grlrhrnr KseDUrxk Krmdrk grerkUr AxdKUr RsUl oior ArKtY aiZ: grlr fU G sgnx jrkr sKQuUr sPZrhrgdr KxkxQd, Zrkr AgmB Arirxbk ox GKiZ pxgd j erPrZ jussgbxbk ewsagtUr g otsiZ eskoxkk Kglir Dk ArxiskKr I BIxkrxek hrnrslB Zrxbk KrxQ jxa Ad ogrB jd ewsagtk ArIZrk grBxk - Zr dr pxl Zrkr iuK I gsck hrnrk xrRd jd Zrxbk arKxZ dB Ixbk ewsagtk eskotir jsbI osZ muKMsZxZ gws erxQ, Zrk KlrY KZKrl exk hrkZ gr grlrxbxmk iZ ZwZt sgxmk bmslk KrxR Aroxg - GKir ZrkrB Zr Aduird KkxZ erkxgd BsZixc Arikr pr-sexZm Kxk Px arsK Kxg Ixbk Kwer pxg hrgxZI KuVr p [For a brief historical note on Bengali typography, please refer to an article by John Hudson of International Typeface Corporation which is basically a book review on research publication by Fiona G.E. Ross, Printed Bengali Character and its Evolution, 1999, Curzon Press UK for her Ph. D. degree at School of Oriental and African Studies, London].

 Wo_ axK Gd. sU. 

gZird lLK sdxR jussgb dd, KseDUrk sgxmn gr KseDUrk rMrirk Z ddB sKu grlr hrnr ggprxkk xrRdxgrxc, sdxRxKB MlbNi px rMrsi smxL grlr IW rxook yZkt Kxk KrR PrlrxZ pxsQl G glsQ KxK gQk ArxMk Kar - oB Wo_-3 jLd sQl RMxZk sZt grBxgl Zrkek KZsl Wo_ I.Go. RMix dwZ Kxk Ml Gkek Gl DBdxWrR - Gl Arirxbk Rd sgxmk oKl ouxjrxMk Rrdrlr Luxl sbxZ pr Kerl, Gl WokB iZ GK WRd KrW eR ox sdx LuxR LuxR pkrd - Krar gsl KrW eR? KrarI Zrk psbo erIr Ml dr Gl DBd 95 - guSlri Ggrk Ark K VKr - DBd irxd Ggrk Rlrh pxgB sKu grOrslk Kerl imrB, sRZg glxlB sK Ark R p? Zrmrk gludUr Puexm Ml gkrgksU jid p Gk ixc sgl MBU_o_ Argrk cuxr Zulxld Gd_. sU. AroxQ - h dB - Ggrk BDsdxKrW sgscixZ orkrsgxmk fU arKxQ KZ grlr slLxZ PrI? hrglri grexk, 256 axK GxKgrxk 65,536 Krxkrk eo - KrfxZ!

sKu grlrk bu:sLdt gYirlrk Kerxl RuUl ir 128sU Arod Zrkixc Argrk AxdK ArodB mvd! MBU_o_ imrBxk PrixPxbk brn sbB dr - KsUk grkUr grsRxxQd BDsdxKrW Kd_osUi sKu GKUuLrsd LsZx bLxl bLxZ erxgd Gk ePrxZ ArxQ hrkZt Bs - Indian Standard Codes for Information Interchange (ISCII - Indian counterpart of ASCII). G sgnx Arirk rxdk eskok sglqY otsiZ! ZrB Arsi sKQuxZB guSxZ erksQdr GB otsiZ Aroxd gYirlrk Krd_ Krd_ gYxK Krar gorB - Ark Krd_xlrxK - Areb gxl sgxb Ksk! siDsRKrl Prk Kkxl Kid p? msdgrxk m'xk QusU, ksggrxk k'xk, ilgrxk i'xk ... BZrsb! sK gxld?

 sgirZr BDsdxKrW 


jus bLrd pxxQ, fxU jurqxkk RrMr krLrk bkKrk sK - Agr guxS xoso lsRK sbx IUr girlui sf_ Kkr jrxg gm Z, sKu sK oB xoso lsRK? Arsi og IsK eerk ex DVxZ ersksd GLdI - Krd ob erVK jsb G-sgnx ArxlrKerZ KkxZ erxkd, Zxg DeKwZ pg grb sblri xoso lsRxKk Kar - ArRI Arikr GKsUI BDsdxKrW AduMZ grlr fU grRrxk bLxZ erBsd - GUr sK hul crkdr? Krxkr Rrdr arKxl Rrdrxgd gxlB Armr KksQ

ArRKrl AxdK grlr fU gskxxQ gxU - sKu ogB buxck orc Nrxl iUrxdrk iZ Gxbk ogrB BDsdxKrW ArBd Aird Kxk rrUrk KkxQ - Axdk RsixZ GdxKrsW UrWrW-Gk grlrB dB - j jLrxd erkxQ Prl ZulxQ QrULrxUr grZrxoB og iuL augx irsUxZ luUrxg Der sK?

 Kt-grW KoksZ 


Ggrk ArosQ Kt-grW gr gYflxKk Kar G-og rrUrsk fxUk jxpZu ktsZ Adujrt KrdI sVKrdr drB ( no standard encoding rules are followed ), 104-sUk Krd_ grZrisU sUexl Krd_ gYsUk og pxg, Zrk KrdI ir-gre dB Aredrk KseDUrxk AsZ Mxgk ox j grlr fUsU sgkrR KkxQd, ixd Kd ZrxZ Aresd Kok Kxk KxKsU grZri sUxe QxlxK smLrxld GBhrxg Aedrk drisU slLxZ p go! PZuk Qxl Aredrk - guk grsxZ sMx flrI Kxk Zrxbk KseDUrxkk grlr fxU IB IB og grZri sUxe Aredrk drisU MsgZ pxB slxL bLrl - grexk, gut bxL Z AsMmϔr - Gid gLrxU Qxl! KseDUrxk gxo gxo Mrsl-MrlrR og ArIrxQ! Aredrk irar prZ!

GUrB pl Pki sgrU! Zxg prl Qrxl Plxg dr Aredrkr GsMx Aroud Arikr hrkZt ߓrWrW bk Ark BDsdxKrW Kd_osUxik bkgrk Kkg Arirxbk brgt Zuxl ckg

Aredrxbk iZriZ Rrdrxl Arikr Lumt pg


sgxmn Arxgbd
gr…lrhrnrxK Arxkr gmt eskok bgrk Rd“ I GdxKrsW…-Gk ird eskgZ”xdk Rd“ Arikr hrkZt„ “r‹WrW” bk Ark BDsdxKrW Kd_osU”„xik KrxQ Arxgbd KksQ| GB Arxgbdex Aredrk oia”d PrB| Arirxbk AsZsa ksRrxk Unicode sgn„sU sdg”rPd Kxk Aredrk iZriZ Rrsdx„ Arirxbk brsgk oia”d Kd| - cd“grb