sKQusbd ArxM 'es–Pigx� gr…lr PrBsQ Ard‹bgrRrxkk Ares� �Kd' �lLrsU ex‚ juMe‡ Armr I pZrmrk smKrk px„xQd AxdxKB� GB AxjrM� �sZxgbxKk �glrxZI �oB GKB Kar LrxU�

Armr GB Rxd� �j oudtl Mx�rerc�rx„k iZ gxkY� g�s�kr gr…lr hrnrk kr�Ÿt„ �x„rxMk Rd� okKrsk �xP�r ZškrsYšZ KkxZ Dxb�rMt px„xQd� bu:xLk Kar GB �j �bm ArR Ac�mZrs‘bkI AscKKrl �rctd px„xQ - okKrxkk exq �j KrRsU og�rscK Mu�ZševY� gxl A�Z: GB Aqi P�Prkt ixd Kxk, ZrxZ ArR ej�� prZ �bgrk fuko‡ Zrxbk �prl dr� pZrmrsU GLrxdB� MZ e�rm gQk cxk Zrg‚ Zrg‚ g�t„ krRdtsZsgxbkr B…xkRxbk iZB mucu �huZš Kxk PxlxQd orcrkY irduxnk Iek� gZ�ird I hsgn�xZk drMskKxbk hrxlrix‹bk hrgdrk oi„sU Z†rxbk KLxdr Arxosd�

sK sgsP� GB �bm, g�irZ! '�oB oi„' - Gk �lLK oudtlgrgu Arirxbk ixd Kskx„ sbx„xQd Zr†k sgU_d_ orxpxgk [�gaud] M�xZ� gr…lrhrnr smqrk irc�i spxoxg g�gprxkk �ai �„ro erd GB B…xkRsU� Z†rk GB ip‡ �xP�rxK grYPrl KkxZ B…xkRxbk PrBxZ sp‹buKxlxRk gr�rlt Qr� I Zr†xbk AshhrgKkrB Ares� ZuxlsQl �gmt� gr…lrxZ gr…lrk gtR gexYk �oB �ai ebxqesU �d„r px„sQl Kt bu'Prk gQk ArxM? �o px„sQl imrB e�rktP†rb sis�xkk juxM - sgb�rorMk ZLdI o…�wZ KxlxRk Ac�qexb sdju� pd sd� ZLdI gr…lrhrnrk shs���k m�irsUxZ �rseZ px„ erxksd� Zrkek �b‚m' gQk AZtxZk Mxh� sgltd px„ �MxQ� B…xkR mroKkrI erZZrs‚ MusUx„ �xbxmk irsUxZ sfxk �MxQ� hrkZ s�crsgh� px„xQ - g�irZrk guxK prYr px„xQ c�t�„ krRdtsZk sdb�„ Ztq™ KuVrkrNrZ� Z†rxK �KxU hrM Kkr px„xQ bu'sU Ax�� GKsU sR�rp_k hrxM - Ad�sU �dxp�k� qiZr prxZ �ex„B Z†rkr Lumt px„xQ� orcrkxYk Kar �hxg Nui d� Kkrk oi„ Zr†xbk �Krdsbd sQldr, �KD Zr brsgI Kxksd� orcrkxYk Rd� �Kgl krRrB gbl �prl, hrM� �j sZsixk sQxlr, �oB sZsixkB kx„ �Ml!

ersK�rxdk mroKxMr�t Zr†xbk or…�wsZK oriŸrR�grb �sZ�rKx•e Db�uxK orkr ersK�rxdk kr�Ÿhrnr„ eskYZ Kkr„ Z‡ek px„ DVxlr� grb orcxlr evg�gx�k Qr�-KwnK-mŸsixKkr� Z†rxbk Iek Prsex„ �b„r �prl oriskK AKa� sdjr�Zd� irZwhrnrxK Agirddrk prZ �axK g†rPrxZ �rY sbxlr GB g�irZrkB Kx„KsU birl �Qxl� mptb px„ Z†rkr ersK�rdt e†r„ZrkrxK arsix„ sbl� gr…lrxK ersK�rxdk s�Zt„ kr�Ÿhrnr gxl �tKwsZ �b„r �prl� sK�u H ej��B - kr�Ÿt„ �jrMrxjrxMk hrnr kx„ �Ml B…xkRt� Zrkek ersK�rxdk hux�rorxpg sdg�rPxd �pxk sMx„I, �crd i�t pgrk Lrx„msU eskZ�rM KkxZ erkxld dr� o…L�rMsk�Zr„ �mL iusRgB ersK�rxdk �crdi�t pgrk Kar pxl pxg sK, mrodZ� Ark mrodj� busU Arlrbr g�u, GB �mxnksU gr…lrk �dZr iusRxgk prxZ Zrkr sbxZ A�tKrk Kxk goxlr� fxl MYsgxqrxhk o�rk �prl� ZrkB okrosk eskYsZ ArRxKk gr…lrxbm� GKir� gr…lrxbm pgrk exkB evg�gx� smqr I okKrsk �jrMrxjrxMk irc�i spxoxg gr…lr euxkreusk �tKwZ �prl�

