gr…lrk Mgí - kgt‹ºbwsØxZ Çgrot grOrlt
DesçZ oucti‹Wlt, kgt‹bŸR„¿t Delxq Arx„rsRZ GB ipsZ AduÙrxd ArirxK sgmšKsg kgt‹ºdrxak Iek gr Z†rk o’exKí bu'Prk Kar glxZ glr px„xQü sK slsL gr sK gsl, GB ùhxgB prxZ j‡orirdì oi„ jr sQl ZrI prskx„ MZKrl oÁìr„ ipr sgexb es‚ü
sdxRk ers‹WZì o’exKí Ark ùKD RrduK gr dr RrduK, sdxRk ùZr ùgm Rrdr ArxQü irxSixcì ùj kgt‹ºo¼tZ musd dr, gr kgt‹ºKrxgìk bu'GKsU eO_sZ dr guxSB es‚ dr, Gid d„ü ùoB orpxoB KiíKZírxbk glr„ krRtI px„sQlriü bu'sisdU glxZ Kt Ark Gid Aousgcr, I px„ jrxg jr ùprK GKUr sKQuü GisdxZ gr…lr hrnrk Çx„rxM Adhìro gmZ: ikxP ùlxMxQ, Zrk Iek glxZ pxg ogxPx„ KsVd sgn„ kgt‹ºdrxak Iekü grexk Kt hulUrB dr KxksQ krRt px„ü
G ùoB dbtk Iek kPdr ùlLrk iZü ektqr„ dbt kPdr sdNír‡ Aroxg ixd Kxk Qr² iuLà Kkxl dbt kPdr; ektqrxZ Çm™ Gl MÒü ipr iumsKl! Qr² A¸uZ oircrd grk Kxk ùfllü slLl MÒ GK MwperslZ R¿u, Gk PrksU er GKsU ùlRü Gg… GxK ÇZìp GKgrk ârd KkrxZ dbtxZ sdxZ p„ü gìo GKgrk dbtxZ e‚xZ erkxlB pl Zrkek grKtUr iuLàü Arirk Agçr ZyagP:ü
hrglri kgt‹ºdraxK Qxl gxl ùKrdI GK fs‹bxZ GKgrk sgxbxmk irsUxZ sdx„ ùflxZ erkxl p„ü gìo Zrk exkk UuKu Arirk ùgm Rrdr ArxQ - ZLd dbt Ark MÒk iZ, kgt‹bŸdraxK Çgrot grsdx„ GKUr sKQu ùlLr Plxgü dri pxg Çgrot kgt‹ºdra! sdxRk GB BdxRdìuBsUk Rdì sdxRxKB grpgr sbxZ sbxZ pVr‡ hrglri sK¿u ksgVrKuk jsb sgxbm dr sMx„ arxKd? Zrpxl? hrglri ZrB sK p„? ArgQr ckxdk GKUr crkYr sQl Dsd sgxbxm sKQusbd e‚rmudr KxksQxld A©xfrxWíü Zr dr pxlI, GKgrk A¿Z: ùdrxgl ArdxZ sMx„ arKxgd sd–P„Bü
Zrkek hrgxli dr ùMxlB gr qsZUr sKxokü hºxlrK sdNír‡ Çgrot grOrltxbk sgnx„ sKQu dr sKQu slxLB arKxgdü Dsd dr slxLxQd Gid sgn„ sK ùZid sKQu ArxQ drsK? orpo LrsdKUr gr‚lü Arirk ùgm ixd ArxQ - ZLd Üuxlk D†Pu ùKlrxm es‚ü Adìrdì grOrlt sKxmrxkk iZ KsgxZ ùlLrk ùgm BxˆQ RrMZ - sK¿u ksggrgu ogsKQuxZB drK Mslx„ ùMxQd - ùlLgrk iZ grKt sKQu dr ùex„ Krgìxbgtk KrxQ QusU sdxZ grcì px„sQlriü
krs² GMrxkrUr drMrb kPdrglt NrUrNrsU KkxZ KkxZ hrMìxbgt I kgt‹ºdra buRxdB Ço pxldü ùelri '„uxkre-Çgrotk e²'ü Arxkr ùelri '„uxkre-jr²tk Wr„rsk'ü buxUr sislx„ GKm' erZrk Iekü G ùj Ark GK sgÊrU! GLd GZkrxZ gxo gxo ArirxK GZLrsd e‚xZ pxg! sK¿u Der„ drB!
e‚xZ gxo krZ Krgrk px„ ùMlü sK¿u GKUr Kar glxZB p„ - GKm gQxkkI AscKKrl ArxM kgt‹ºdra sgxlxZk Çgrot grOrltxbk o’exKí ùj i¿gì Kxk ùMxQd, ArR soWsdxZ gxo Zrk sdL†u‡ ejíxgqY qiZrk Zrskf dr Kxk erksQ drü hrgxZI AgrK lrxM Z‡ori„tK Çgrotxbk ox¼ Arirxbk pugpu sil kx„xQ - Arirxbk MZ mZrscK gQxkI GKUu eskgZíd p„ sd! cdì kgt‹ºdra, cdì Z†rk ouqœprxZk A†rP‚KrUr B¼g¼ Çgrot grOrltk GK ogràg sP²!
