KlKrZr„ Argrk eukxdr kr�rMuxlr sfxk AroxQ

KlKrZrk eukohrk pZ�rKZ�rxbk BˆQrxZ AZtxZ eskgsZ�Z drxik kr�rMuxlr Argrk Zrxbk AZtZ dri sfxk erxˆQ! Zxg AZtZ drxik ermrersm kr�rMuslxZ ArcusdK driI arKxg� eukohrk krRea sghrxMk �i„k-Bd_-KrDs‹ol obo� oucr…mu mtl G o…grb Rrsdx„xQd�

oucr…mugrgu Rrdrd GB so�r� �d„r px„xQ mpxkk AZtZ HsZp�xK sfskx„ Ardrk Dx�xm�� Krkd AxdxKk KrxQ Gk jxa� ivl� ArxQ gxl eukohr ixd Kxk�

i�g�:

eukohrk GB so�r� sd:ox‹bxp orcugrb ergrk �jrM�� �Kd Zr RrdxZ PrBxl erVKxK NxkgrBxkxZ P�Prktk sg�tY� buerxkk Klri ex‚ �bLxZ Aduxkrc Kkg� G sgnx„ Arirxbk iZriZ o…grb esk�irxZI ArxM GKrscKgrk �KrsmZ px„xQ� Zxg eukohr GKul IKul buKul krLrk Kar hrgxQd, �oLrxdB Arirxbk or„ �dB� AZtZxZ Agxplr gr HsZp�xK AgirsdZ Kkr GKB Kar� ZrxK eudkr„ �tKwsZ �bgrk so�r�xK �rMZ RrdrB - sK�u GKsU Kar dr glxlB d„� buKul kqr p„ dr, pxZ erxk dr� buxdzKr„ er j†rxbk, Zr†xbk esks�sZ �j Kt ii�rs�K, Zr gxl �mn Kkr jr„ dr - eskYsZk Kar drB gr gllri�

GB �ox� KlKrZr drxik B…xkRt grdrxdk PkKr„ j†rkr NukxQd, Z†rxbk GKUuLrsd hrggrk AgKrm pxlI pxZ erxk gxl Arikr ixd Ksk� �j dri �Z:so�, BsZprxok erZr„ sdg�, Zrk eskgZ�d Kkr Ark gr‚tk sV†xK sS-k grguk �Usgl Sr‚ sbxZ Gxo eukrxdr ilrxUk gBsUxK ArgR�dr�uxe �flr �b„r GKB ejr�x„k Arpr�uKt� �o Kar grguB guSxZ oqi, sV†xK sSk Ark sK �brn!

�crdi‹�t prsodrxK XrKr sgmšsgb�rl„ sWslU �b„r pxg

18B sWxo�k: ArR XrKr sgmšsgb�rlx„k GK oirgZ�d Adu�rxd �bxmk �crdi‹�txK "drktk qiZr„Zd, brsk� sgxirPd, mrs� �sZ�r, sdkqkZr bvktKkxYk Rd�" o�rdovPK sWslU DerscxZ hvsnZ Kkr pxg�

grb orcxQ, GKbl Qr�kr� ZarKsaZ GB grie‹pt Qr��Mr�tk ixc� kx„xQ Qr�bl, Bolrit Qr� iRslm, Qr� �fWrxkmd, sg•egt Qr�yi�t, Qr� HK� �frkri, sg•egt Qr� o…N BZ�rsb Qr� �sZ�rdMusl� Gkr sgmšsgb�l„xK okKrkt �irorxpg gxl ixd Kxk�

i�g�:

og g�erxkB sg•egt Krj��i MŸpY Kkr Qr�xbk GKsU orcrkY Ki�ovPt px„ b†rs‚x„xQ gZ�ird Krxl� �crdi‹�t gr Ad� �KD sWslU Dersc ergrk �jrM� sK d„, Zr sdY�„ Kkrk br„brs„Zš Qr�xbk �KrdIsbd sQl dr, arKr �x„rRd ArxQ gxlI Arikr ixd Ksk dr� AZGg sgmšsgb�rl„ jr†xK GB Dersc sbxZ Pr„, Z†rk sg�x� Gxbk sPkr„Z sgxkrscZrk KrkdUrB GB Arx‹brlxdk �crd Krkd� Qr� d„, Qr� �sZ�rdI d„ - krRydsZK blMuslk bwm� I Abwm� A�ult �pldB Gk �crd Krkd� Gk �eQxd RrirZ I sg.d.se. blhv� Ac�eKkrI �orˆPrk px„ KrR KkxQd ZrI Krxkr ARrdr d„� Arirxbk g�g� - GB og �gKrk Ac�reK okrosk krRdtsZ KkxZ drixlB erxkd� GZB jLd oL krRdtsZk ZLd e‚rxdrk PrKktxZ B�fr sbx„, krRdtsZk i„brxd �dxi e‚xl Qr�krI g†rxP Z†rxbk prZ �axK, sgmšsgb�rlx„k smqrg�g�r„I gpu ArKr…sLZ eskgZ�d AroxZ erxk� Ac�redrk drxi jugoirxRk AceZxdk GB sgKl I sgfl irdsoKKZr Ark KZsbd Plxg? AaP, Ar–Pxj�k sgn„ GB �j, G o’exK� dr Qr�, dr smqK KrxkrkB �Zid irarg�ar ArxQ gxl ixd p„ dr!

mrs�xbg �Nrn sPk�mrs�k �lrxK ers‚ sbxld

kgt‹�o�txZk ArRtgd orcK mŸtmrs�xbg �Nrn Zr†k Ao…L� h� I ArZœt„eskRxdk ir„rk gr†cd sQ� Kxk MZ 1 sWxo�k KlKrZrk GK proerZrxl �mnsd:mšro MŸpY Kxk Aerk mrs�k exa GsMx„ �MxQd� Hsbd krxZB Zr†k ikxbpxK mrs�sdxKZxd sdx„ Aror p„� Qr�smqK I AxdK MuYMŸrpt h�kr Zr†k ikxbp sdx„ mrs�sdxKZxdk P�šk �bsqY Kxk�

�mrhrjr�tkr GxKk ek GK kgt‹�o�tZ MrBxZ MrBxZ Zr†xbk s�„ 'mrs�br'-�K sPksbxdk Rd� sgbr„ Rrdr„� ZrkekB mœmrxd sdx„ sMx„ ikxbxpk �mnKwZ� o’e� Kkr p„� Kx„K iupuxZ�k ixc�B MZ Kx„K bmxKk GKRd �okr kgt‹�o�tZ sm•etk ikxbpsU AsM™o…xjrxM h�thvZ p„�

�mrhrjr�r„ Des�Z sQxld hr�k �hro �od, Mr„K �Mrkr og�rscKrkt I Ac�reK �orid g�rdrRt�, sgmšhrkZtk DerPrj� sW.xK. sodpr Ark mrs�xbxgk MZ sZskmgQxkk s�„ sk�rPrlK sgmš� RMbtm orD� �PrxL Zr†k Rl Gxo �Mxlr, RMbtm Rrdrxlr mrs�grgu Ark �Krdsbd Zr†k Mr‚txZ P‚xgd dr�

i�g�:

gr…lrk o…�wsZ ArKrxmk Arxkr GKsU D�šl dq� Lxo e‚xlr� mrs�xbxgk kgt‹�o�tZ oioris„K Krxlk Ad�rd� sm•etxbk PrBxZ �Z‹� sQxlr� Mr„Kt, K‹Vyghg Gg… mrs�xbxgk Ar�skKZr„ Zr†k Mrxd Gid GKsU ygsm�� �ˆQ� arKxZr jr �mŸrZrxbk �rxY hrxgk �Rr„rk gBx„ sbZ� Zr†k Kt GK jrbu sQl, jZB �mrdr �jZ, �mrdrk ArMŸpUr ZZB �KU �prZ� ixdk ircuj�� sZsd Gidhrxg Mrxdk Kar„ I ouxk ��rsaZ KkxZd, �bx„k �Krar„ �jd Zr†k MrdMusl oRtg px„ lsZx„ ckxZr �mŸrZrxbk A�krZœrxK! Zrkek ZrxK Arx�sex� �g†xc krLxZr� Mrxdk Gid Rtg� sg�rk pxZr �Kglir� Ark GK iprd sm•etk Kx‹V� sZsd pxld mPtdxbg gi�Y� buRdB ArR gpubvxk� sK�u Z†rxbk Agbrd �lLr arKxg �ordrk Aqxk, kgt‹�drxak �ordrk gr…lr„� GB Arirxbk sgmšro�

prRrk gQxkk �mŸ�r drkt Bs‹bkr Mr�t

sg.sg.so. sdDR AdlrBd orsh�o g�gprkKrktxbk GK iZriZ oitqrxZ hrkxZk �ai drkt �crdi‹�t mŸtisZ Bs‹bkr Mr�txK MZ GK prRrk gQxkk �mŸ�r drkt gxl �NrnYr Kkr px„xQ� GB �sZxjrsMZr„ �ai bmRd isplrk ixc� Arxkr kx„xQd irbrk �Uxkor, i�rWri Kukt, Gxldk �Rxh•U, irM�rxkU a�rPrk, �Rrd Ag ArK�, A… ord ou Kt�

i�g�:

Bs‹bkrk �icr, bvkbsm�Zr, krRdtsZk ouqœrsZouqœ irke�rP, Ar�R�rsZK L�rsZ Gg… AxdxKk KrxQ Asgmro� ixd pxlI, Z†rk �bmx�i Zr†k GB sgRx„k sg�„Kk �ZtK px„ arKxg ewsagtk gZ�ird I hsgn�‡ irduxnk Rd�� Bs‹bkr s�„bsm�dt RIprklrl �dxp�k GKir� o�rd� seZrk iwZ�uk ek lrlgrprbuk mr�t okKrxk i‹�tZš MŸpY Kxkd� K…xMŸo bxlk �dZwZšI Gk ArxM sdx„sQxld sdxRk prxZ - jsbI ZLd Z†rk ixc� ou� sgPqY krRdtsZsgxbk �KrdI eskP„ g�reKhrxg ckr ex‚dr� mr�tk AKrliwZ�uxZ KrikrR �Mr�tk �rcrxd� Bs‹bkr hrkxZk �crdi‹�t exb Ascs�Zr pd� 1969 orxl qiZrxK m�prxZ ArKw� Kxk krLxZ sgdr s�cr„ K…xMŸoxK sgh� Kxkd� 1971 orxl gr…lrxbm ius�k Rxd� ersK�rxdk oriskK �pr�rk sg�x� sgmš RdiZ Mx‚ ZulxZ sgxmn erkbsm�Zrk eskP„ �bd Gg… gr…lrxbmxK ersK�rxdk Kkrliu� Kxkd� 1972 orxl bl, okKrk I �bxmk og�i„t I Asgo…grsbZ �dZwxZš �sZ�r Kxkd sdxRxK� qiZrk gr‚rgrs‚xZ Zrk sg�x� Rdirdo sZsZ� px„ I�V� Glrprgrb DˆP ArbrlxZ Zr†k sg�x� qiZrk Aeg�gprxkk Rd� irilr brx„k Kkr p„ Gg… �o irilr„ sZsd �pxkI jrd� sK�u ArbrlxZk sdxb�m Aird� Kxk �bxm Are‡Krltd ArBd Rrkt Kxk qiZr„ Ascs�Zr arxKd� 1977 sdg�rPxd GkRd� Z†rxK ekrR„ gkY KkxZ p„� sZsd bxlk �d�t pI„r ox�šI sdxR �lrKohr„ sdg�rsPZ pxZ erxkd dr� sKQuKrl Z‡Krltd RdZr bxlk prxZ qiZr p�r�skZ p„� RdZr Arh�ktY Amw…LlZrk Krkxd bug�l px„ ex‚ Gg… eudg�rk sdg�rPxd Bs‹bkr I K…xMŸo bl R„t px„ okKrk eskPrldrk hrk prxZ �dd�

