ùlrKR idtnr: ArÉroDsµd

iLbvi ArRi irmkrft



hrkZ I gr…lr sghrM Arirxbk eskgrkxK otir¿gZtí KxkxQü ãRdxK KxkxQ shdxbmtü seZripxK ùbsLsdü brbtirxK ùex„sQlriü erskgrskK ùj ùKrxdr Çox¼ DxV AroxZr Ierxkk plsbgr‚t, RlerBMus‚ü Zr brsRísl… Krsoí„r… px„ Zrkek ùez†QrxZr KlKrZrü g‚ fufuk mšmukgr‚t glkrieuk, KuPsgprk ùRlrü prodr fufuk mšmukgr‚t plsbgr‚t, RlerBMus‚ü Arirxbk otir¿gZtí DexRlr ùWrirk ùaxK G bu'sU Nk ir² sZskm Ark grxkr irBxlk gìgcrxd shdxbxmü brbtirk buB ùix„B sgxbsmdt ZLdü brbtk KrxQ muxdsQ, brbu NUr Kxk sgx„ sbx„sQxld g‚ ùix„ lu‡fudxK D±xk, gr‚tk KrxQ, ùPrxLk Ar‚rl dr KkxZü ùoB RrirZrk dri ArÉroDsµd Arpxibü GMrxkr hrBxgrxdk ogxPx„ g‚ Arirk grgr exk brbuk AgZíirxd ArxkK ùgrdxK sgx„ sbx„sQxld Arxkr KrxQ, erxmk ùlrKrlx„ü ùo fuerk dri KsgkDsµd Çcrdü ZLd ùK RrdxZr AZ KrxQk hvL‹WsU GKsbd Ark Arirxbk arKxg dr - shdxbm px„ jrxg!

RlerBMus‚xK ZLd glr pxZr s·Zt„ KlKrZrü XrKr P°MŸri sQl oubvk GLrd ùaxKü Krkd irSLrxd ÇiZšr ùiNdrü erk px„ ùjxZ p„ ùj! D±k Ark bsqxYk GB Rtg¿ otir¿sU sQl AdsZ¦iì, ùbm sghrxMk AxdKsbd ek ejí¿ü sPsK‡or, sgx„k grRrk, Cxbk grRrk, ùg‚rxZ jrI„r og sQl D±xk RlerBMus‚ Ark bsqxY KrlKrZrxK sNxkü opR ùkl ùjrMrxjrMü GK gŸW ùMxR RlerBMus‚ ùaxK KìrlKrUr ùil ùWrirxkk Iek sbx„ ùjxZr AroxZrü gwsUm hrkxZk mpuxk oKl ˜e‹bd Gxo buslx„ sbx„ ùjxZr ùWrirkxKü ùo Adì GK btNí Ço¼ü

spirlx„k erbxbxm DeZìKrk iZ Nd oguxRk ArsbM¿ sgàrk ùaxK ùhxo AroxZr hrI„rB„rk oukü KwnK, iuxU Ark Mrs‚„rxlk §rs¿prkt GB ouxk sQl jrbuk ùQ†r„rü ArÉroDsµd ùoB jrbuKkt ouxkk orcKü hvãritk G o¿rxdk ÇrY sQl hvsilM™ éb„¿ü exk Kxlk Mrxdk juM Gxo ùo jrbuxK gx„ sdx„ ùMxQ gr…lrk, Arorxik Nxk Nxkü

AÉroDsµxdk Mrd jZ dr muxdsQ, Z†rk Mrxdk Çm…or muxdsQ AxdK ùgmtü Arirk Prk gQk g„o Agsc Arikr ek˜exkk orsÂxcì GxosQü Z†rk ùKrxl Px‚ Afuk¿ Arbk ùex„ cdì px„sQ, ZLd RrdxZi dr, ArR hrsgü ùo Kar Arirk ˜eØ ixd ùdBü Ark ixd krLgrk iZ jLd jxaØ grlK, ZLd sZsd ekxlrxKü Zgu sZsd Rtg¿ Arirxbk erskgrskK PPír„ü drdr oux², Krkxd AKrkxd, Z†rk AsàZš Arirxbk Rtgxd Aik px„ ArxQ, Ark Z†rk äwsZ px„ ArxQ AZìu¯šlü Z†rk gìs¥xZšk Aorirdì sbKMuxlrk Adexd„ ùQ†r„r iprKrl Zrk sdiíi KkrNrxZI äwsZ ùaxK iuxQ ùflxZ ArR ejí¿ oqi p„sdü