dgrMZ B¼g¼ü Bsd GxKgrxk ArdùKrkr, hrkZgní ùaxK UrUKr GxoxPdü gr oxg sgxlZt RrprxR Px‚xQdü
"jr²txbk ùogrk Rxdì RrprxR AxdK B…xkR PrKk arxK, Zrxbk sdx„B Çai ùMrl grxcü G†kr AxdxK Zrxbk 'ork' 'ork' gxl oxÍrcd KkxZd, Zrxbk ùKrxdr KrxR puKui sbxZ Z†rxbk grxcr-grxcr KkZü"
erxQ ùKrxdr sgnx„ ùgbàuk px„ ex‚ ùoB hx„ G†kr ogíbrB oo…xKrxP arxKdü AxdK oi„ Gxbk Rdì gÁukr ArxMhrxMB gr‚thr‚r Kxk krLxZdü kgt‹ºdra slxLxQd:
"Nxk XuxK ùbxLd, Nxk KrxeíU erZr, ùb„rxl Qsg UrOrxdr, GKUr g‚ Ar„dr GK Rr„Mr„ ùSrlrxdr, ùKzP, KZKMusl ùPzsK, buB-GKUr K†rxPk fulbrdt, GKerxm GKsU se„rxdrü ogídrm! Z†rxbk gÁuxbk ùWxK glxld, 'Arikr sK GLrxd gx‚rirdusn KkxZ GxosQ? Arirxbk greu ùgmt UrKrKs‚ ùdB, GkKi Nxk Arirxbk arKr ùernrxg drü' gÁukr Arxirb ùexld, Krkd Z†rkr huxl ùMxQd ùj gpuevxgí Z†rxbkI GKsbd GBkKi bmr NxUsQlü dgrMZxbk sdZr¿ AÂRtgt grOrlt ixd Kxk AZì¿ sg®Zrk ãxk glxld, GLrdKrk oKl NkB GBkKi!"
ArkI slxLxQd:
"Çai Çai sbd KZK ùPzsKxZ goxZ, ùKzxP muxZ, ùUsgxl ùLxZ, KrxeíxU sgPkY KkxZ AZì¿ o…xKrP ùgrc pZü ùorfr„ AZì¿ Ar‚ px„ goxZd, h„ pZ, erxQ ùorfr i„lr px„ jr„ gr Zrk ùKrd ÇKrk prsd p„ü ixd pZ ùorfrMuxlr ùKgl Nk orRrgrk RxdìB ùkxL ùbI„r, GMuxlr gìgprk KkxZ sbx„ irsU Kkr KLxdrB Nxkk KZírk AshxÇZ pxZ erxk drü"
hr‚rgr‚tk gr‚tI„rlt o’exKí slxLxQd:
B…xkRdt gr‚tI„rlt "Gxo AsZ sgdtZ ãxk Z†rxbk 'ouÇhrZ' Ashgrbd Kkxl, Z†rkr sdZr¿ mmgìà px„ hºZrk jarxjrMì ÇsZbrd sbx„ Ar‚Ø px„ b†rs‚x„ kBxldü sK¿u jLd Z†rkr ùbLxld, Z†rxbk Adìrdì B¼g¼ gÁuMY Z†rk ox¼ AsZ Ao…KusPZ ãxk KargrZír ArkÎ Kxk sbxld, ZLd Ark Z†rxbk sgäx„k Arsb A¿ kBl drü ixd Kxkr GK oRtg sgsgorxpg RuxZrekr, Uuse-ekr, MrDd-ekr! ZLd B¼g¼ gÁuxbk Dek dgrMZ g¼jugKxbk hs¥k Db„ pl, ùKrxdr Krxl GB AoiorpsoKxbk ixZr Z†rxbk guxKk erUr R‹irxg, Zr Z†rxbk oÎg ùgrc pl drü jr ùprK, GB dgrMZxbk jarçrxd ÇsZsÙZ Kxk sbx„ B¼g¼ gÁuMY ã ã Arlx„ sMx„ oÅrpKrl cxk Z†rxbk A®Zr sdx„ AejírÅ proìxKzZuK Kkxldü"
kgt‹ºbwsØxZ sKQuB G‚rxZ erxk drü slLxld:
"Çr„ ùbLr jr„ Arirxbk ùbxmk euÒxnkr GLrdKrk euÒn-oirxR ùgmt ùixmd drü Krkd GLrxd euÒn-oirxR simxZ pxl GKkKi gslÙ ˜fusZík hrg arKr PrB, grxcr-grxcr sixV ouxk bu-PrkxU oo…xKrP 'p†r-dr' sbx„ ùMxl Pxl drü grOrlt AhìrMZ sWdrk ùUsgxl Z†rk ermšíç isplrsUk Krxd Krxd sisØ sisØ UuKxkr UuKxkr buB-GKsU Kar iwbu ctk ãxk KBxZ erxkd, Ark ùo isplrk opgrxo sZsd ùj ãMí-ouL DexhrM KkxQd, Zr Z†rk irark Pul ùaxK guU RuxZrk ArMr ejí¿ ÇKrm pxZ arxK, ouZkr… ùix„-oirxR grOrslkr eork Kxk sdxZ erxkdü Arirxbk ùbxmk ùNriUrˆQ iuLP‹º-ùmrht AdrxlrsKZ A¿:euk ùaxK GLrdKrk Óxek iu¥ ùRìr‡âr„ Gxo Arirxbk id-PxKrk ÇrY Luxl Mrd ùMx„ IxV!"
