMrxˆQ krŸesZ K Ark drkr„Yrd Zr†k hrnxY hrkxZk sZkqr grxRU gkr gws Kkrk Rd Arpšrd Rrdrd sZsd gxld GB Axl GKir hrkxZkB sZkqr grxRU RrZt„ Arx„k mZr…m spxoxg sdi™Zi

dI„rR mktf ersKrsd sgirxdk Iek MrlrgnxYk Rd hrkxZk Iek brnrxkre Kxk gxld - GxZ grSr jr„ Krkr mrsk Rd ArrY xPr Prslx„ jrxˆQ



ig:

sKu sZsbdB otir sWsx„ h†r‚rxU prdrbrkkr hrkZt„ yodsmsgxk AZsKxZ prdr sbx„ ZrkB DrsdxZ j rdprsdk ue yZsk Kxk PxlxQ Zr Kt ckxdk mrsk dRtk Arirxbk orcrkY irduxnk guSgrk Krd qiZr drB ArRI Krsmœxkk GK yod smsgxk sdpZ prl e†rPRd RI„rd GB jsb mktxfk mrsk sdbmd p„ Zxg o mrs bulh arKrB xmŸ„

krR K…xMŸo bxlk sZdRdxK oris„K gkLr Kkr prl

iiZr grdrRtk dZwZšrctd ZwYivl K…xMŸoxK LrlrLusl hrxg oiaY Rrdrxdrk sZgrxb K…xMŸxok prB Kir‹W ougŸZ iuLrRt, orcd erx‹W I eR grdrRtxK oris„Khrxg bl axK gsprk Kkr prl bxlk mw…Llrsgd Kkr I bxlk sZ sgeq-ixdrhrxgk bd GB mrsk ggr MŸpY Kkr px„xQ gxl o…grbex AshiZ b„r p„

ig:

hrgLrdr Gid jd, GB gsprxkk sorx K…xMŸxok sZ ArduMxZk Pu‚r g bLrxdrk Rd GB gspwZ dZrkr MbMb px„ K…xMŸoxbgtk ebrdZ px„ KrKusZ-sidsZ Kkxgd

KlKrZr sgird g‹bxk sdkrer ggr Rrkbrk Kkr prl

Ard‹bgrRrk esKr„ KlKrZr dZrRt ouhrnP‹ gou sgirdg‹bxk o‹rogrsb Iorir sgY lrxbxdk orerxbk ekgZt ArixYk orgdrk Kar KrsmZ pgrk ek, sgird g‹bksUxZ sgxmn K‚r sdkrerk ggr d„r px„xQ ArR msdgrk krR euslxmk sWxkrk Rdrxkl mŸt sbeK ordrl Rrdrd - irsKY jukrŸ I jukrxRk sZrxdk Iek sgY lrxbxYk krnrdl KlKrZr sgird g‹bxk PlrPxl Ah gwsUm G„rkIx„xRk Iek e‚rk orgdr arKr„ GB Rkt ggr MŸpY Kkr px„xQ Ard‹bgrRr„ ArR msdgrk Rrdr„ j gwsUm G„rkIx„R KlKrZr sgird g‹bk KweqxK Gsgnx„ oZKZr Aglxdk Rd Aduxkrc KxkxQ

ig:

GB sgY lrxbY lrKsU orkr ewsagtk irduxnk ixd GK o‹ro krRZš sZr Kxk PxlxQ Z†rk Dxm sK orcrkY irduxnk Rtgd sbx„ orscZ KkxZ pxg? UrKrk Ll LlxQ hr‚rxU Mu‹Wrxbk sdx„ Ark oi cskt K†rexQ Z†rk Adr„ AZrPrxkk hx„ Ar–Pj sgcrZrk GB RM‡!