gr…lrhrntxbk iuxL �Qxlhulrxdr Wrsi �b„r �prl hrkxZ� kr�Ÿhrnr sps‹b - Zxg gr…lr AxdKMusl hrnrk ixc� Ad�Zi Ar�slK hrnr� �gm �gm! gr�rlt grgukr og cd� cd� Kkxld �dxp�RtxK! �K„rgr‡! Are g�rlxK slx„ G�r„or �ixpkgrsd sK„r! Arikr oxe™sh �dsp hrgxZ erkZ�r pr„� Are sbo_ Are b�rU_� prixlrM gp‡ gp‡ MbMb �pr M„r p�r„!

ILrxdB Arirxbk iu‹WusU KrUr sM„r ar� hrkxZk �rctdZrk �Z�uxn �Krd hrnrsU gr…lrhrnrk iZ GZ D�Z sQxlr - GLrxd o…�wxZk seZripZš A�tKrk KksQ dr� �Krd hrnrsUxZ �gmtk hrM hrkZt„ drMskK Kar glZ� gr…lr, Arori I Ds‚n�rxK GKs�Z Kxk dr �bLxlI [hrnrMZ Krkxd kgt‹�dra Aroit„r I D‚t„r hrnrxK gr…lrkB Ar�slK hrnr gxl GB sZdsU hrnrk oi�„ orcxdk ��rg �kxLsQxld� Zr†k AshixZ GxZ hrnr I orspxZ�k i�l �prZ� ArRxKk jrs�KZrk juxM KsgMu�k GB AshiZ �j KZ Mu�ZševY�, Zr j†rkr gr…lrxK Ks’eDUrxk g�gprk KkxZ Prd, Z†rkr prx‚ prx‚ Dels� Kkrk ouxjrM erd�] Rdo…L�rk shs�xZ sps‹bk Zuldr„ Gk Rds�„Zr sKQu Ki sQxlr dr�

hrnr I Zrk �x„rM sdx„ gr…lrk Z�Y Z�YtxK �rY sgnR�Y sbxZ px„xQ hrkxZI� 1961 orxl Arorxik smlPxk irZwhrnrxK blxdk �sZgrxb 11sU Rtgd ArpusZ Kkr p„� �Kgl es–Pigx�B grgukr sdktp AgZrk px„ arKxld - orird� hrnrk g�rerk sdx„ Gid �M†r‚rit Kkrk sKQu ArxQ! GB ougwp‡ hrkZjx� gr…lrhrnrk iZ GKUr Ar�slK sgn„ sdx„ Kar glrUr sVK oh� KrR d„� IUr �Pxe jrI� �gm �Zr - sdxRk As�ZšsUxK ixd krLrk sK bkKrk? Arikr hrkZt„ - Arikr hrkZirZrk ouxjrM� o�rd� KarsU mudxZ hrl sK�u GKgrksU �hxg �bxLxQd Aresd �K? �axi gr�rlt, dr hrkZt„� hrkZt„ pxZ jsb gr�rltk gr�rslZšk lus� NxU - �o hrkZt„ hrkZt„ d„ - Zr†k eroxerxU�k ivl� sK?

cxk sdlri, Arikr ArxM hrkZt„ AZ:ek g�rlt! sK�u es–Pi gx�B gr sK pxˆQ� okKrsk �jrMrxjrM irc�isU GLxdr B…xkRt g•UuxZ Gid m� Kxk M†rar �j MZ e�rm gQxk ZrxK GKUuI d‚rxdr o�g �prl dr� drxi ir� so�r� �d„r px„xQ GKsbd gr…lrxK obk b�xk XuKxZ Ar�r �b„r pxg� grexk sK or…NrsZK AduK’er - ernrYsU ej�� Mxl jr„ Gid b„rk bw�rx��

K…xMŸobxlk grgukr og s�msU gQk �girlui �dxp�Rt Mrs�Rt Ark Bs‹bkrRt KxkB d� Kkxld� Gxld RdMxYk ixdriZ �xlZrskx„‡ okKrk� Ggrk PrKr Nukxg� grexk gre, G g•Uu �o g•Uu d„, sKQuxZB PrKrk Pr'sU ej�� d‚xl dr!