AriwZ�u sZsd �crdi‹�t exb gprl sQxld� Lrsl�rdgrbtxbk �xkrPdr„ �lu� px„ Z†rk sgmš� �bpkqtkrB Bs‹bkrxK 1984 orxlk 31 Ax�rgxk pZ�r Kxk� Bs‹bkrk �ai eu� krRtg Z†rk irx„k k�r� �crdi‹�tk eb MŸpY Kxkd Gg… Kx„K gQk ek Zr†xKI ArZZr„tk prxZ �rYsgoR�d sbxZ p„� Bs‹bkrk s�Zt„ eu� Bs‹bkr RtsgdKrxlB sgird buN�Udr„ sdpZ p„�

KrksMl �Ue - ersK�rdt oriskK Px�k Dg�k P�r�

�goriskK okKrkxK �bm eskPrldrk AscKrk �axK gs�Z KxkB ersK�rxdk oriskK pZ�KZ�rxbk mrs� �dB� Ar�R�rsZK ix� p„krsd pgrk prZ �axK g†rPgrk Rd� Ggrk Z†rxbk Dg�k is�x� dZud GK fs‹b brdr �g†xc DVxQ� or’�sZK NUdrk eskx�sqxZ ixd p„ Z†rkr Ggrk qiZrP�uZ �crdi‹�t dI„rR mktf I Z†rk GKr� AduMZ opKit� I sgmš� ArZœt„eskRdxbk Mu�Pkgws�k AshxjrxM Krkr gr iwZ�ubx‹W bs‹WZ Kxk qiZr AscMŸpxYk GKUr Ru‡oB Krkd Lr‚r KkxZ Z‡ek px„ DVxQ�

sb ersK�rd AgRrkhrk ybsdK ex� �Krm sZdRd hvZevg� KZrg��s�xK KrksMxl ju�rg�r Plrk oi„ hrkZ, �Rdrxkl erkxhR �irmrk�f I Zr†k �WeusU �lfxUd�r‹U �irpr�b ArsRxRk KxareKaxdk �j �UesU �Krm KxksQl, �oB �Ue hrkxZk prxZ Zuxl �bgrk g�rerxk Zr†xbk sK hvsiKr sQxlr, ZrB sdx„ sR�rnrgrb Kkr pxˆQ� �Rdrxkl �irmrk�f I �lfxUd�r‹U ArsRxRk GB ArlrePrktxZ esk�rk �grSr sMx„sQxlr, iuRrxpbtdkr d„ - ersK�rxdk oriskK grspdtB KrksMl o…Nxn�k ou�erZ Kxk� �UesU �Krm Kxk sbxl, gspsg�mš iuRrxpbtdxK �brn dr sbx„ ersK�rxdk oriskK grspdtk IekB �brnrxkre KkxZ arxK� AZGg �KrdIhrxg, �o QxlB �prK Ark gxlB �prK, GKgrk jsb orcrkY ersK�rdtk ixd ox‹bxpk gtRsU ged Kkr o�g p„, Zxg dI„rR mktf Ark Z†rk �Pr� eu�xnk Mb�rd KrUr �MxlI �KD Uu m‘bsU Kkxgdr� oriskK �pr�r ZrB-B Pr„� MbtxZ gprl Zsg„xZ sKQusbd gxo arKr �irxUB Aousgxc pgrk Kar d„� Lgxk glr p„ GB sZdRd pxld �r�d Za�i‹�t �irorspb �prxod I Z†rk K�rsgxdU opKit� sdork Arsl L†r I Zr†k hrB Bf_xZLrk Arsl L†r� �UesU drsK ersK�rdt oriskK grspdtk eb� Kit� sgŸxMsW„rk BisZ„rR hrkxZk prxZ Zuxl �b„� sgŸ: BisZ„rR mktxfk Lug AduMZ Gg… sZsd �r„m: hrkxZ jrZr„rZ KkxZd, GidsK �crdi‹�t mktxfk hrkxZ Ags�Z g�gor„-grsYxR�k �bLrxmrdrI sZsd KkxZd� AZGg Z†rk exqB GUr Kkr o�g� sgŸ: BisZ„rRxKI BsZixc� oriskK sR�rnrgrxbk Mki �Zxl hrRr px„xQ� Kgul sZsd sK KxkxQd, Aredrxbk Aduird KkxZ �gM �exZ pxgdr Armr Ksk�

i�g�:

cd� ersK�rd, cd� Zrk oriskK krRdtsZ, cd� sgPrkg�g�r� cd� orcrkY irduxnk sgPrkgus� - Zrkr ogsKQuB iuLguxR op� KkxZ Rrxd! iuL LulxlB �Zr sgeb!

KlKrZr, KrlKrZr

KslKrZr - MZ 30�m dxg�xkk sgcrdohrk Asgxmxd krxR�k DeivL�i‹�t gu�xbg h�rPrj� KlKZrk dri eskgZ�xdk Rd� BsZevxg� sgcrdohrk GK MwspZ ��rg �K‹�t„ okKrxkk KrxQ erVrxdr px„xQ Aduxirbxdk Rd� gxl Rrdrd� sZsd Armr Kxkd Lug mtNŸB �Kx‹�k Aduxirbd erI„r jrxg�

es–Pigr…lrk 'gr…lr' driKkxdk sgn„sU o’exK� �x–dr�k Krxl GK �x–dk Rgrxg sZsd Rrdrd, �bxmk gus�Rtsgxbk sgxkrscZrk Kar Rrdrd� sZsd G o’exK� Arxkr ArxlrPdr I ekrixm�k �x„rRd ArxQ gxl Rrdrd�

i�g�:

NxkgrBxkk sg�tY� buerxk P�Prktk mpkM� I kr�rNrxUk dri eskgZ�d o’exK� sK crkYr, erVK p„xZr Rrxdd� dr Rrdxl Arirxbk Aduxkrc, GKgrk e‚r DsP‡�

Arikr dZud Kxk �Zid sKQu glr bkKrk ArxQ ixd Ksk dr� Zgu GKUr Kar dr glxlB d„� KlKrZrxK �sZ�rKrxl Gg… Zrk exkI gpuKrl cxk Gg… GLxdr AxdxKB K�rlKrUr gxlB B…xkRtxZ gxl arxKd� ZrxZ Krxkr �Krd q„qsZ gr Agirddr px„xQ gxl Arikr musdsd� KlKrZr I KslKrZrk iZ K�lKrUrI ewsagtk gpu irduxnk KrxQ GKsU iprdMkt Rdexbk sP� irdxo �rd sdx„ gxo Arxo juM juM cxk� puU Kxk �oB sP�sU Luxl sdxl BsZproxK Aijr�br I qu� Kkr p„ gxl Arikr ixd Ksk� dri eskgZ�xd Kt pxˆQ - KlKrZr, KlKrZrB arKxQ� KlKrZrk KUr irdun KlKrZrxK KlKrZr gxldr? �Kgl grdrd er•Urxl B…xkRt DˆPrkYsU krZrkrsZ gbxl jrxg sK? g‚xRrk K�rlKrUrxK �KrDlK�rUr grdrxdr o�g pxg� KlKrZr KLxdrB pxgdr� pxg gxl jr†kr ixd hrgxQd, Z†rkr B…xkRt DˆPrkY sgnx„ KZKUr hulcrkYr sdx„B GKar hrgxQd� Zr dr pxl XrKr grdrd eskgZ�xdk ek XrKr pxZr, X�rK�r pxZr dr� ixd krLr DsP‡ B…xkRt grdrd I grPdh�t, hrkZt„ hrnrk ktsZ irxddr� glrk ktsZ B…xkRtxZ Axd�k AduKkxd px„ arxK, grdrxd p„dr� GB orird� sgn„sU GKgrk hrgr DsP‡ sQxlr� ZrBxZr K�rlKrUrxK �KD K�rlKu�r gxldr, KrlKu�rI gxldr� g�rerksU guSxld �Zr!

G �ox� Arxkr glxZ p„, jr†xbk orBdxgrxW� ArxRr KslKrZr ArxQ, Z†rxbk sK GKNxk Kkr pxg? drsK Z†rxbk orBdxgrW� drsgx„ �b„r pxg? dri eskgZ�xdk sps‚K �lxMB ArxQ, mucu GLrxdB d„, og��� �jd dri eskgZ�d KkxlB og brs„Zš �mn, Krl �axK kr�rNrU R�rliu� px„ jrxg, sgmu� erdt„ Rxlk ya ya Ag�r pxg, okKrkt Arsexo �Mxl PUeU KrR px„ jrxg, g�rx� lrBd sbx„ N‹Urk ek N‹Ur b†r‚rxZ Ark pxgdr, SKSxK kr�r„ PlxZ arKxg mtZrZesd„s‹�Z jrd ogrk Rd�� GKUr KrxRk KrR pxlr gxU!

erK� �ŸtU �ixUŸr orgx�mxd AsM™Kr‹W

16 dxh�k - KlrKrZr„ �ixUŸrxkxlk erK� �ŸtU orgx�mxd sgb�u‡grpt GKsU Zrxk sgx˜frkYRsdZ Krkxd ArMud cxk jr„� KrQrKrsQ Kit�kr KrxR sdju� sQxld gxl Lug A•e oix„k ixc�B AsM™smLrxK Ar„xZš Ardr p„� �ixUŸr KZ�weq or’�sZKKrxl orgx�mdsUxK bvk-sd„‹�xdk ArIZr„ GxdsQxld, fxl �ixUŸrk sgb�u‡ Ki�Prktxbk �Z�q sd„‹�xYk grBxk sQl� Ki�Prkt BDsd„xdk eq pxZ KZ�wexqk GB so�rx�k oirxlrPdr Kxk glr p„, BDsd„d Kit�xbk ArIZr„ arKxl GckxYk AsM™Kr‹W �prZ dr� BDsd„xdk Ki�KZr� sblte iuLrRt� Rrdrd GB bvksd„‹�Y e�sZxZ �Kglir� �QrULrxUr L†u‡ ckr e‚xZ erxk - or…NrsZK h„rgp sgn„Musl Ar„x�š krLrk brs„Zš I �jrM�Zr GKir� Z†rk BDsd„xdk Kit�xbkB ArxQ�

�sZgrb Kxk �ixUŸrk �Rdrxkl i�rxdRrk sR Ark ibd gxlxQd bvksd„‹�Y g�g�r ox�rnRdK Zgu g�g�rxK Arxkr �Rrkbrk Kkrk Rxd� sgK•e g�g�rMŸpYI o�g� G sgnx„ KZ�weq oZK�Zr Agl�d Kkxg hsgn�xZ� sZsd Arxkr Rrdrd �j ir� Q'iro ArxM GB Zrk e�d Kkr p„, sKRxd� GB buN�Udr NxUxQ Zrk Rd� sgxmn ektqr I Zb� Kkr pxg� GQr‚r oi� ZrkMuslxK �MrUr �MrUr Kxk ArMrer�lr ektqrk sdxb�m �b„r pxg�

i�g�:

jr�t I RdorcrkxYk sdkre�rk �x„rRxd oKl g�g�r MŸpY KkxZ KZ�wexqk Ar�skKZr o’exK� Arikr Armrgrsb