Lrxlbr ouk er•Urxld

gr…lrxbm RrZt„ ersUk dt gMi Lrxlbr sR„r drsK Z†rk ArZZ†rs„k prxZ iwZ rit hvZevg g…lrxbmt krŸesZ sR„rk iwZuk Rd hrkxZk KrkPuse I orprxjk prZ sQl gxl AshxjrM Kxkd sZsd Arxkr drsK gxld sg.Gd.se. qiZr„ sfxk Gxl gZird okKrk I hrkxZk ixc o’ersbZ oKl Pus sZsd grsZl gxl NrnYr Kkxgd XrKr„ KrsmZ GK gr…lr ybsdxKk GB Lgk AtKrk Kxkd D bxlk Arseo o’erbK dRl Bolri L†r sZsd gxld GB Lgxk Lrxlbr sR„rk gxgk osVK Aduslse Krm er„ sd sZsd Rrdrd Lrxlbr Z†rk ritk iwZuk Rd hrkxZk Iek brnrxkre Kxkd sd sK…gr hrkxZk orxa o’ersbZ Pus grsZl Kkxgd ZrI gxld sd

ig:

gMi Lrxlbrk KrsmZ Ds Z†rk or’sZK Krxlk hrkZ sgxbšnt Adrd AxdK Dsk orxa sgxmn orbwmevY GB DsMusl o’evY Kr•esdK drI pxZ erxk - jsb ZrB p„, Zxg oUr g‚B bu:LRdK siar AshxjrM m™ Kkr Pxl sZsd qiZrotd Agr„ GB sgnx„ ggrMŸpY Kd Kxkd sd orqird dr prxZ kxL G-ckxdk Ds krRdtsZsgbxbk KrQ axKI Armr Kkr jr„ dr Zxg ouxLk sgn„ j Z†rk eq axK GB AshxjrM sia gxl NrnYr Kkr px„xQ

rscdZr-o…MŸrit mrsi„ kr„ ekxlrxK

rscdZr Arx‹brlxdk GK bu:orpot jrr I Kivsd Arx‹brlxdk AdZi Kit mŸtmrsi„ kr„ ArR sbsxZ ekxlrK Mid Kxkd iwZuKrxl Z†rk g„o px„sQxlr 85 g‡ok rscdZr o…MŸrxik oi„ B…xkR Kwexqk krxnk Krkd px„ b†r‚rd Gg… btN grk gQk Krkrgro Kxkd gr…lrxbmt rscdZrk oi„ sZsd sgxmn opr„Zr Kxkd gr…lrxbm I hrkxZk yiZr gRr„ krLrk Rd Z†rk Agbrd sgxmn DxLxjrM GKoix„ sZsd RrZt„ oi„ KrDs‹oxlk oh sQxld

ig:

mŸtmrsi„ krx„k iwZuxZ grrlt BsZprxok Arxkr GKsU Dšl dq AsiZ prl

hrkZt„ or…grsbK KŒUrxkk Iek ersKrsd AriY

ovjxK o’evYhrxg MŸro Kkxlr krpuxZ Ark hrkxZk sPkKrsld krpu AriY Prlrxlr MZ ekmusbd hrkZt„ Mrlr„ sg ersKrsd sgirxdk cš…orgxmn okRsixd bLrxZ sdx„ jrgrk oi„ or…grsbxK hkr sZdsU Gi.ArB.-8 pslKŒUrk jrxdk Iek hrkZt„ gr„ui‹Wxl arKr oxšI

[ j ArxlrKksmœ sd„s‹Z qeYr ersKrd ggprk KxksQxlr hrkZt„ pslKŒUrxkk Iek, gr† sbxK ZrkB Qsg b„r prl - k„Urk ]

ig:

eki ozhrxMk sgn„ GB muk Mrlr sgirxdk Mrx„ dr lxM - erm sbx„ Pxl Ml GKUuk Rd g†xP Mxld jrt or…grsbKbl - Z†rkr sdxRkrB Lgxkk sgn„gu pxld dr, erVrxld sdxRxbk prxZ lLr ersKrxdk sdii ikt„r oriskK Pxk ArRMusg oikrKr…Lt Ashrx„k Kar orkr ewsagtk irduxnk KrxQ

ersKrd NrnYr Kkl, dr dr Arikr KrdI AriY PrlrBsd - Kglir Arirxbk gr„ui‹Wxl xgxmk Aekrxc, Arikr hrkZt„ grir sgirxdk Iek AriY Prslx„sQlri