Ggrk gsl oudtlgrguk 'eVd erVd' sgnx„ gr…lr g�gprxkk sgn„sU sdx„ buPrk Kar� GKB hrkxZ iprkrx�Ÿ irkrsV, Zrsil dr‚uxZ Zrsil Qr�Qr�txbk Rd� grc�ZrivlK smqr� oudtlgrguk Za�rduujr„t hrkxZk oKl �xbxmB �rxbsmK hrnrxK Argsm�K erV�ovsPk A�h�v� Kkr px„xQ; g�sZ�i �Kgl es–Pig� Ark drMrl�r‹W� D� �xbmMuslk so�r� �irxUI Axjzs�K d„� Krkd irdsoK sgKrxm irZwhrnrk Agbrd Aeskprj� GKar gr…lrk BsZprxok GK�rx� b†rs‚x„ �gaud orxpg Arirxbk ixd Kskx„ sbxˆQd� mucu hrntk �rxa�B d„ - hrnrk �rxa�I GB Argsm�KZrk �x„rRd� GKB fulgrMrxd �j fuxlk PrkrsU Rl er„ �krb er„ Zrk gsl�Zr �gmt Aroxg - GUrB sd„i� hrnrxK Ad�rd� sRsdxnk iZ irPr„ Zuxl krL, GKsbd ikxP cxk og��r� px„ jrxg� hrnr„ �j RrsZ �bDxl px„ jr„, Zrk bug�rk ArZœpdd Agm��rgt�

�ksWI, �Uslshmd, shsWI Ark sgmšPx�k GB juxM so†bxKxU XuKxQ drdr ckxdk AshhrgKptd o…�wsZ Arirxbk Nxk Nxk� �oB o…�wsZxK Abwm� GK �b„rxlk Ierxk krLgrk GKir� sUKr �prl ou�ogl hrnrk Iek MsVZ Ared smqr I o…�wsZ� Ad� hrnr smLr �x„rRd - B…xkRt gR�d KkxZ glr o�r �hrxUk gusl, Ad� hrnrxK MrslMrlrR Kkr ptdid�Zr� ZrxZ gr…lrk ird grx‚ dr� gr…lr �mL, �mLrI� orxa Ad� hrnr arxK arKuK� sKxmrksKxmrktkr GK ox� GKrscK hrnr k� KkxZ LugB oqi� GxZ es–Pigx�k �jid Kl�rd pxg, �Zisd pxg hrkxZk�

sK�u Ms‚iso �Kd GZ okKrxkk� Arxgbd sdxgbd �Kd KkxZ p„ okKrkxK? okKrk jsb brs„Zšmtl p„ - Zrk j�sUI �Zisd ogxl Pxl� okKrsk PrlPuxlr Gg… ktsZdtsZ og sKQukB eskgZ�d PrB� eukrxdr �Lrl dlxP jZsbd okKrsk jx� Agsm� arKxg - ZZsbd oudtlgrguxbk cY�r �b„r Qr‚r Ark Der„ sK! sK�u oudtlgrgu - Aredrk Arirk �jid GB sgnx„ brs„Zš ArxQ ArRxKk Qr�Qr�txbkI �oB GKB brs„Zš - okKrsk jx� �Zl d„ PrguK �b„r� �Zxl KrR pgrk sbd fuskx„ Gxlr, Ggrk irxkr PrguK PrlrI Mr‚t�

glrUr opR - KkrUr KsVd Rrsd� imrB glxZB �Zr gxosQ� Kkrk iuxkrb �Krar„? Arikr AxdK ArxMB Arirxbk i�rMZ Krkxd - g‚xbk Krkxd AKrkxd o�rd �bLrxZ sMx„ - �Krdsbd irar DPu Kxk b†r‚rgrk Kar hrsg dr� ZrB hrnrk orxa orxa Arirxbk sgb�r �sZ�rdMuslxKI irar Zuxl b†r‚rgrk iZ smqrg�g�rk Kar hrgxZ pxg� ir�rk imrB hul glxl Z†rxK �oUr mucxk �b„rk iZ eskxgm �jsbd B�uxl yZkt pxg, ZLd hrnrk �x„rMsUI jara� pxg� GB eskxgxmk AhrgUrB Arol Ahrg - GB KrkxdB oirxR ymsal�� KxlxR e‚rk g�rerkUrB iuL� px„ b†rs‚x„xQ� Psk�sgKrxmk oi„ �dB� oi„ �dB Qr� gr smqxKk orirsRK brs„Zšxgrc ows�k� I KrR bsqYrk�d, �gaud, e�rktP†rb, krRdrkr„d, �bxg‹�dra, sgb�rorMk Ark gs�igrgukrB Kxk �MxQd� GLd PrB mucu GKLrsd KrMR jrxZ arKxg Arirk �rxdk eskscotir - PrKukt PrB �j! o…ork Arirxbk og� �bgxbgtk Arsb ork� gr…lrhrnr �Kd, �„… ir ok�ZtI �oLrxd ir lqœtk KrxQ ekr� pxld� grK_xbgt Acudr sdg�rK - ZrB okKrsk mZ AKi�d�Zrk Rxd�I ogrB dtkg� �sZgrb KkxZ huxl �MsQ� Krxkr Kar �dB, dr smqK, dr Qr�, ogrB Arikr lqœtk erbexbœ ArZœsgltd px„ ArsQ�

okKrxkk imr„ AxdK KrR - �Krar„ gri, �Krar„ bsqY, �Krar„ e‹pt, �Krar„ MŸ‹pt, �Krar„ �Krd �RrU, �Krar„ sK RU Gog �bLxg dr Aredrk orird� hrnrk iZ AgxpslZ Adubrk GKsU sgn„ sdx„ hrgxg� krLud Aredrk �oxKxl ixdrhrg� Aresd '�oB oi„' NrUrNrsU KkxZ KkxZ Kxg sdxRxKI �oB BsZprxok erZr„ Prlrd sbx„ gxo ArxQd - Zrk pum ArxQ imrB?

Aredrk oexq �bLsQ AxdK sKQuB gxl �fllri� �lrxK hrgxg �Zxlr irar„ �Zl �b„r �Kd? ZrB Ggrk Aek exqk bu'PrkxU KarI Zusl� Aredrk dri er•Urxdrk ��rgsU sgZK�orxeq glxZB p„� �Kd grgr 'Ix„� �g�l' KarsU sK osZ� Lrkre drsK� Arikr jsb D�k �xbmxK D�k�xbm glxZ ersk Zrpxl es–Pi g�xK Ix„� �g�l �Kd slLg GBxZr! Lug L†rsU I crsk AKrU� jus�� Arirk dri Aresd Rrxdd dr - G�qx� �Krd o�b„ g�s� �Krd ybgr‡ ouxjrxM ArirxK Aredrk ox� g�Prkt spxoxg eskP„ (Gid �ozhrM� Arirk pxgdr Rrsd) Kskx„ sbxld� g�o Arsi sPkUrKrl Aredrk g�PrktB� Aresd �KrdIsbd ArirxK P�Prkt gxl Rrdxgd dr - osZ� glud sK dr� pVr‡ GKsbd c�d �Uslshmxd �bLxld (cu‡ imrB �Uslshmxd P‚rk iZ ikgB dr) P�Prkt irkr �MxQd� Aresd �xe™I sK hrgxZ erkxgd GB P�Prkt Ark �oB g�Prkt GKB g�s�� Agm� BsZixc�B jsb dr �Krd Px� ex‚ Arirk P�g� o�r� c†rc†rsU Ad� �Krd P�crkt oircrd Kxk �b„� erkxgd glud? ZrB glsQlri driUr er•Uxdr sVK �ernr„ dr�

Ark j†rkr Aredrk iZ BsZprxo e†Uu Z†rxbk KrxQ GUr ixd p„ LrsdKUr �girdrd� AKrR KuKrxR Rs‚x„ dr e‚xl GsfxWshU Kxk KrDxK dri e•UrxZ g‚ �bLr jr„ dr� kr�rNrU B�ul KxlxRk dri er•Urxdr Lug GKUr Arprisk Agbrxdk sKQu d„� GxK h�r‹WrslRxik oiej�rx„ �flr �jxZ erxk� G h�r‹WrslRi BsZprxok �sZ iprKrxlk �sZ� Aredrk Mr‚txZ jsb AxdK sbxdk eukrxdr i�re arxK �oUr orxa Kxk ea sPxd KlKrZr„ Plrxfkr KkxZ �„ro �exlB guSxgd Aresd sK Aopr„� Aredrk �PrxLk �R�rsZ arKxZI Aresd A�! Ark Aresd jsb '�oB oix„k' grso‹br pd - Zrpxl G mucu dri eskgZ�d d„ - GsU Aredrk Rxd� GK GKsU Rtgd� Rrsd glxgd iprKrxlk GB �Zr sd„i� eukrZd iuxQ jrxg Aroxg dZud� irsd - sK�u gx„osU GKUu GsMx„xQ sK dr - orixd sKQuB �bLxZ erBdr ZrB �eQxdk erxd ZrKrB� �oUrI iuxQ �flxl Arikr g†rPxgr sK Kxk Rrxdd?