XrKrk krRexa ir�rdt BRrkr

XrKrk �K‹�t„ grsdsR�K GlrKrk krRexa Aygchrxg Ag�rkZ g�gor„txbk KrQ �axK sKQu sKQu 'krRydsZK ir�rd' euslxmk �PrxLk orixd b†rs‚x„ sdZ�ydsis�K Aygchrxg P†rbr Arbr„ Kxk PxlxQ gxl �rdt„ GK o…grbex� AshxjrM Ardr px„xQ� ygchrxg Ascs�Z g�gor„tkr ZrxZ qsZMŸ� pxˆQ gxl Z†rkr euslxmk KrxQ �pd�r pxg �RxdI �sZgrbiuLk pxZ grc� px„xQ� Lgxk �Krm Musl�rd, g�g�u A�rxhsdD, sblKumr grsYsR�K GlrKr I isZsSl �axK ybsdK Gkr 12000 UrKr BRrkr ZulxQ� Aa�r‡ irxo Ki Kxk pxlI 12 lq UrKr� GB ir�rdxbk orxa okKrkt bxlk �Krd �Krd �dZrxbk �jrM orRm I euslxmk oprduhvsZ kx„xQ gxl AshxjrxM Rrdrxdr px„xQ� Gid sK euslxmk KrxQ G sgnx„ Rrdrxl Z†rkr iuPsK �pxo Ard‹bxerxhrM Kxk�

i�g�:

Aygchrxg krRexa gr fuUerxZ pKrkte�d Arirxbk �bxm dZud sKQu NUdr d„� KlKrZr„ Gckxdk okMki g�gorx„ AxdxKB krZrkrsZ Ar�ul fuxl KlrMrQ �Kd, g‚ g‚ irxP�‹U ej�� px„ �MxQd� XrKrxZ G �ar GxKgrxk dZud dr pxlI glr Pxl or’�sZK� sK�u euslm I ir�rdxbk GB AkrRKZrk AshxjrM jsb osZ� p„, Zxg �oUr sd–P„B bu:LRdK I Zrk Armu �sZKrk KkxZ okKrkt DˆPejr�x„k p�xqe Kkr Argm�K� GKsbxK ArerZbws�xZ okKrkt Dxb�rxM pKrk DxˆQb Argrk ekqxYB �PlrPriu‹Wrxbk Ash�rx„k ArduKuxl� Zrxbk eudg�rod, Ajar p„krsd Ark KrxlrUrKrk erprx‚ ir�rdxbk ew�xernKZr okKrxkk Rd� hrl Lgk pxZ erxk dr� p„ DxˆQb Kk, dr p„ okKrkt ArduKuxl� Zrxbk �rd brI� UrKrUr okKrkt U�rxK e‚uK� ZrxZ Krxkr p„krsd pgrk Kar d„; GKir� jrdPlrPl I ebjr�txbk Kar grb sbxlB� grxk krRea sK mucu Zrxbk Rxd�B? �hxgB �bLud GKUu Zslx„!

�xbm K…xMŸo hr�xdk iuxL

KlKrZr 12 dxh�k - �xbm K…xMŸo A�b�m�d KsisUk Arpšrxd krxR�k Gi.Gl.G. -�bk GK Ascxgmd px„ �Ml� Des�Z sQxld 70 Rd �sZsdsck ir� 42 Rd� dbt„r �Rlrk e†rPRd �sZsdsck GKRdI ohr„ sQxld dr� Ki�KZ�rkr Agm� glxQd m…Kk so…-Gk erskgrskK �mrxKk Krkxd AxdxKB Adues�Z� jsbI m…Kk so…-Gk ZwYivl-hrgre�Zrk Kar AxdxKB Rrxdd� sZsd �irMZB ZwYivxlk sbxK AMŸok pxˆQd� e†rPRd �sZsdsc, ougŸZ iuLrRt�, orcd erx‹W, kgtd iuLrRt�, e�R g�rdrRt� I As�Kr g�drRt�, ZwYivxl ArxMB �jrMbrd Kkrk so�r� sdx„sQxld gxl Z†rxbk Arxbz Ascxgmxd Ari‹�Y Rrdrxdr p„ sd�

ZwYivl �d�t �K‹�t„ �kl i‹�t iiZr g�rdrRt� Arsb K…xMŸo �sZsdscxbk 25 dxh�xkk ixc� �jrM �bgrk �j Ari‹�Y Rrsdx„xQd, �o WrxK �irMZ AxdxKB or‚r sbxZ ��uZ pxˆQd gxlB AgspZ ipxlk crkdr� e†rPRd �sZsdsc drdrd KrxRk ARuprxZ Des�Z pxZ erxkd sd� ogsbK sgxgPdr Kxk ckr jr„ 28 Rd Adues�Z �sZsdsck 24Rd ZwYivxl �jrM sbxZ erxkd� Zr jsb p„B, Agxmxn Ad� AxdxKB p„Z sdi�ird bl �axK sgexq jrgrk Kar hrgxZ erxkd�

i�g�:

K…xMŸo �K‹�t„ bxl or’�sZK Krxlk AydK� Krxkr ARdr d„� mkb erI„rk �Mrs� �Zr bl �axK �gskx„ Gxo RrZt„ K…xMŸo bl M‚xld� �dZwxZš orxgK �ar, �dxp� eskgrxk ArduMZ�, DˆP Arbm� I juMxerxjrMt dtsZk Ahrg �irMZ K…xMŸo blxK bug�l Kxk ZulxQ� GKar A�tKrk Kkrk iZ jus� K�k K…xMŸotxbkI ArR Ark drB� ZrB �Zr �bsL ougŸZ iuLrRt� gr orcd erx‹Wk iZ �dZrkrI blZ�rxM grc� px„xQd� hr�d GKgrk lrMxl ZrxK �krc Kkr K�orc�� jsb �dZrk iZ �dZr bxlk eukhrxM arKxZd, ZguI Armr sQxlr� K…xMŸo juxMk orxa er sislx„ Plgrk qiZr prs„x„xQ - �eQxd e‚xl �brn Ark Krxkr d„ - oi�K bxlk �dZwgwx‹bk� Agm� �o Kar Z†rkr oi�K guSxZ erkxQd gxl ixd p„ dr�

�ozkh Mr�ultk Aevg� Agbrd

�Mr„rsl„k 11 dxh’gk: sdDsRl�r‹W bxlk orxa ZwZt„ GKsbxdk Ar�Rr�rsZK �Llr„ K�rxŒUd �e so… ��sW„rxi gr…lrk �Mzkg �ozkh Mr�ult Aevg� �Ll �bLrxld� g�rxU 150 gxl 153 krd Kxk AekrsRZ arKrk ek gl Kkxld 8 Ihrk Bsd…xok irSLrdsUxZ - �sZexqk krd Kkrk qiZr pkY Kxk sdxld� hrkZ 14 krxd �LlrsU sRZl ZrkB Agbrxd� e†rPsU GKsbxdk �Llr„ hrkZ G ej�� 2-1 sgR„t ArxQ�

i�g�:

KlKrZrk krReu� �Mr„rsl„xkk krReu� gxl ArL�rs„Z pxld Arirxbk Rds�„ �ozkh� Arirxbk Arxkr AxdK �ozkh PrB�

Rrerdt FxY KlKrZr„ D‚rl eul sdir�d

Rrerd okKrxkk ygxbsmK Aa�ydsZK opxjrsMZr Zpsgxlk FxY KlKrZr„ Q„sU D‚rl eul sdir�xdk GK �K•e es–Pig� okKrk prxZ sdxˆQ - GKar Rrsdx„xQd �„… �R�rsZ gou�

�Kx•e LkP e‚xg og�xirU 400 �KrsU UrKr� krR� okKrk �bxg og�orKuxl� 60 �KrsU UrKr� grbgrsK AroxQ Rrerdt KZ�weqk ygxbsmK Aa�ydsZK opxjrsMZr Zpsgxlk FY spxoxg� Zxg �K‹�t„ okKrxkk AdubrdI PrI„r pxˆQ G sgnx„�

Rrerd hrkZxK GB Zpsgl pxZ jr FY sbxZ o�Z px„xQ Zrk 10 mZr…m GB �Kx•ek Rd� krR� okKrkxK sbxZ glr pxg gxl hrkxZ Rrerdt kr�ŸbvZ spxkrmt spkrgr„rmtk oux� Rrdrxdr px„xQ� D‚rl �Kx•ek �ai eulsU pxg Ms‚„rprxU, KrR mu� pxg o�škB, �mn pxZ oi„ lrMxg 29 iro Aa�r‡ eulsUk Dx�rcd pxg 2002 orxl� �K•esUk Z�šrgcrxd arKxQ puMsl dbt �oZu ersknbgM� (Ksimdro�)� GB D‚rl Rdexa arKxg PrksU Msl� Ms‚„rprU Qr‚rI GB �Kx•ek ArIZr„ M‚r pxg Arxkr e†rPsU D‚rl eul - erK� �ŸtU, kgt‹�obd-�gKgrMrd, is�KgrRrk, �izlrlt Ark lK �MxU�

D‚rl �K•e sdi�rdKrxl sK ckxdk Aousgcr I jrdRxUk o�uLtd pxZ pxg �o Kar �hxg Mrs‚„rprxU GLusd grso‹brxbk iuxL bus–P�rk Qr„r ex‚xQ� Zxg sdi�rd Krxl Ss�Srxilrk prZ �axK sgK•e exak g�g�rMŸpY, jrd sd„‹�Y, erx„ Plrk ea I �Nrkexa UŸri Plrk g�g�r �dI„r pxg gxl RdMdxK ArmšrogrYt musdx„xQd eskgpY i‹�t ouhrn P�gZt� I RdKi� sghrxMk i‹�t sqsZ �Mr�rit� Zxg Z†rkr �tKrk KxkxQd �j jZqY dr UŸrxik sgK•e exak KrR oir� pxg, ZZsbd RdorcrkxYk sKQuUr Aousgcr �hrM KkxZB pxg� GB KrR oir� pxZ KZsbd lrMxg, �o o’exK� �KrdI i�g� �KD Kxkd sd�

iuL�i‹�t gou Arxkr Rrdrd �j �aiZ: okKrk ixdrxkl sdir�xdk Kkrk Kar hrgsQxlr - sK�u H �K•e gpu g�„orxeq gxl prxZ �dI„r o’hgek p„sd�

i�g�:

sdZ�ydsis�K jrdRxUk smKrk, Argrk jrdRxUk dZud DeoxM� �hrgZB smDxk IxV - GKar dZud sKQu Lgk d„� KrR Ark� I Zrk �mn jsb eskK•edrdujr„t p„, Zxg Armrk Krkd arxK� sK�u Dx•UrkrRrk �bm KlKrZr„ KrR GKgrk mu� pxl, �mn Ark pxZ Pr„ dr - �oLrdUrxZB jZ �Mrl� ixd ex‚ sgb�rorMk �oZu, erZrl �kl Ark pxkK drxik �Kx•ek sgh‡o bwm� - lrMrZrk gQxkk ek gQk� ex‚ ArxQ �Zr ArxQB� Krxkr pum drB� sK pxˆQ, dr KrR pxˆQ, �MsZk exa GxMrsˆQ Arikr� hrgxl AxdxKkB Ar‡xK IVrk Kar, Argrk �MsZ, Argrk �oB pr�rir! sK�u sKQu �exZ pxl sKQu sbxZ p„ yg sK! orird� Aousgcr irdxZ Krxkr s�cr �dB, GKar ArikrI Rrsd Ark eskgpd I RdKi� sghrxMk KZ�rg�s�krI Rrxdd�

RdKl�rxd Z�rM KkrUr ZLusd GK A�kr„ px„ b†r‚r„, jLd Zrk eskoirs�k Armu �KrdI lqY �PrxL ex‚dr� GsbKUr„ okKrkt Ki�KZ�rkr GKUu oxPZd pxlB gr†xPr„r� kr�r PrB, jrd PrB, �MsZ PrB, �gws�I PrB, �Kgl jrdRU PrB dr - GUr �jid smmuoulh Armr, �Zisd gQxkk ek gQk �MsZk drxi krRexa A�Kve L†ux‚ krLrUr RdKi� b�xkk Rd� Ark jrB �prK RdspZKk KrR d„� GB ckxdk GKUr �Kx•e orird� oix„k �pkxfk pI„r �rhrsgK - Zrk �gmt hg�Zr orcrkxYk KrxQ Armr Zr†kr Ggrk Argrk �jd dr Kxkd, Zrk Rd� Zr†xbk DsP‡ �ai �axKB ZrsgRKgR �dI„r�

gus‚M�r„ �dzKr grBP �sZxjrMtZr„ Pki Ag�g�r

dbtirZwK gr…lr„ �dzKr grBP �rPtd �lrKo…�wsZk GK AsghrR� A� sQxlr, �jid sQxlr KersW [ pr Wu Wu ], gus‚ �Q†r„r sK…gr Wr…Musl� �jus�grb I er–PrZ� �hrg, RdrscK�, Aa�ydsZK AdUd Ark h†vx„r krRdtsZk er�r„ ex‚ MŸrigr…lrk AxdK HsZp�grpt o…�wsZ, �Llrculr I �lrKr„Z �ar ArR sglus�k exa �uZ GsMx„ PxlxQ� dg�smsqZ, Ac�smsqZ sK…gr AsmsqZ ogrB bvkbm�xdk �KZrbuk� �bpog�� �irpi„ Arxgxmk smKrk px„ sdsg�Krk px„ e‚xQ�

ZrB MŸrigr…lrk �rYo’eb jr sQxlr GKsbd, Agqx„k prZ �axK gr†Prk ZrsMxb ZrxK V†rB sdxZ px„xQ dMko�wsZk erx„k Zlr„� �sZgQxkk iZ GgrkI XrKrk �krs„… �fWrxkmxdk Dxb�rxM gus‚M�r„ Adus�Z pxlr gr…lrxbxmk RrZt„ �dzKr grBP �sZxjrMtZr� 24Zi RrZt„ �sZxjrMtZrk drxi �j grBP Adus�Z pxlr Pki Ag�g�rk �ZtK spxoxg, ZrxK �dzKr grBP sVK glr Pxl dr� MusU Kx„K �Rlr �axK GxosQxlr �sZxjrMtkr Z†rxbk BˆQriZ irxek �dzKr sdx„� �sZxjrMtxbk prl �bxL, �sZxjrMtZrk ArBdKrdud o’exK� Z†rxbk �rxdk gpk �bxL AxdxKkB prso er„�

or…MVsdK g�g�redr„ sQxlr oi�x„k Ahrg, sd„irdugsZ�Zrk Ahrg, ��ˆQrxogKxbk Ar�skKZrk Ahrg� �or„r buxUrk �sZxjrMtZr Ark� pxlr �or„r sZdxU drMrb� �or„r sZdxUxZ �j grBP �mn pgrk Kar, �oUr e†rPUrxZ �mn pxlr dr� g�g�redrk jrbuxZ isplrxbk orZ b†rs‚, eu�nxbk 3, 7 I 25 b†rs‚k grBxPk �KrdI flrfl krZ AUUr Agsc Rrdr o�gek pxlr dr� �krs„… �fWrxkmxdk �dricd� GK obxo�k (Bsd Adu�rd �NrnxKk exb gprl sQxld) �NrnYr I g�xg�k hrnr I grPdh�txZ Des�Z AsZsakr pZgrK pxld, glr grpul� sKs�Z prsoVr�rI Kkxld�

�sZxjrMtZr„ grxRU sQxlr e†rP lq UrKr� AMudsZ Rdoirxkrxp hxk DxVsQxlr dbtk ZtkbusU Ark gr…lrxbm-Ptd yi�txoZusU� erdsgs‚, grbri, sis�, Srlius‚k pKrkxbk Rd� sQxlr sbdsU RiRirU� Ard‹bfusZ�kI �Krd KisZ sKQu sQxlr dr� AZtxZk ArxiRsU sQxlr, sK�u Zrk jrbusU �jd �Krar„ prskx„ sMx„sQxlr�

i�g�:

mZ Ag�g�r ox�šI, GB Adu�rxdk Dxb�r�rxbk Arikr Ashd‹bd RrdrB� e�tk e‚� Gid sK �Z�r„ GB �rPtd �t‚rxirbxK Argrk Rds�„ Kxk Zuxl ckrk Rd� GB ckxdk or…MVsdK �QrULrU Ag�r �ai sbxK Arirxbk �ixd �dI„rB jus�o�Z� hul�usU KrxR prZ sbxlB pxZ erxk, ZrkRd� KrR �fxl krLr �Zr Pxl dr� Gckxdk �xP�r Arxkr AxdK sgnx„B �prK Arikr �oB �Z�rmr gr…lrk dg� oirxRk KrxQ KkxZ ersk�

grgrk �e™xK gr�g �e sbxZ PrB - prsodr

21 Ax�rgk: ArR o��r„ skxRo_ Ix„‹UI„ra� �prxUxlk soWdt Kxq �rdt„ gr…lrxbmt drMskKxbk Arx„rsRZ GK ohr„ �crdi‹�t �mL prsodrxK MYo�c�dr �red Kkr p„� es–Pi soWdt sgmšsgb�rlx„k Ac�reK Ar‘buk kr�rxKk ohresZxZš Adus�Z GB ohrxZ �rdt„ gr…lrxbmt drMskKxbk eq pxZ Z†rxbk g�g� krxLd du�l ArRrb, gr…lrxbxmk Ax�Ÿlt„ kr�ŸbvZ I Arxkr Kx„KRd� gr…lrxbxmk ekkr�Ÿ �sZi‹�tI Zr†k okKrxkk or’�sZK Krxl erg�Z� A�xl mrs�, hrkxZk orxa Rlg‹Uxdk Pus�, gd�rets‚Z irduxnk oix„rsPZ orprj��brd BZ�rsb Ki�ovPtxZ orfxl�k sbKMusl �mŸrZrxbk orixd Zuxl cxkd�

�crdi‹�tk irsR�Z I ousPs�Z hrnxY Zr†k okKrxkk MYZrs‹�K Arbm��sZ�r, MZ bu'bmxKk oriskK mroxdk fxl �bxmk kx�Ÿ kx�Ÿ �j AydsZKZr, AorcuZr, budt�sZekr„YZr I o‹�rokrxRk g�reK �orklrh px„xQ, Zr bixd okKrkt Dxb�rM, Z‡ekZr I dtsZirlr �d„xYk Armu g�g�rMŸpY I drktKl�rd, smmuKl�rd, smqr, �t‚r, Aa�ydsZK AMŸMsZ I �gws� sgnx„ oKlxK AgspZ Kkrk �„ro erd�

Nxkr„r Zgu gr…lrhrnrk jara� g�gprk I grPdh�tk ixc� Ar�skKZr, jr sQxlr ohrk Add� o’eb, �crdi‹�tk hrnxYk orkg�g� �Krxm opr„ZrB mucu Kxksd, Zr†k g�s�Zxgrc, oprduhvsZmtl �b„, iiZš I �gl �bmrZšxgrxck C�tZ sbx„xQ� sK sK sgnx„ okKrk sK g�g�rglt MŸpY KxkxQ, KkxQ Gg… hsgn�xZ Kkgrk Kar hrgxQ - Zrk GKUr �irUriusU sP� sZsd orird� oix„B ogrk ixd G†xK sbxZ oia� px„xQd�

MYZrs‹�K �arxK gr�grs„Z KkxZ sZsd sdxR oRrMbws� sbxˆQd I Ki�ovPt MŸpY KkxQd - Gg… G sgnx„ sgxkrct blt„ sgGdse �d�t �gMi Lrslbrk orxa okrosk iZ sgsdix„ osgxmn D‡orpt - Zr Z†rk hrnr I A�h�t lq� Kkxl sgxmn �ZtsZ R‹ir„�

�mL prsodr iusRg pZ�r I Z‡o’esK�Z irilrk sgn„sUI ohr„ De�red Kxkd� Z†rk bkbt ixdk �Krm GLrxdB er„ o�gZ ogxPx„ �gmt� sZsd Rrdrxld krRdtsZ Kkrk Zr†k Ark sKQu Ash�r„ �dB - sZsd Ark sKQuB Prd dr� PrBxgd Krk Rxd�? Ludtkr Arirk grgr ir hrB ogrBxKB pZ�r KxkxQ, Arirk GKsU ir� �grd Ark Arsi sgxbxm sQlri ZrB �rxY xg†xPsQ� Arirk sKQuB PrB dr� Arirk grgr gr…lrk irdunxK g‚ hrxlrgroxZd� Zr†k GKsUB ir� �e™ sQxlr - �o sQxlr �ordrk gr…lr M‚r� �o �e™xK Ikr pZ�r KxkxQ� Arsi krRdtsZ Ksk �oB GKsU ir� Krkxd� Arsi Arirk grgrk �e™xK gr�g �e sbxZ PrB�

i�g�:

sd—�x„rRd�

�gl gn�xY D‡og dMkt APlrg�r�r„

KlKrZr: ipr�it I iprdgitk sbdbusU buxM�r‡oxgk ogxPx„ Ard‹biuLk sbd� sK�u, Ggrk Zrk g�sZ�i pxlr �ixN XrKr ArKrm Ark �gl grskgn�xY RliM™ KlKrZrk sgmrl Arx„rRxd� NusY�Sx‚ Ar�r� iprdMk KlKrZr busbxdk gws�xZ GxKgrxk ivp�ird px„ ex‚xQ� �KD �KrarI grk pxZ erkxQ dr� AxdK evRri‹We Rxl shxR oeoe KkxQ - GKsUk irsUxZ M‚r grkr‹br Rxlk ��rxZ cšxo ex‚ Ark Ad� GKsUxZ ygb�usZK Krkxd ArMud �lxM sgxmn qsZMŸ� p„� GidZxkr gn�xY Arxkr buN�Udr �j NxUsd, Zr osZ�B sg�„RdK� Gidcrkr gn�Y buxM�r‡oxg MZ GK bmxKI p„sd gxl AxdxK bu:L �Krm KkxQd�

Zxg evxRrk �KdrKrUrk grRrk px„xQ ogxPx„ �gmt qsZMŸ�� hrxlri‹b LrI„r, ekr, �g‚rxdr, ArxirbfusZ� ogsKQuB irar„ DxVxQ - fxl g�gorx„ emrk �dB� ir lqœt g�rRrk px„ ArxQd AxdxKk Rd�B� G K„sbxdk Arx„ jrxbk o…ork Pxl sKQuKrl, Zrkr irxV irkr e‚xQd� AxdxKk e†usRerUr lrxU DxVxQ� sis�k �brKrxd Lx�k �dB, �ernrK-ArnrK �KD sKdxZ AroxQ dr, ogrB NkKuxdr px„ gxo ArxQ iuL guxR� Goi„UrxZ jr†kr sgxmn �l sbxZ e†usR LrsUx„ �l sdx„ gxoxQd, Z†rkr �gRr„ VxKxQd - Zr†xbk e†usR Ark Nxk sfkxg dr�

D‡oxgk sbdMusl Ard‹bi„tk Kl�rxd sgnrxbk NdNUr gx„ GxdxQ AxdxKk Rxd�B� Kr†Prirxlk fx‚kr VKxQ - ogB d� pxZ gxoxQ� �k�uxkx‹Uk irslKkr grRrk Kxk gxo ArxQd Lrgrk �lrK �Krar„, ogrB �pk MuYxQ KLd ArKrm Argrk GKUu fo�r pxg - ovxj�k Arxlr �PrxL e‚xg� ZLsd �gskx„ e‚xg ogrB� ArgprI„r Arsexok evg�rhrxn bmitk sbd oKrxl gws�erZ pI„rk og�rgdr pŸro erxg gxl glr px„xQ - ZrB jr GKUuKxkr Armrk Arxlr!