glxZ Pr„ Zrkr - Ad hrkZt„ grir sgird ZLd H Axl ersKrxdk gr„ui‹Wl AsZi KxksQxlr Dgk is gxU hrkZ GZMusl AoriskK irduxnk Rtgd sdx„ sQsdsisd LlsQxlr - XrKxXrl sesUx„ ogrBxK Rrsdx„ sZdLrdr or…grsbxK grSrB pslKŒUrk sdx„ ersKrxdk Ahxk xgm KxksQxlr Krxkr irar„ orirdZi ctms arKxl GB korxlr Lgxkk oZZr o’exK ox‹bp dr Kxk arKxZ erxkdr

rxc GxKgrxkB A! D‹ir„ GB oriskK grspsdk KiKZrkr ersKrxdk jdxZd hrxg Axdk Iek brn sbx„ sdxRk grKrxir XrKrk xPr Zrxbk KLxdrB ou irduxnk PrxL cuxlr sbxZ erkxg dr juxk h„rlea eskZrM Kxkr gu - mrsk ea AxdšnY Kxkr ZrxZ ZrirxbkI il, hrkxZkI sZZr - Ark mrss„ irduxnk Ajar p„krsd axK kprB ergrk ouxjrM Aroxg

ersKrxdk ArUlrs‹UK G.sU.Gl.-1 Muslsg MuRkrxU

sbs - hrkxZk busU siM ersKrxdk dzgrspsdk Aduordt sgird MuRkrU DeKvxl hrkZt„ gr„ui‹Wxl xgm Kkr„ Zr‚r Kxk Gg… bm sisdU ek H sgirdsUxK Muslsg Kxk drir„ GxZ buxbxmk or’sZK o’exKk Arxkr AgdsZ pxZ erxk gxl ArRrsZK ipxl oZKgrYt Krm Kkr p„ sKu gZird eskssZxZ GB sgirdsU hrkxZ XuKgrk GKsUB ir Dxm arKxZ erxk - Ark Zr prl hrkZt„ sZkqr o’esKZ Za o…MŸp Kkr GB sgirxd ejr eskirxd GxlŸsYK orRokri kx„xQ Gg… GxZ siorBl qexYkI ouggr ArxQ - Gid sK GrxoU qeYr sZkqri‹t gxld GB sgirdsU sd–P„B Mrx„‹brsMskxZ erVxdr px„sQl, ZrB GK Muslsg Kxk dr drsix„ Der„ sQxlr dr

ersKrd GB NUdrk eskxsqxZ Mhtk qrh Krm Kxk Gk oiusP‡ Rgrg b„r pxg gxl Rrsdx„xQ GB sZgrb AgmB rhrsgK, Zxg sgirdsU hrkZt„ gr„ui‹Wxl sK KkxZ GxosQxlr Zrk Krd osVK Krkd Zrkr bLrxZ irxUB D‡ouK d„

ig:

jid KrR Zrk Deju erskmŸsiK PrB ersKrxdk iZlgsU GLrxd orˆPrkhrxg Krm erxˆQ jid KisU KxkQ, Zid Zrk fl ex„Q og oi„ exkk gerxk GZ drK Mlrgrk GZ J‡ouK Kd GB Mrx„‹brgwsk Rd hrkZt„ sgird Zrirxbk gr„ui‹Wxl xgm Kkxl Zrikr sK orbk Ari‹Y RrdrxZ?

hrkZ krŸevx ersKrsd o‹rogrsbxbk sgn„sU ZulxZ erxk

lxq™z - crdi‹t grRerB GLrxd Rrdrd j or’sZKKrxl ersKrsd mŸx„ Bolrit prdrbrk o‹rogrsbxbk KrjKlre im: gx‚B PxlxQ x„rRdxgrxc GB sgnx„ ersKrxdk orprj I xkrPdrk sgn„sU Z†rk okKrk ArMrit irxok krŸevxk orcrkY Ascxgmxd D‡ared KkxZ erxk

ig:

BsZevxg GKgrk hrkZ GB sgn„sU ArxlrPdrk Rd krŸevx Deredr KxksQxlr sgmšRdiZxK ersKrxdk KuKtsZk sgnx„ AgMZ Kkrxdrk Rd GB grerxk Argrk ebxqe sdxl ersKrxdk esU sgKsmZ p„ Ark sK!

ersKrd Agrk ArxlrPdr ygVK Pr„

d„rsbs - GLrxd sdju krŸbvZ Armkrf Rprsk KrRt buB bxmk o’eK rhrsgKkxYk Dxxm, ArMrit irxo krŸevxk orcrkY AscxgmdKrxl, hrkZ I ersKrxdk KiKZrxbk sdD B„xK Argrk ArxlrPdr ohr„ gor DsP‡ gxl Arpšrd Rrdrd

GK or…grsbK orqr‡Krxk sZsd gxld hrkZ sdgrPxdk WrirxWrxl mrsk eaxK AgҶ Kxk gxo ArxQ jZ mtNŸ og Argrk lrxprk rg grgr„xY buxbxmk dZwgxMk GsMx„ Aror DsP‡ gxl sZsd dI„rg mktf okKrxkk osbˆQrk Kar NrnYr Kxkd

MZ fgŸu„rskxZ lrxprxk jLd mrs rg sdx„ ArxlrPdr pxˆQ, oB oix„B ersKrd I Zrxbk hr‚rxU irxodrskkr KrksMl ArixYk Pr Prslx„ jrsˆQxlr sK dr GB xm™k Rgrxg KrRt Rrdrd ersKrxdk oriskK grspsd KrdI AgrxZB sd„‹Y-kLr AsZi Kxksd Zrkr Kglir DxRdrKk eskssZ G‚rgrk RdB otirgZt GlrKr axK bvxk Pxl Arork Rd idsk Kxk

AUl sgprk grRerB okKrk GB rgxK sgxmn MuZš sbxZ uZ d„ gxlB Rrsdx„xQd ersKrsd prdrbrkxbk D‡erZ msiZ dr pI„r ej Krd ArxlrPdrk eŸm™B DVxZB erxkdr gxl hrkZt„ Zkf axK glr px„xQ

ig:

ersKrsd krŸbvZ I Z†rk okKrxkk mrsk Rd GB ArxlrPdPxk rgxK orbk ornY Rrdrxdr DsP‡ hrkZ RrdrxZrI gxl Arikr ixd Ksk - jsb G sg‚rlZetk hr†IZrRdK GK fs‹b dr prZ GKsbxK prdrbrk ersVx„ mrsk oKl xPrxK gpZ KkxQ Zrkr, AdsbxK mrsk xPr„ Zrxbk rd sgMslZ px„ DVxQ - Gk KrdsU ersKrxdk osZKrxkk Pprkr - ewsagtk irdun ArR RrdxZ exkxQ h†vx„r mrsMtxZ irduxnk id R„ Kkr Pxldr mktf I KrRt Zr hrxlr KxkB Rrxdd ZguI Zr†xbk ga grprdrk ArmŸ„ d„rk GB xPr xKd? ArRrsZK ejrxlrKxbk PrxL sdxRxbkxK mrsk er„kr gxl sZr KkrB jsb Z†rxbk jara Dxm p„, Zxg Zr†xbk DsP‡ prdrbrkxbk Zprk Kkr I mrshxk Aekrxc Zrxbk bs‹WZ Kkr

MZ orxp bu'sbxd KrerI„rkr„ prdr sbx„ Zrkr hrkZt„ odrxbk iwZuk Krkd px„xQ Kiexq sZd sZdgrk GUr mrsk Dxxm sK Kkr px„xQ mrsk Rd Kar d„ - KrR bLrI ArxM, Zrkek mrs Aresd sZr erxg Zrk Rd oubvk sdD B„xK sMx„ ArxlrPdrk x„rRd pxg dr sKu sdD B„K Kd - orcrkY ohr PlrKrxl Kd sbsxZ d„ Kd, lrxprxk gr Bolrirxb d„ Kd? mrsk Rd sdD B„K sK GKir dMkt? guSxZB erxkd G mrsk xPr Amrsk Mhl hrkZ G Kar Rrxd gxlB Zr†k gxg orRrousR Kar - ArxM Amrsk Auk drm Kk, exk pxg mrsxPr