"GKsbd Arirxbk dgrMZ g¼jugK Z†rk Çai sWdrxkk sdi‹²xY sMx„xQdü sdi‹²Yohr„ sgxbmtk AZì¿ oirbkü sZsd Mwpãritk jugZt Kdìr sio AiuxKk grpu MŸpY Kxk Arprxkk ùUsgxl sMx„ goxldü Arirxbk ùbxmk átxlrKxbk ox¼ ju¥hrxg simxZ erB ùd, Zrk exk dZud dZud Gùo GLrdKrk átxlrKxbk hrgI sVK guSxZ ersk ùdü ùKrxdr orirsRKZrk Aduxkrxc Zrkr Arirxbk ixdrk¾d Kkgrk Rxdì ùj-oKl KargrZír proìrlre Kxk, Arikr Zrk sVK iií MŸpY KkxZ ersk ùd, Arikr pVr‡ ixd Ksk, Arirxbk DexkB GB isplrsUk sgxmn AduKul bwsØü Arirxbk g¼ jugKsU sioxK hrkZgní o…¦r¿ AxdK Kar Rrdrxldü glxl Z†rk sgxlZ AZì¿ hrl lrxM, hrkZgxní sfxk ùjxZ BxˆQ Kxk dr, hrkZgxní AxdK ÇKrk Kuo…Ürk ArxQü ùmnKrxl buB-GKsU orRrxdr KarI glxld ... p„Z guSxZ erkQ Kt Kt iolrk o…xjrxM grOrlt gxl GKUr ebraí ¦xi B¼g¼ drxi GKUr sLPus‚xZ eskYZ p„ü
"B¼g¼xbk hrxlr Kxk sPdxZ ùMxl Z†rxbk sZdkKi Agçr„ ùbLxZ p„ü Z†rkr B…xkRxbk oÏuxL Kt kKi gìgprk Kxkd, grOrslxbk oÏuxL Kt kKi gìgprk Kxkd I Z†rxbk ãRrZ B¼g¼xbk oÏuxL Kt kKi gìgprk Kxkdü GKsU B¼g¼xK GKRd B…xkxRk oÏuxL ùbxLr, Pqu Rus‚x„ jrxgü hºZrk hrxk ÇsZ Kar„ Nr‚ dux„ dux„ e‚xQ, ZKí Kkgrk oi„ AsZm„ orgcrxd dki Kxk ÇsZgrb Kxkd I ÇsZgrb KkxZ pl gxl AejírÅ bu:L ÇKrm Kxk, Ao…Lì qir ÇraíYr Kxkdü Kar Kd Ark dr Kd, GKRd B…xkxRk KrxQ GKRd B¼g¼ Pue Kxk gxo arKxlI Z†rk ÇsZ A¼hs¼, ÇsZ iuxLk hrxg sgdx„k ekrKrÙr ÇKrm pxZ arxKü sK¿u Z†rxKB Argrk Z†rk ãRrsZi‹Wxl ùbxLr, ùbLxg Z†rk ùiRrRü sgxlxZ sjsd sZd g‡ok ArxQd, GK g‡oxkk sgxlZgrotk KrxQ Z†rk AZì¿ er„r-hrktü GB sZ g‡ok I GK g‡oxkk ixcì jsb KLxdr ZKí IxV, Zrpxl Zusi 'sZd g‡oxkk' ÇZreUr GKgrk ùbLxZ erIü... "
kgt‹ºdrxak hrnr„ gsYíZ B¼g¼xbk eskP„ sblriü Gxbk iuL Aredrkr sPdxZ erkxQd sK dr ùo Çm™ Kkg dr Zxg ksgVrKuxkk D¶wsZ Adujr„t Gxbk drsK GKsU RrZt„ o…MtZI ùKD GKUr kPdr KxksQxld - kriÇorbt ouxkü kriÇorbt ouk ixd ex‚ ?
GB kriÇorbt RrZt„ o…MtZsUxK PrÒP‹º gx‹bìrercìr„ ã„… kgt‹ºdrxak gxl odr¥ Kkr„ KsgMuuÒ 'Aeird' ùgrc KxksQxldü Zrpxl oukUr hrRud, Arsi Kark muÒUr gsl:
ir, Ggrk ixl orxpg pg;
krOr Puxl pìrU gsox„, ùer‚r ùdsUg dri NuPrgü
orbr prxZ prZ sbx„ ir, grMrxd ùg‚rxZ jrg
(Argrk) Krxlr gbd ùbLxl exk 'WrsKí' gxl iuL ùfkrgü
|