i�g�:

ir buM�r Ggrk drsK GxoxQd AmšrxkrpY Kxk, jrxgd drsK �dzKr„ Px‚� Zrk Rxd�B sK GB ��usZ? cxi�Kxi� jr†xbk ouisZ Zr†kr GKar sgmšro dr Kxk erkxgd dr Zr ple_ Kxk ArR Ark glr Pxl dr� Zxg ir Ard‹bi„t Gid Ard‹bgrRrxk sgnrxbk Krkd xKd pxld, G �m™ KrxK Kkr jrxg Arirxbk Rrdr �dB�

�mL prsodr soWdtxZ

soWdt 17 Ax�rgk: ArR sgxKl 6Ur„ gr…lrxbxmk eŸcrdi‹�t �mL prsodr soWdt ArMid Kxkd� XrKr �axK sW so sgirdxjrxM g�gor„t, or…�wsZK, Kumlt oishg�rprxk Ax�Ÿlt„ okKrxkk Ari‹�xY GB ArMid� soWdt sgirdg‹bxk AgZkxYk ek �rdt„ gr…lrxbmt Ashgrot Aha�Yr en�xZk eq �axK Z†rxK sgxmn o�c�dr �red Kkr p„� ius�xi„ sgxkrct iZrbmt� Krxlr eZrKr �bm�d Kxk I irddt„r AsZsak Kumeu�slKr„ AsM™o…xjrM Kxk �sZgrb Rrdr„� sdkre�rk Krkxd o�sZh �rdt„ euslm Zr†xK evg�eskKs•eZ Mid exak GK sgK•e g�gprxk grc� p„� GB WrDm ArMZ AsZsak o…L�r e�rmRd�

sgsh� mpxk grsYR� I s�ersqK o’eK� sdx„ GB �sZsdsc bl ArxlrPdr Kkxg� 21�m Ax�rgk �rdt„ Ashgrotxbk eq pxZ �crdi‹�t prsodrxK MYo�c�dr Rrdrxdrk Rd� soWdtk Ix„‹UI„ra� �prxUxl GK Adu�rxdk Arx„rRd Kkr px„xQ�

i�g�:

�xbmt krRdtsZk S‚ �mnxin �grxok yoKxZ Zk� ZulxQ�

ersK�rdt esks�sZk Iek oRrM bws� sdg� - gŸxRm simŸ

sb�t - ersK�rxd oriskK AscMŸpY hrkxZk Rd� sd:ox‹bxp Dx�xMk Krkd� gZ�irxd esks�sZ Zkl Gg… Lgk I MuRxgk ixc� Zfr‡ Lug KiB� hrkZ sgxmn bws� krLxQ ersK�rdt krRydsZK I oriskK esks�sZk Iek� GKar Rrdrd hrkxZk sdkre�r Dexb�r en�xZk �crd gŸxRm simŸ�

�goriskK okKrk Ar�R�rsZK Prxe irar dZ Kxk Krmœtk DeZ�Kr �axK yod� Aeorkxd grc� p„ - G so�r� �izlgrsb K�kkr �irxUB hrxlr �PrxL �bxLsd� �bLxg dr GKar �Rdrxkl �irmrk�f RrdxZd Gg… sKhrxg GB ouxjrMsUxK KrxR lrMrxdr jr„ - Zr sZsd I Z†rk AduMZkr GZsbd ej�rxlrPdr KksQxld Gg… Gid sK �hZxk �hZxk D�rdtI sbsˆQxld� mktf I Zr†k i‹�tkr Agsm� puRuMsU KrsUx„ IVrk �xP�r„ oriskK grspdtxK prZ KkxZ �hZxk �hZxk KrR Kxk PxlsQxld� GKar �Rdrxkl �irmrk�xfk bws�k AxMrPk sQxlr dr - Zr Zr†k g�g� �axKB ou˜e� �grSr jr„�

�gMsZK �bxL Zr†k Adues�sZxZ �Rdrxkl �irmrk�fxK MZKrl o��r„ gkLr� Kxk mktf okKrk - sK�u g‚ �bktxZ� PrkRd dgtd oriskK Asfork Bolrirgrxb sesUshk �crd Krj�rlx„ �xgm KkxZ PrBxl erprkrkZ euslm grcr �b„ Gg… Asfork PrkRd sfxk jr„ - sK�u sKQuqY exkB e�rmRd yod�op sfxk Arxo I RgkbLl Kxk sesUsh �K‹�� Adu�rd g� Kkr p„ oris„Khrxg�

BsZixc� �Rdrxkl �irmrk�f seArBx„k sgirxd KkrPtxZ sfxk Arxod mŸtl…Kr �axK - sgirdg‹bk KZ�weq sgirdsUxK g‹bxk drixZ sbxZ A�tKrk Kxk I ersK�rxdk grBxk Pxl �jxZ Arxbm Kxk - cxk �d„r jr„ ZLdI mktfxK ArUK Kkr p„sd� sK�u Ag�gspZ exkB oriskK grspdt sgird g‹bxk prdr sbx„ g‹bk AscMŸpY Kxk� �Rdrxkl �irmrk�fxK drixZ �b„r p„ I oriskK grspdtk b�xk sdx„ jrI„r p„� Zrk sKQuqY exkB �Rdrxkl sesUshxZ Zr†k okKrkxK qiZrP�uZ Kkrk so�r� �NrnYr Kxkd - ZLd oi„ GsMx„ gucgrxk er sbx„xQ�

i�g�:

Argrk oriskK �Rr�r! Argrk hrkxZk �sZ oZK�grYt DˆPrkY� hrkZ �jd ersK�rxdk gZ�ird o…KxUk �KrdI ouxjrM dr sdxZ Pr„� sK�u hrkZ d„, Zr†k oriskK okKrk sK hrkxZk ox� ygktZr dr Kxk Ascs�Z arKxZ erkxg? Argrk erKhrkZ otirx� pu�‡ pxg dr? �irUriusU cxk �d„r Pxl �j ZrB jsb �Rr�rk Arol Dx�m� dr �prZ Zrpxl MYZrs‹�K okKrk AscMŸpxYk �KrdI �x„rRdB Zr†k sQxlr dr� Rds�„ dr pxl okKrkxK RdMxYk KrxQ Rgrgsbpt KkxZ p„ - oriskK grspdtk KrxQ d„� GKar oriskK grspdtI Rrxd - sK�u ersK�rd Dx•UrkrRrk �bm� orcrkYxK �enY KkrUrB qiZrk Arol Dx�m� - �ernY KkrUr d„�

dI„rR mktf I Ad�rd�kr g‹bt

oriskK grspdtk qiZr RgkbLxlk ek �crdi‹�t dI„rR mktfxK g‹bt Kkr px„xQ� Arxkr Kx„KRd �dZrxKI KrkrҶ Kkr px„xQ gxl sesUshk oux� Rrsdx„xQ R� �Mr�t 'sb sdDR' ybsdxK� Gxbk ixc� mrpgrR mktf, ekkr�Ÿi‹�t oZ�rR ArsRR, D�kes–Pi otir��xbxmk iuL�i‹�t, er�rxgk krR�erl op �xbsmK i‹�t �Ptcukt BKgrl, MYesknxbk prRt dI„rR, otir��xbxmk i‹�t mIK‡ brDb I so�uk B‹oxe�k �Rdrxkl Ad�Zi� GQr‚r kx„xQ mktxfk AdugZt� oKl blt„ �dZwgw‹b�

i�g�:

G �Zr Ark� ir�!

ersK�rxd oriskK �Rr�r - dI„rR mktf okKrxkk eZd

KkrPt gucgrk - ArR �mnkrxZ ersK�rxdk mktf okKrxkk jgsdKr �Uxd ersK�rdt oriskK �Rr�r Argrk qiZrotd px„xQ gxl ersK�rdt R� es�Kr�Mr�tk B…xkRt ybsdK 'sb sdDR' Rrdr„� sgmšP� o…�kxYk oKrl 4-00 NsUKrk GK mtn�o…grxb oriskK grspdtk �crd erkxhR �irmrk�xfk �dZwxZš �goriskK okKrxkk eZd I oriskK grspdtk qiZrbLxlk o…grb �NrnYr Kkr p„� G Lgk Rrdrxdr p„ sesUshxZ �Rdrxkl �irmrk�xfk RrsZk Dx�xm� �b� GK hrnxYk D�wsZ sbx„�

D� hrnxY �Rdrxkl erkxhR �irmrk�f Rrdrd �j dI„rR mktxfk �goriskK okKrxkk ArZœxKs‹�K dtsZk fxl �bxmk oKl �sZ�rd I AgKrVrxir ArR sgcš� I Agxlre�rs�k iuxL� or’�sZKKrxlk krRydsZK APlrg�rk Rd� RrsZk Aa�ydsZK eskKrVrxir sgej�� I e�u pxZ gxoxQ� ArR ersK�rxdk �Lrb gusd„rb ej�� dx‚ DxVxQ�

blsdsg�xmxn oKl krRydsZK �dZwgw‹b GB bu:op esks�sZk Kgl �axK �bmxK kqrk Rd� og�brB Arx‹brlxd mrsil pxˆQ - G sgnx„ �crdi‹�t mktfxK o�b„Zrk orxa RrdrxdI px„xQ - sK�u oKl Arxgbd-sdxgbdB DxesqZ px„xQ� okKrkxK �b„r Zr†k og ekrim�B sgfl px„xQ - mktf KrxdB �Zrxld sd� Arirk iZriZ Dxeqr Kxk �bxmk GKir� Mxg�k og�xmn �sZ�rd GB oriskK grspdtk IekI p�xqe Kkrk �xP�r Prlrxdr px„xQ - GxK krRdtsZk L�xk �fxl, Gk ixc� hr�d I iZsgxkrc ows�k �„ro erI„r px„xQ�

Arsi mŸtl…Kr„ sQlri okKrkt Krxj�relxq�� ArR o��r„ seArBG-k sgirxd jLd KkrPt sgird g‹bxk Arso, ZLd ejr�� eskirxd kob dr arKr ox�šI sgirdsUxK KkrPt sgird g‹bxk drixZ AduisZ �b„r p„ dr Gg… ersK�rxdk grBxk �KrarI drixZ sdxb�m �b„r p„ gxl �Rdrxkl �irmrk�f AshxjrM Kxkd�

BsZevxg� MZKrl o��r„ mktf okKrk �Rdrxkl �irmrk�fxK oriskK eb �axK Ag�psZ �b„ I qiZrP�uZ Kxk gxl D� es�Kr„ Rrdrxdr px„xQ� �Rdrxkl Zr†k hrnxY Rrdrd og��Krk g�g�rk eskxmxnB grc� px„B Zr†xK GB oriskK g�g�r MŸpY KkxZ px„xQ�

i�g�:

Krmœtk �axK AeorkxYk ek oriskK grspdtk Aeb� pI„rk sgn„sU �Rdrxkl �irmrk�f I Zr†k mrMxkbkr KLdI pRi KkxZ erkxg dr G Deo…prk I UtKr Arikr gpusbd ArxMB KxksQlri Gg… GB eskdsZ �j Agm�rgt ZrI Arikr Rrsdx„sQlri� AZGg �goriskK okKrxkk GUrB �prl GKir� eskYri ersK�rxd� oi„ GLrxd APl, juxMk sd„i GLrxd sgKl� ��rc I sp…or GKir� o�l pxl �o RrsZk exq oriskK okKrkB Kri� pxZ pxg - G Ark sgsP� sK!