sbsk ersKrsd buZrgrxok Kit gspwZ

ersKrsd simxdk GK KiPrskxK Mrx„‹brsMskk AshxjrxM hrkZ pxZ gsprk Kkrk sdxbm b„r px„xQ okKrsk oux glr p„ irpb ogbrk Zr†k KvUydsZK ebijrk ox Ao…MsZevY KrxR sl arKr„ erK okKrkxK Zrx†K GK orxpk ixcB hrkZ axK oskx„ dgrk sdxbm b„r p„

GB ix BolrirbxK m™ Kkr pxl ersKrsd iuLer GB AshxjrMxK o’evY shsptd gxl AshspZ Kxk Rrdrd sbsk ersKrsd bvZrgrxok KitxbkxK Ghrxg gkrgkB hrkZ pdr Kkrk ptd xPr Prslx„ jrxˆQ

ig:

sbsk ersKrsd buZrgrxok Kit gspwZ pI„rUr gr Zrk er•Ur Rgrxg Bolrirb pxZ hrkZt„ buZrgrxok KitxK gsprk Kkrk PldsU Gid sKQu AshdgxZšk brgt KkxZ erxk dr GKar sVK sKu gZird eskssZk eskxsqxZ Rdixd hrgZB m™ AroxZ erxk - osZ Gid pI„rUrB Zr og - ZrB sgZxKk ArmŸ„ dr sdx„ ersKrxdk DsP‡ oKl o…m„ bvk KkxZ GsMx„ Aror G sdx„ er•Ur Rgrg b„r pxg iuLZrk orsil

sgsˆQZrgrsbxbk Mrlr„ e†rPRd yosdK sdpZ

ersKrdt oprduhvsZmtl sgsˆQZrgrsb iuRrxpsbdxbk ArixY Ru I Krsmœxkk KuerI„rkr Rlrk drUduor MŸrxi AgsZ GK yodsmsgxk GKRd eb Asforkop ogxirU e†rPRd yosdK rY prskx„xQ ouL oixk iuRrxpsbdkr prskx„xQ Q'Rd GQr‚r ArpZ px„xQd 10Rd hrkZt„ RI„rd Ark MŸrxik buBRd orcrkY drMskK GB sdx„ bu'grk sgsˆQZrgrsbxbk ArixYk smKrk prl hrkZt„ RI„rdkr

ArRrsZK Prxe Zrxbk yod sd„‹Y-kLrk Ierxk sfskx„ sdxZ grc pxlI ersKrdt odrxbk BZZ: sgsq ArixYk Lgk Kixgmt lxMB ArxQ okKrsk ouxk DwsZ Kxk BD.Gd.ArB. I se.sU.ArB. RrdrxˆQd ersKrdt eq lrbrL Axlk KrksMl, drgkr I ZrZuxK ersKrsdkr gokKrsk I okKrsk sZrdMuslk Iek prilr I MulgnY KxkB PxlxQ q„qsZk sgxmn sggkY GLxdr ej AdgspZ

ig:

B…xksR grb 'j gsxK Zrk BˆQrk sgx iZ eskgZxd orprj Kkr p„, Zrk iZrbm ArxMk iZB kx„ jr„' Aar‡ Nr‚rxK Rxlk KrxQ d„rUr og, ZrxK Rl LrI„rxdrUr AZ orRr d„ mrss„Zr Axdk KrxQ mLr Pxl dr - o gYZr Aredrk b„gwsxZB R‹ir„ ersKrxdk idxd mrss„Zrk hrg KZUuKu Zr hrgxl ArRrsZK KuUydsZKPx ktsZiZ GKUr pZrmrk ows pgrkB Kar AxdxKB grerkUr Zslx„ bLxZ drkrR - Krkd bsqY Gsm„rk iZ AduZ bxmk irduxnk Kar hrggrk oi„ Krar„ ewsagtk sKu ewsagtk hulxl Plxg dr j bsqY Gsm„rB prK Ark es–Pi Bx„rxkreB prK AsM™˜fuslxK AMŸrp Kkr GK Pki grKrsi Qr‚r Ark sKQuB d„ Arxkr ixd krLr x„rRd ArMud oghvK Gg… krRydsZK M‹Wt Zrk KrxQ orirdB sZgKZr ZrB mrss„ irduxnk DsP‡ AsM™˜fuslxK jarmtMŸ sdgrseZ Kkr

ekxlrxK dtxkrb Pzcukt

AxfrW 2 ArM - gr…lrk gpusgZsKZ KwsZ ord dtxkrb so. Pzcukt 101 g‡ok g„xo Z†rk AxfrxWk gr‚txZ ArR mn sd:mšro ZrM KxkxQd GKar NrnYr Kxkd erbu ilhrMdi_ - sjsd sgMZ bu'gQk mŸtxPzcuktk ogrjZ™ KksQxld

mŸt Pzcukt sQxld gr…lrk YjuxMk ogxmn sZsdsc orspZ I ers‹WxZ Z†rk ai ebreY p„ 'GK AesksPZ hrkZtx„k ArZœRtgdt' driK MŸ‹p Krxmk ircxi GB ArZœRtgdt KrsmZ p„ 1951 orxl GxZ gwsUmkrxRk hu„nt m…or jid orˆPrk, Zisd kx„xQ Z†rk grlRtgxdk MŸrigr…lrk Aik ircukt sgRs‚Z sKxmrkMxk etRtgxdk sgsP wsZPrkxYk BsZKar gr…lrk ArPrk ggprk, o…wsZ, gYygni, sp‹bu-iuoslxik o’eK, g eskgrxkk esksPZ sPMusl sZsd Zuxl cxkxQd Z†rk ArZœRtgdtivlK GBMŸx‹p rscdZrk AggspZ exk KrsmZ GB kPdr„ B…krR krRxZšk m…or„ AxdxKB Z†rk oirxlrPdr„ iuLk px„ IVd GZ sZsd j Lug GKUr qu px„sQxld, Zid ixd Kkrk sKQu dB dtxkrbgrgu jLd eukrd sbtxZ gro KkxZd, ZLd sZsd B…krRxbk iZ ernrK ekxZd, AaP 70 g‡ok g„xo jLd sgxlxZ AxfrW sgmšsgbrlx„ Mxld, ZLd sZsd cusZ eskcrxd Ah px„sQxld Z†rk oi RtgdUrB sQxlr GisdZxkr Aorixok oriosgcrxdk x„rxM eskevY

sZsd hrkZgrotxbk Arr„ sdkrm pxlI sgxbm sgh†uBx„ Zr†k sQxlr Axmn breU sgbr I ers‹WxZ Zr†k sZs‹b LvuxR erI„r buk sZsd oet„k Ark o…wZ orspxZk sQxld oird koMŸrpt Zr†k AshirdI sQxlr ArKrmPus - Zr†k lLrk Aa dr guSxZ erkrk AshxjrxM MrUr hrkZgrotxK sZsd Mrli‹b KkxZ I iuLZrk Rd Vrr KkxZ Qrx‚d sd prikr Prikr grrlt lLKkrI Z†rk oirxlrPdrk prZ axK sdrk erd drB Agsm b ZrxK orxR, jrk b Kkrk iZ exU sKQu arxK dtxkrbgrguxK opxRB GB bxlk ixd Kkr jr„

dtxkrbgrgu Zr†k ArZœRtgdt sZt„grk lxLd, jLd Zr†k g„o px„sQxlr 90 g‡ok Ggrxk dri sbxld "brB pr‹W, MŸU ArdrK" 99 g‡ok g„xo slLxld Z†rk mn g o…MŸp 'aŸt poxid Ag b sdD ArxerKsle_o_' Zr†k ai •LrsU Argrk KrsmZ p„ Gg‡ok (1999) KrmK Rrdrxld GB MŸ‹psU sg…m mZrs‘bk AdZi GK MŸ‹p