KlKrZr„ gd�r - iprdMktk GKr…m GLxdr RliM™

28 �oe_xU�rk - �gl gn�xd KlKrZrop es–Pigx�k g�reK GlrKr e�rsgZ px„ ex‚� 1200 �KrsU UrKrk Arsa�K q„qsZk orxa orxa �rY prskx„xQd G-ej�� 33 Rd� gd�r„ Ar�r� A�lMuslk ixc� iusm�brgrb, gtkhvi, gc�ird, dbt„r, puMlt I prI‚rxZ og�rscK q„qsZ px„xQ gxl Rrdr xMxQ� M�r I ARx„k Rl�grp sge�dK ir�rk AxdK Dexk�

KlKrZrk grsYsR�K GlrKrop Ad�rd� GlrKrI RlsdiM™ px„ ex‚� sK�u e„:g�g�rk bukg�rRsdZ Krkxd Rlsd�rmd oi„orxeq g�rerk� GLxdr gr�uk, �lKUrDd, U�r…kr, Zesm„r, drkxKlWr�r, D•UrWr�r I D�k KlKrZrk Kx„KsU er‚rxZ gd�rk Rl AgҶ px„ �rdt„ grso‹brxbk Pki buxh�rM �erprxZ grc� KkxQ� erdt„ Rxlk o…KU I busnZ RliM™Zrk fxl, iprirktk �xKre �bLr �bgrk �huZ o�rgdr gr‚xQ� eukohrk Ki�KZ�rkr Arsa�K ybd�Zrk ARuprZ sbx„B Lrlrm - oio�r sdgrkxY Zr†xbk D‡orp gr D‡K‹Vr �KrdIUrB drB� eukohrk e„:g�g�rk hrk�r� �i„k-Bd-KrDd_sol P�l �Nrn e„:o…�rk jarsgspZ dr pI„r„ Rd� Arsa�K gkrx�k Iek �brnrxkre Kxkd� Zxg Gsm„r D�„d g�r� I sgmšg�rx�k FxY hsgn�xZ GB esks�sZk eskgZ�d pxZ erxk gxl sZsd Armr �Krm Kxkd�

�Rr„rxkk oi„ ArRI kIWd �ŸtU, lrDWd �ŸtU, �m�et„k oksY, GlsMd I ArPrj�� RMbtmP‹� �krWMusl Argrk e�rsgZ pgrk sgxmn Arm…Kr kx„xQ gxl K��wexqk GK oZK�grYtxZ Rrdr jr„�

i�g�:

KlKrZrk e„:g�g�r KlKrZrk Ashmre - G Kar Argrlgw�gsdZrk Rrdr Kar, dZud sKQu Arsg�rk d„� erdt„Rxlk sPkrPskZ o…KU eukKZ�rxbk ogrkB Rrdr AgcrskZ oZ� - GsUI dZud sKQu Za� d„� �xbm I �K‹�t„ okKrxkk �prikr �Prikrxbk KrxQI GB LgksU �KrdI sg�x„k Krkd pxZ erxk dr� Zgu Armrg�K �sZmŸusZ Ark ZrkB o…xM okKrkt LkPr„ sgxbxmk mpxk G-sgnx„ sK Kkr p„ dr p„ Zr eskbm�xdk ARuprxZ sgxbm�iY Qr‚r K�w�eq MZ s�m gQxk sK Gid orfxl�k brgt KkxZ erxk, Zr Arirxbk Rrdr �dB� sK�u GB �sZmŸusZ Ark KZKrl cxk Plxg? �rKwsZK buxjr�M Arirxbk GKxPsU„r o’es� d„ - sgxbxmI NxU, �rdt„ K�w�eq Zrk �irKrsglrI Kxk arxK� Aa�rhrg I hrM� GB yKsf„‡ �KrdI obu�k d„� Arirxbk Rdo’eb ewsagtk �KrdI �bxmk Zuldr„ �gmt gB Ki d„� ZrxK Arikr �gKrktxZš sdx„rM KxksQ� Arikr huxl �MsQ Zrxbk GKsUir� Dbk sK�u bu'Lrsd grpu� grpugl I gus�gxlk o…xjrRd NUrxZ or…MVsdK �j Dxb�rM I �xP�rk bkKrk, Zr Arirxbk �dB - Krkd Arirxbk okKrk �oLrxd sgKl� GB ygKl� bvk KkxZ pxg� mucu bibxik i„brxd b†rs‚x„ Arikr �ordrk gr…lr M‚xZ PrB glxl sKQu pxg dr - �e™xK gr�g �e sbxZ pxl �gKrkxbk KrxR prZ sbxZ orprj� KkxZ pxg� MYZx‹� kr�r„ br†s‚x„ gs�xi KkxlB �Kgl AscKrk Arbr„ p„ dr - AscKrk Arbr„ KkxZ p„ KZ�xg�k exa bw�r� ows� Kxk� okKrk GB �sZ�r„ Arg� �prK Arikr ZrB Armr Ksk� okKrxkk �KrdI AscKrk drB, brs„Zš ArxQ - GKar Zrxbk huxl jrI„r Pxl dr, PlxZ �b„rI DsP‡ p„dr�

gr…lrk irx„kr, hrBx„kr, �grxdkr ... bibxi grRer„t

27 �oe_xU�rk - 'gr…lrk irx„kr, hrBx„kr, �grxdkr! Arikr �ordrk gr…lr M‚xZ PrB� Aredrkr Arirxbk GB �sZ�rerlxd opr„Zr K�d�' - �lrKohrk bibi GlrKrk sgxRse �rat� Zed smKbrxkk sdg�rPdt Ashjrxd Arx„rsRZ GK ohr„ gr…lr„ GB Ds� Kxkd �crdi‹�t AUlsgprkt grRer„t� sZsd �R�rsZgouk A�rUgrdtxK 's�sidrl' gxl ArL�rs„Z Kkr„ ZtgŸ �sZgrb Rrsdx„ gxld �R�rsZgrguk iZ �gtY �dZrk KrxQ G �Krk gg�xkrsPZ hrnr I ArPkY Armr Kkr jr„ dr� sZsd gxld A�rUgrdt hrkxZk okr�Ÿi‹�t, sZsd �KrdIsbd Aekrct gxl ArbrlxZ sPs�Z pd sd� �R�rsZgouk DsP‡ gr…lr I hrkZgrotk KrxQ qir�ra�Yr Kkr� G ckxYk ArPkY g�o…�wsZxZ �girdrd� sZsd es–Pigx�k Arsa�K g�g�redr„ �rxbsmK okKrxkk g�rxZšk sgxmn sd‹br Kxk gxld iprkr�Ÿ jLd 15000 �iMr Zresgb�u‡ D‡e� KkxZ erxk es–Pig� ir� Kxk 2000 �iMr�

i�g�:

�crdi‹�t gr…lrk irsUxZ b†rs‚x„ gr…lrk �gtY �dZrk iu‹WerZ Kkxld gr…lr„ hrnY Ark� Kxk� g�HsZxp�k AgZrkYr Kxk g�o�rxdkB Asm�rPrxkk sd‹br Kkxld� Kar„ Kar„ sgdrKrkxd �sZ�‹btxK 'Aekrct' glrUr sm�rPrk d„, GKar �R�rsZgrguI Rrxdd, grRer„tI Rrxdd - Zgu GUrB �prl krRdtsZk Kl�RdK ArPkY - GUrB Z†rxbk o�rxhrxUk GKir� Der„� oix„ G-ckxdk Ds� grRer„t sdxRI Kxk arxKd� lrh-�lrKorxdk LsZ„rdUr �bxL G†kr ogrB GKB KrR Kxk arxKd� AZGg Rdorcrkxdk KrxQ G grbsgo�rb LrsdKUr Ksg„rxlk l‚rBx„k iZ - KrU�uxdk Pskx�k iZ� ArNrZ �ex„ ArNrZ Kxk G†kr Ard‹bB er„� G†xbk KrxQ sdg�rPxd ekrR„ GKir� bu:xLk Krkd�

sg. �R. se. sgR„exa GsMx„ PxlxQ - Ggrk es–Pigx�k erlr

�hrUxKx‹� MwptZ sdg�rPdt iZriZ Rktxek o’�sZ �KrsmZ Deo…prxk sgmšro KkxZ erkxl glr Pxl sgxRse �r„ 220sUk �gmt �sZsdsc erxg� Ark ZrB jsb p„, Zrpxl Agxmxn sdg�rPxdk sps‚KI Kxi� MZ sZd g‡oxk sZd sZd grk �hrUxKx‹� prsRkr sbx„ RdorcrkY sgks�xZ huMxQ - Ggrk ZrB Zrkr �orˆPrxk s�sZmtl okKrxkk exqB �hrU sbxZ g�eskKk� sZd bfr �hrU Gk ixc� oir� px„xQ grKt Arxkr bu'bfr� Ggrk es–Pigx�k erlr� �dZrkr GLd KlKrZr„ NukNuk KkxQd� GKum ZrskxL �K‹�t„ Za� I �gZrk i‹�t �xirb iprRd gpkieuxk �R�rsZgouk soseArB-Gi-Gk �hrUxKx‹� AsZ ouqœe�sZxZ �hrxUk KrkPuse Kkrk bqZrk Kar Dx�L Kxk gxld �j �R�rsZgrgu pxld 'irsR�Z lrlu�orb'� ArB.Go.ArB-Gk gr…lrxbxmk �hZk pxZ hrkxZ Adu�xgm I sp…orZœK Krj�Klrxe �R�rsZgrguk oia�Yeu� dr pxl, Zrkr Gid Adu�xgxm oia� pxZr dr gxl sZsd KxVrk oirxlrPdr Kxkd krR� okKrxkk�

GsbxK kr„Mx� AroxQd �orsY„r Mr�t ArMrit msdgrk� �oLrxdB sZsd Z†rk es–Pig� Ashjrxdk Ark� KkxQd� GQr‚r sZsd Arxkr jrxgd irlbr, biKl, grkroZ I erK� orK�rxo Z†rk g�g� krLxZ; Rrdrxld �xbm K…xMŸxok s�„k�d broiu‹ot�

i�g�:

MZ sdg�rPxd �R�rsZgouk bl oia�Y KxksQxld sgxRsexK - Ggrk ibZ sbxˆQd �orsY„rxK - Dx�m� drsK ci�skxeqZrk� �o osZ�B hrlKar� sK�u �xirb iprRd Rrsdx„xQd �Kgl K…xMŸoB GKir� ci�sdkxeq bl d„, GKar �R�rsZgrguI Rrxdd� cxi�k shs�xZ sgxRsek krRdtsZ GKar I sgmšro jsb Z†rk g�ivl px„B arxK, Zrpxl Z†rk �o sgmšro MZ sdg�rPxd Arxkr �gmt eskirxd arKrB DsP‡ sQxlr dr sK?