Pzcukt grguk ArZœsgmšro, ixdrgl, Acrgor„, D‡orp Ark eskm Kkrk iZ qiZr sQxlr Z†rk sgbrk iZ sgevl ArR ej mrdr jr„ sd KD 99 g‡ok g„xoI gB slLxZ erxkd gr Zid gusir I ycxjk qiZr krxLd sKu dtxkrbgrgu sQxld Add sZhrk Aorird AscKrkt Z†rk ox Zuldr Kkr jr„ Gid irdun ewsagtxZ sgkl

rscdZrk ekgtKrxl hrkxZk irgdsZk Rd sZsd r„:m bu:L exZd b:uL exZd irMZ sgmw…Ll AgdZiuLt B…lx‹Wk Rd - sZsd glxZd ArRxKk B…l‹W, B…lx‹Wk Deju d„

dtxkrb Pzcuktk R‹i Acudr gr…lrxbxmk sKxmrkMx 23 dxgk 1897 orxl prsZk ox GKB NrxU rd KxkxQd prsZk ox, jLrxd Krbrk MhtkZr sbx„ erI„r jZ FZueskgZxdk C…MtZ, gr…lrk oB sPk esksPZ sKxmrkMxk Kar sZsd ir sKQusbd ArxM Zr†k 101Zi R‹isbxd gxlsQxld DesZ muhrducr„txbk

dtxkrbgrgu KlKrZr sgmšsgbrlx„ e‚rmudr oir Kkrk ek okKsk PrKukt MŸpY Kxkd AZ:ek ArKrmgrYtk krRydsZK hrnKrk spxoxg jrM bd Al Bs‹W„rk sbt Kx‹ 1942 orxl rxYk hx„ Z†rxK hrsgx„ Zrxl, ir 50 gQk g„xoB slLxZ mu Kxkd ArZœRtgdt "AxUrgx„rMŸrsf Ag Ard Ardxdrd Bs‹W„rd" Krm er„ 1951 orxl krZrkrsZ sgZxKk sgn„gu px„ ex‚d orkr ewsagtxZ AxfrW axK Arxo Ari‹Y - jrMbrd Kxkd GB sgmšsgbrlx„ - oLrxdB KrxU grKt ARtgd GLrxdB Arork ek sgxlxZk K•edrk bm Ark grg bxmk KZUuKu sil ZrB sdx„ lLd Argrk GKsU MŸ‹p "G erxoR Uu B…lr‹W"

sK‹Zu ai gBsUk RdB Zr†k LrsZ kBl sPkr„t px„ 1932 orxl sggrp KxksQxld dtxkrbgrgu - sgesZ™K pxld ir Kx„K gQk ArxM 1994 orxl iwZKrxl sZsd kxL Mxld sZ eu: cŸug, KtsZ I ewsaš gr…lrk GB sPksgZsKZ irdunsU btN sZskm gQk sgxbmkZ axKI, 101 g‡ok g„xo gRddtk Kar hulxZ erxkd sd Z†rk 101 R‹isbxdI sZsd Rrdrxld: Arsi sKxmrkMxk Kar husl drB, sKQu husl drB

ig:

Pzcuktgrguk mrKZ eskgrkxK RrdrB Arirxbk Ar‹ZskK oixgbdr

kli‹tk ebZrM

Dkgxk h„rgp klbuNUdrk Rd br„brs„Zš Z†rk sdxRk gxl ixd KxkB kli‹t dtsZm Kuirk Z†rk ebZrMe erVrd crdi‹t grRerBxK GB ebZrM esU sZsd erVrd buNUdrl eskbmxdk ek sbsxZ fkrk exa erUdr axK grRerB Agsm G ebZrM e MŸpY KkxZ AtKwZ pd

ig:

lrluorb jrbg GB ebZrMesUxK GKsU krRydsZK h•KtgrsR gxl ArLrs„Z Kxkd lrluk iuxL Gid Kar mudxZ iRr lrMxZ erxk AxdxKkB! busbd exk Agm grRerB Zr†k iZ eskgZd KxkxQd

    ArRxKk Lgk     Aredrxbk iZriZ

Bengali Section