Ksel �bg hrkxZk s�xKU �KrP sdju� pxld

sgxmšk og�rscK DBxKU �d„rxZ �kKW� ows�Krkt �r�d hrkZt„ Ascdr„K AlkrD‹Wrk Ksel �bgxK bugQxkk Rd� hrkZt„ s�xKUbxlk �KrP sdg�rsPZ pxld� o’�sZ Pki sgmw�lr, AkrRKZr, ArbrlxZk mid, sg�rs�Kk esks�sZk ixc� hrkZt„ s�xKU sd„‹�Y en�xZk orcrkY ohr„ Zrsil drxbk sm•eesZ 58 g‡ok g„� G. so. iusU„r en�xZk ohresZ exb sdg�rsPZ pxld�s sdgr�Pd p„ �irUrisU og�o�sZ�xi - Zxg ohr„ prRrxkr p�xMrl grxc pr„bkrgrxbk �sZsdscZš sdx„ - buRd �sZsdsc Arxo pr„bkrgrb pxZ, Aror DsP‡ GKRxdk� ZrB sdx„ mu� p„ grKsgZ‹Wr� oukrYr I k�xkW_sWk ixc� KrxK ohr„ �sZsdscZš KkxZ �b„r pxg Zr sdx„ mucu sgZ‹WrB p„sd, oukrYr sdx„ Arxod ArbrlxZk puKui - sdg�rPd g� Kkrk - sK�u sdg�rPd ZLd �mn px„ �MxQ�

i�g�:

�Llrk PrBxZ eskPrlKxbk Arprisk KtsZ� osZ�B �bLgrk sgn„�

�Zrirk lrsM„r etsksZ Ksklri

iptmuk - bter drxik GK A�rbmt ZYšt mPtd Z‹bulKrxkk ��xi GidB sgpšl �j, sgxmšk �okr g�rU_o_i�rxdk Aou�Zrk b�Y Ark s�xKU �Llrk o�rgdr drI arKxZ erxk, GB Lgxk Pki hrxg ii�rpZ px„ ArZœpZ�r KxkxQ� �gPrkr bterk ir-grgr �KD �g†xP �dB� ArZœt„k gr‚txZ �axK Ks’eDUrk sgnx„ e‚rmudr KksQxlr bter - sdxRkB ARrx� hrxlrxgxo �fxlsQxlr mPtdxK� ZrkB eskYsZ �prl Pr�l�Kk GB ArZœpZ�r� GKsU sPkKuxU Ao…L�grk mPtxdk dri slxL krLxlr Ark Rrdrxlr ewsagtxZ Zrk �g†xP arKrk Ark sK irxd ArxQ - mPtdxK Ark jsb �KrdIsbd �LlxZ �bLxZ dr er„� "Arsi �Zrir„ hrlgrso, Arsi �Zrir„ osZ�B hrlgrso mPtd� sK�u Zusi Ark KLxdr �Llxg dr G Lgk ex‚ ArirxK GB Pki g�g�r sdxZ �prl�"

i�g�:

mPtd GKgrk RrdxZI erkxlr dr - pr Abw�!

Z‹bulKrk A�rxWxlBW s�xKU ArKrbsixZ

ew�xbxm g�ar„ A�s�Kk esks�sZk �sZKrk Kkrk Ash�rx„ hrkxZk s�xKU bldr„K mPtd Z‹bulKrk GLd A�rxWBxWk Ax�Ÿsl„rd s�xKU ArKrbsixZ sPsK‡orctd� �i�bx‹Wk �KrdI MŸ‹ptxZ orird� qxZk sdbm�d erI„r sMx„xQ - G sgnx„ GKiro cxk Z†rk sPsK‡or Plxg Gg… Zrk Ag�gspZ exkB Argrk Ax�Ÿsl„rk orxa hrkxZk �Llr�

i�g�:

o�k �Wrdr•W gŸrWi�rd D� mpxkB gro Kxkd - mPtd Agm�B Z†rk orxa �bLr KkxZ erxkd I GB s�xKUkrxRk KrxQ g�rsU…_x„ bu'GKsU dZud �Kzmxlk ZrsliI sdxZ erxkd - gxl Aduird Kkr �jxZ erxk�

ersK�rxdk s�xKU bldr„K Ar�ri AshxjrMiu�

lrxprk DˆP ArbrlxZk sgPrkesZ irslK �irpr�b KrB„uxik �dZwxZš MsVZ s�xKU KrkPuse Zb� Ksimxdk krx„ I„rsoi_ Ar�rixK o’evY�hrxg sdxb�rn gxl Zr†k sg�x� Ardr AshxjrM �axK Zr†xK iu� Kkr px„xQ gxl ersK�rxdk s�xKU sd„‹�Y sgxmn esknxbk obo� Rrxhb Rrird Rrsdx„xQd� G-Lgk Rrdr jr„ se.sU.ArB oux�� Gk b�d Ar�ri GLd �Urkx‹UrxZ 16 �oxŒU�rk �axK Ark� pI„r Ix„� Bs‹WxRk o…xM sZdsU Ar�Rr�sZK �Llr„ A…mMŸpY KkxZ erkxg�

i�g�:

GB so�rx� ersK�rxdk bxlk ixdrgl I �Llrk PrKsPK� gr‚xg Zr ousds–PZ� Gg… AxdK sbd cxk irark Iek AshxjrxMk �grSr gx„ �g‚rxdr Ark ogrk ox‹bphrRd px„ arKrk busg�np KrxlrxixNk prZ �axK mucu Ar�ri d„, sgmš s�xKUI ius� erxgd�

gr…lrxbxmk Aa�ydsZK o…�rxkk i‹brMsZxZ sgmšg�rx�k oirxlrPdr

�rdt„ o…grbe� 'iu�K‹V' RrdrxˆQ, RrZt„ Aa�ydsZK esknxb Adus�Z GK A�gZt�Krltd ejr�xlrPdr„, sgmšg�r� I Ad�rd� Ar�R�rsZK brZr o…�r I �bxmk �sZsdsckr gr…lrxbm okKrxkk o…�rkivlK Krj��xik Arduevsg�K sgxm�nd Kxkd� MZ �origrk I i�lgrxk Adus�Z GB ohr„ sgmšg�rx�k �rdt„ �sZsdsc �fŸWrskK sW. �U’el gxld Arsa�K �gws� sKQuUr pxlI, Aa�ydsZK o…�rkKrxj� okKrk MZgQk �j �sZmŸusZ sbx„sQxlr, �o �sZmŸusZ gr�grs„Z p„sd� Dek�u, �bxmk ArBd I mw�lrk AgdsZ NxUxQ�

sZsd Kx„KsU sgnx„ gr…lrxbm okKrxkk sgxmn bws� ArKn�Y Kxkd� Gk ixc� sm•egrsYxR�k �gokKrskKkY, Rd�r�� I smqr Gg… Arsa�KdtsZk o…�rk o’exK� okKrsk Dxb�rxMk Ms‚iso kx„xQ gxl ixd Kxkd� orird�Zi AMŸMsZ esklsq�Z px„xQ gxl sZsd gxld - jZbvk Armr Kkr sMx„sQxlr Zrk Zuldr„ AsZ dMd�� sK�u okKrk sgsh� Ki�ovPt Delxq og�brB RdMxdk KrQ �axK crk KxkB PxlxQ - AaP KrxRk AMŸMsZ �Zid p„sd� �MsZk Rd� ZguI Ar�Rr�sZK brZr o…�r I �bmMusl Zr†xbk brd Ag�pZ �kxLxQd - sK�u Ag�rk eskgZ�d dr pxl, GB osbˆQr KZsbd gRr„ arKxg, �o o’exK� sZsd ox‹bp �Krm Kxkd� G ohr„ Aa�i‹�t gd�rk h„rgp Zr‹Wg I bsqY Gsm„rk Aa�o…KxUk eskx�sqxZ gr…lrxbm �MsZk �qx� AMŸok pxZ �exkxQ gxl ox�rn �Krm Kxkd�

i�g�:

�dZrxbk �PrxL �MsZk lqdMusl jZ ex‚, D�Z �bxmk Kit�xbk �PrxL Zr ex‚ dr, �o �MsZk �PprkrB Arlrbr� Zrxbk PrB krZrkrsZ �hrl er•Urxdr - sK�u Arirxbk okKrxkk bws� sdg� arxK Ad� - �MsZmtl �bmM‚rk g�rerksU arxK ogrk Alxq�� sK�u sgxbmtxbk �PrxL Zr �gmt KxkB lrxM�

gs� �axK sd:o�l irdunxbk D‡LrZ KkxZB Arikr oia� - eudg�roxd d„� gs�k Aopr„ irdunxK exa drirxlB kr�rMuxlr g‚ �bLr jr„ - ZrxZB �MsZk sP� �PrxL ex‚ Arirxbk �xbmt �dZrxbk� Zr†xbk �PrxL bskx�k �dB �KrarI V†rB - �hrxUk oi„sU Qr‚r� �hrxUk g�rerksU Agm� Arlrbr Kar - ogrkB MYZrs‹�K brs„Zš ArxQ - GidsK H sd:� irdunMuslkI� Zxg? �hrU sbx„I sK �lrKMuslk �eU hxk dr? sK Ar–Pj� Kar!

KrksMl Ar�ixYk n‚j‹� KxksQxlr ersK�rd 12 gQk ArxM

BD.Gd.ArB. RrdrxˆQ ersK�rd KrksMxl Adu�xgxmk eskK•edrsU erKrxer� KxksQxlr 1987 orxl, sK�u okKrsk Aduxirbxdk Ahrxg BsZevxg� b'grk GB eskK•edrk gr�gr„xYk BˆQrxK ersK�rxdk oriskK KZ�weq smxK„ ZulxZ grc� p„� Ggrk dI„rg mktxfk KrxQ Aduxirbd �ex„B KrR mu� px„ jr„� GB eskK•edrk �eQxd ersK�rsd oriskK grspsdk GKsU crkdrB KrR KxksQxlr - Zr �prl hrkZt„ �odr Kreu�n Gg… opor �KrdI jux� AgZtY� pxl Gkr hx„ GMuxg dr� GB g�g� �kxLxQd GKbr ArB„ug L†rk Srdu Za� opKrkt ArlZrY MIpk� sZsd G sgnx„ 'sb �dmrd' es�Kr„ Zr†k iZrixZ Rrsdx„xQd 1947-48. 1965 I 1971 orxlk erK-hrkZ jux�k ivxl sQxlr ersK�rsd oriskK grspsdk Gckxdk GKsU irdsoKZr�

1987 orxl sR„r„ul pK ��soxW‹U arKr Krxl KrksMl Adu�xgxmk eskK•edr �d„r p„ - �mn ej�� ersK�rxdk Z‡Krltd ekkr�Ÿi‹�t orxpgjrbr B„rKug L†rk sgxkrscZrk b�Y oik esknxb GB so�r�sU grsZl px„ jr„� orxpgjrbr Z†rk jus�xZ gxlsQxld KrksMl A�lsU orkrgQkB �r„ gkfrˆQ� arxK Gg… shnY sgebo…Kul� BsZevxg� yod�xbk iwZxbp ej�� ILrxd Lv†xR erI„r o�g p„sd� ZrQr‚r �jrMrxjrM g�g�rI hrktKsVd I g�„orxeq� sZsd ArxkrI gxlsQxld, Ghrxg sd„‹�Y-�kLr AsZ�i Kxk hrkxZk Ah�xk Adu�xgm Kkr pxl ekkr�Ÿi‹�t spxoxg Ar�R�rsZK ejr�x„ Z†rk exq GB Ar�iYrZšK dtsZk jarja g�rL�r �b„rI bu:�k px„ b†r‚rxg� ��soxW‹U sR„r„ul pK Zr†k GB jus�MuslxK sgxmnhrxg Mu�Zš sbx„sQxld Gg… ZLusd eskK•edrsUxK smxK„ Zuxl sbx„sQxld� grk gQk ek dI„rg mktxfk oriskK Adsh�Zrk ouxjrxM oriskK Ki�KZr�kr Ark GKgrk GB Adu�xgm saIktxK KrxR lrMrxZ Z‡ek px„ IxV�

hrkZ Aduird Kxk lrxprk Pus� �rqxkk evxg�B mktf GB eskK•edr Adujr„t Adu�xgxmk Aduxirbd sbx„ arKxgd�

i�g�:

G sgnx„ ersK�rxdk Ar�R�rsZK dtsZk Agrc�Zrk Kar Gid sKQu dZud d„� Zxg ersK�rd 1971 orxl gr…lrxbm �rctdZr jux� Pki hrxg oriskK ekrRx„k exkI sK Kxk hrgxZ erxk hrkZt„ oriskK grspsd oiusP‡ Rgrg sbxZ Aqi - �oUrB pro�Kk Gg… GLrxdB ersK�rxdk Arpr�sK ckr ex‚�

�gdrxerl otirx� 300 �KsR sgx˜frkK D�rk

XrKr - gr…lrxbm euslxmk GK sggwsZxZ Rrdrxdr px„xQ, GK g�s�k pumt„rktxZ gr…lrxbm euslm �gdrxerl otirx�k sdKUgZt� GK Kgk�rd pxZ 300 �KsR M�xKk busU g�r D�rk KkxZ oia� p„� GB sgx˜frkK hrkxZ Prlrd jrsˆQxlr� o…sm�� arKrk AshxjrxM bug�s�xK ArU Kkr px„xQ�

i�g�:

GB eskirY M�K �axK AxdK �grir yZkt o�g �prZ� �j buBRd �MŸ�rk px„xQ, Zrxbk eskP„ Rrdrxdr p„ sd� Aduird Kkr pxˆQ Gkr �KrdI A�:NrsZ Kxi� sdx„rsRZ Px�k orxa sgxmnhrxg Rs‚Z ArxQ� ersK�rdt prZ ArxQ sK �dB glr p„ sd�

Arirk iwZ�uk Rd� �KD br„t d„ - Rds�„ MtsZKrk evlK gx‹b�rerc�r„ sd�L†rR

8 �oe_xU�k - MtsZKrk evlK gx‹b�rerc�r„ sd�L†rR� 69 g„� GB L�rsZird MtsZKrk MZKrl or���ixY �gskx„ Ark gr‚txZ sfxk Arxod sd� prI‚r �axK ArspktxUrlr„ �fktk jr�tkr 7.30Ur drMrb GK g�s�xK l��fkt �axK M�rgxq Srsex„ e‚xZ �bxL� �fktk jr�tkr gr Ki�PrktMd GB �lrKsUxK g†rPrgrk �KrdI Dxb�rMI MŸpY Kxksd - GB �prl D�rsoK KlKrZr! Gisd NUdr KlKrZrk guxK KZB NUxQ, �K Zrk Lgk krLxZ jr„, �K Ark Nxkk �Lx„ gxdk �irn Zr‚r„�

evlKgrguk ArZœt„kr Zr†k Krikr„ GKsU KrMR er„� ZrxZ �lLr 'Arirk iwZ�uk Rd� �KD br„t d„'� euslxmk sdKU GB sdxL†rxRk sggkYsU Rrdrxdr p„� prI‚rk euslm ouerk ouksR‡ eukKr„� I Ad�rd� euslm KkKZr�kr evlKgrguk ArZœt„xbk orxa mrlsK„r„ orqr‡ Kxkd I euk sggkYrsb o…MŸp Kxkd� Rl euslmxK G sgnx„ Aduo�rxYk GK Zlg �b„r px„xQ�

sK Krkxd Zr†k GB bu:LRdK isZ�i �prl �o o’exK� Agm� sKQuB GLxdr Rrdr jr„ sd� Zr†k Mrxdk LrZr„ ZLxdr sQxlr GKsU Ao’evY� Mrxdk Kx„KsU Ksl! Z�� I euslm i‹�t gu�xbg h�rPrj� Gsgnx„ Z†rk Ds�M™ pI„rk Kar Dx�L Kxk Rrdrd �j GKsU ArZœpZ�r sUKr erI„r sMx„xQ, Zxg Zr �axK osVK i�xg� Aror DsP‡ pxg dr�

i�g�:

��U_o_i�rd es�Krk GB Lgk gr…lro�txZk s�„MtsZKrxkk GB eskYsZk o…grb Zr†k Ao…L� h�xbk KrxQ sd:ox‹bxp GK �mrKrgp buN�Udr� o�tZRMxZ sZsd GK Aeukdt„ mvd��rd �kxL sMx„xQd - GKar oKxlB �tKrk Kkxgd� sK�u �Kd? euslxmk og�ms� sdx„rM Kkr DsP‡ Zr†k sdxL†rR pI„rk GB AshxjrMsUxZ - osZ�B sdxL†rR pxld drsK Zr†xK Rgkbs� �KrarI ArUxK krLr �prl� Arduevsg�K oKl sgn„ �NxU �bLr I eu…Lrdu…ev…L ektqr Kkr Armu �x„rRd� G qsZ Z†rk eskgrxkkB mucu d„ - G qsZ gr…lr o…�wsZk�

prodrgrb A�xl e�tgrotkr �lrKohr sdg�rPd g„KU Kkxgd

��Uo_i�rd RrdrxˆQ prodrgrb GlrKr„ ArUsU MŸrxik Ascgrotkr gd�rsd„‹�xY �rdt„ �Rlr KZ�wexqk Zar okKrxkk sPkrPskZ Agxplr I Ms‚isok �sZgrxb AroxQ �lrKohr sdg�rPd g„KU Kkxgd� ekek Kx„KsU gQk gd�rk Rxl GB GlrKrk Ascgrotxbk �hrMrs�k �KrdI �mn drB� GKrscKgrk BQriZtk KkrlMŸrxo �hxo �MxQ Z†rxbk RtY�KuUtk� gr�uprkr px„xQ 30,000 MŸrigrot, mo� sgd� px„xQ 300 sgNr Rsik� sK�u KZ�wexqk Agxplr ArKrmPus�� krRdtsZsgbxbk sUsKsU �PrxL ex‚ �Kglir� sdg�rPxd Aro� pxl� sdg�rPd �mn pxl Zr†kr DcrI px„ jrd�

prodrgrxbk �r�d e�rx„Z �crd ArfZrk Rrdrd AxdK KrVL‚ �er‚rxdrk eksZdgQk ArxM dbtk erxm D†Pu gr†c yZkt I �ikrixZk KrR bu'GK�rxd mu� px„sQl� puV Kxk KrR g‹b px„ jr„ - Zrkek �axK ArR Agsc Ark GKUuI AMŸok p„sd�

�Rlr i�sRx�ŸU A�Y simŸ gxld okKrk 1.3 �KrsU UrKr gr†c yZkt I 1 �KrsU UrKr gr‚t yZktk Rd� gkr� I LkP BsZixc�B KxkxQ� sK�u oio�r Zuldr„ GB gkr� jxa� d„�

i�g�:

krRydsZK �dZrxbk D�soKZr„ e�tgrotxbk GB g„KU Arx‹brlxdk sgn„sU AhvZevg� dr pxlI, Gk irxS RdMxYk UdK d‚rk lqYsU sd:ox‹bxp ArmrRdK� Zr†xbk GB d�rj� �orˆPrk brsg Arikr og�r�:KkxY oia�Y Ksk�

Ard‹bgrRrk es�Kr Arsexo AsM™Krx‹W GKRd sdpZ

msdgrk - MZKrl oKrxl KlKrZrk gr…lr ybsdK o…grbe� 'Ard‹bgrRrk es�Kr'-k Arsexo AsM™Krx‹Wk fxl ZwZt„ I PZua� Zlrk oKl b�kMusl h�thvZ p„� sK�k Rrdr driK 38 gQk gk� GK g�s� GB AsM™Krx‹W �rY prskx„xQd� ZrQr‚r A•esg�k Arxkr e†rPRd ArpZ px„xQd� ZwZt„ Zxl sporg b�xk GB ArMuxdk D‡o gxl ixd Kkr p„ - Zxg �frxkd_soK Aduo�rxdk evxg� GB Aduird osVK sKdr dr Rrdr o�g d„ gxl biKl grspsdk oux� glr p„� AsM™Krx‹Wk b�Y o…grbe� �Krxm KZLrsd Aousgcrk o�uLtd pxg, Ki�KZ�rxbk eq �axK �o o’exK� GLxdr sg�rskZ sKQu Rrdr jr„ sd�

i�g�:

sd—�x„rRd�

hrkZt„ UŸrdsRU org�xhzixZšk eske‹pt d„: sR�uk kpird

grsRZeuk - gr…lrxbxmk �rdt„ okKrk, e�t D�„d I oigr„ i‹�t sR�uk kpird MZKrl �rdt„ ArI„rit ltM mrLr KZ�wK Arx„rsRZ GK Rdohr„ gxld �j hrkxZk orxa o’�sZ �rqskZ Pus� Adujr„t D� �bmxK gr…lrxbxmk �hZk sbx„ jrd PlrPxlk �j UŸrdsRU g�g�rk ouxjrM �b„r px„xQ Zr �bxmk �rscdZr I org�xhziZšxK Lgk Kkxg, Gid hrgr DsP‡ d„� sZsd sg.Gd.se.-k Axjzs�K e†r„Zr‚rxK iusRg pZ�rKrktxbk kqr I Aygchrxg okKrk bLl Kkrk GK ptd bukshos� gxl ArL�rs„Z Kxkd�

i�g�:

G sgnx„ BsZevxg� Arirxbk idhrg g� KxksQ - i‹�t sR�uk kpirxdk g�xg� �oB orkKarkB �sZfld Arikr �bLxZ ersˆQ� Lrxlbr qiZrk �lrxh A� - sK�u gr…lrxbxmk ogrB �Zr Ark A� d„!

g�rx‹Wl Zresgbv�‡ KrkLrdr„ buN�Udr„ orZRd ArpZ

g�rx‹Wl Zresgb�u‡ �Kx‹�k GKsU ArBxorxlUk sgKl px„ e‚r„ AsM™o…xjrM I buN��Udr„ Ar�r� p„ �K‹�sU� orZRd KrskMkt I ��Kzmlt Kit� ArpZ pd GB buN�Udr„� Zr†xbk ixc� er†PRdxK g�rx‹Wl proerZrxl hsZ� Kkr p„� GKRdxK �rasiK sPsK‡ork ekB �Qx‚ �b„r p„� GKRdxK hsZ� Kkr p„ Go.Go.�K.Gi. proerZrxl� G†k Mrx„ ArMud cxk sMx„ or…NrsZK hrxg ArpZ pd� gZ�irxd Z†rk Ag�rxK Mu�Zk gxl AshspZ Kkr pxˆQ�

i�g�:

sK Krkxd GB buN�Udr NUxlr Zrk jarja Krkd sdxb�m Kkr I hsgn�xZ Gid NUdrk eudkrgws� jrxZ dr p„ Zrk Rd� g�g�rMŸpxY KZ�weq Z‡ek pDd, Arikr ZrB Armr Ksk�

idxirpd so… K…xMŸo Arsa�K dtsZ Dx‹irPd I g�rLr Kkxld

�r�d Aa�i‹�t I hrkxZk Aa� I grsYxR�k �rxkrx‹irPxdk Ad�Zi �prZr �lrK ohrk sdg�rPxdk AdsZevxg� K…xMŸo bxlk Arsa�K dtsZ I �KwsZk g�rLr sbxZ sMx„ gxld sg.xR.se. okKrxkk AgxplrRsdZ Krkxd �bxmk Arsa�K I Kk o…�r� sgn„Musl Pki bukg�rk o�uLtd px„ b†rs‚x„xQ� sZsd Rrdrd sdg�rsPZ px„ okKrk MVd Kkxl Zrk bl �j Aa� I grsYR� dtsZ Agl�d Kkxg Zrk Ag�rd pxg PrksU �x�k Iek�

�aiZ: Zr†k okKrk krR�gws� Kkxgd RrZt„ Arx„k 2 mZr…m� s�Zt„Z: okKrkt Ashopr„Zr (orgsosW) Ksix„ �b„r pxg� gZ�irxd Ashopr„Zr RrZt„ Arx„k 14 mZr…m - jr KLxdr btN�Krltd dtsZ spxoxg gRr„ krLr o�g d„� GQr‚r g�r�, gtir I Aa� sm•er�xd g�reK o…�rk Kkrk �sZmŸusZI kx„xQ GB dtsZk oexq� sZsd gxld GB dtsZ sg.xR.se. -k Ag�g�r„ sgej�� Aa�g�g�rxK eudkr„ Pr�r Kxk Zulxg�

i�g�:

Aa�sgn„K Gid Mu�ZvY� sgn„sU GZsbd ek �Kd �krxbk iuL �bLxZ erxˆQ �o sgnx„ �KrdI i�g� Agm� so… Kxkd sd�

eukxdr o…grb...

Aredrxbk iZriZ