jugK ArÉroDsµxdk jLd sgx„ p„, ZLd sZsd KlKrZrgrotü ùKd sZsd KlKrZr, KuPsgprk ùQx‚ Arirxbk ùWrirxk sgx„ KkxZ GxosQxld, Zrk Krkd sQlü ùo Krkd pxlr Z†rkB iZ GKRd o…ÜwsZidr opcsiídtk AxdšnYü fufu lu‡fuxÂor hrl Mrd MrBxZdü GB Mrd sQl Z†rk erskgrskK HsZxpìk A…msgxmnü hrgxZ AgrK lrxM, Arirxbk eskgrxk ùoB juxMI sQl sgä„Kk smqr I o…ÜwsZk crkrgrspKZrü ùj juxM k…euxkk GK Agxkrcgrsodt Z‡Krltd iuosli Zd„rxbk ebírgxkrc-ùirPd I smqr o’ÇorkxY AMŸdt pI„rk Aekrxc Axmn sg‚sÍZr px„xQd, ùo juxM iuosli eskgrxkk ùix„ fufuir lu‡fud ktsZiZ Mrxdk PPír KkxZdü Arirk grgr Aevgí KsgZr slLxZdü fufuirk PrPrxZr buhrB g†rmt grRrxZd I Mrd MrBxZdü G†xbkB GKRd, Ar‘bul Kktiü gntí„rd GB irdunsU GLdI gZíird Z†rk sPkoguR idsU sdx„ü brbtirk bu'hrB sQxld ùo Krxlk prxZ-ùMrdr Kx„KRd MŸrRux„Uxbk AdìZiü bu'RdB smqKZr KkxZdü ArR Gog Kar PiKÇb ixd dr pxlI, ùo juxM G sQl ktsZiZ sge¡gü

jr ùprK ekgZtíxZ mŸt ùmL ArÉroDsµd Apxixbk es–Pig¼t„ R‹iou² ùj gÁxd gr…lrxbxmk orxa ju¥ Zr pxlr ùWrirxkk sPKdirsU ùizRrk sdgrot mŸtfsRlsµd okKrxkk Çair Kdìr lu‡fuxÂor ùgMxik orxa eskY„ü AsZ orcrkY GB sggrp gÁxdk ùeQxd Asgh¥ g¼o…ÜwsZk AshÂZrk BsZpro LjQ px„ ArxQü ArÉroDsµd sQxld o’Çbr„ sghs¥k A¿kr„ GK isdnt-éb„ ãMíbvZü o…ÜwsZptdZrk ùj R‚Zš ciírÁZrxK o…prkt Kxk ùZrxl ArÉroDsµd ùoLrxd ùPx„xQd CmškrduhvsZ RrsMx„ ZulxZü Z†rk KrxQ irdun sQl Muxdk ofl PPírü Z†rk ArZœyRgsdK äwsZKar„ o’Çbr„MZ ygniìxgbdrk Kar sZsd DxÔL KxkxQd GBhrxg ùj Zr hul, oŸØr sgxkrctü ÇsZxmrc gr NwYrivlK ùKrxdr Airdunoulh ùPZdrk AduesçsZxK hskx„ ùZrxl orcrkY irduxnk Rdì Zr†k ÇrYg¿ iitíZrü

MŸ‹pMZ ciíPPírk otirdr„ Z†rk id g‹bt sQl drü Argrk eskmu¶ ciíRtgxdk euOLrdueO_L ÇsZÓe sQxld sZsdü drirRt sQxld Argrk sPkr„Z ogícití„ irdsgKxgrxck sZsd iprd Arcrk sQxldü or’Çbrs„K AÁxZš AshmÅxbk ÇsZ sZsd sQxld jtmuk iZ qirou‹bkü k¥re¡uZ ·x‹bk oZì Z†rxK Z†rk sÇ„ R‹ihvsi I RdMd ùaxK D‡ersUZ KkxlI GKsU grxkk RdìI Z†rk ixd sgx·n Nk g†rxcsdü Z‡Krltd dgRrMskZ gr¼rlt iuoslixK jZUr RrsZMZ hrxg or…ÜwsZK sgKrmiuLt Kkrk Z†rk ÇxPØr sQl sVK ZZUrB sghrRd ùkrxck Zr‚drü ZrB sZsd ùMx„sQxld, I hrB sp‹bu iuolrird, hul exa Psl ùbrprxk buRxd Kxkr drxKr Aeirdü sgä„Kk pxlI oZì ùj ùoKrxlk gr¼rlt iuosli o…ÜwsZxogtkr ogrB GB crkrkB orcK sQxldü KrRt dRÒl Bolri, Rotiusµd, prsgguÔrp sokrRt ogrkB ùPZdr sQl eskmu¶ ArMuxdk smLrk iZ esg² I ArxlrxKr¯šlü AaP AL‹W gr…lrk iuoslikrB o…LrMskÙü sgexqk smsgxk sK¿u GidsU ùbLr jr„ sdü Gk LjQ KrkdI Agmì sQlü AÂbrm…Kk krx„k äwsZKar„ Zrk ãrqk kx„ ùMxQü

ùj Çxbxmk ( AL‹W gr…lr ) AscKr…m Ascgrot iuolird ùoLrxd iuolirdxbk BˆQrB R„t pZ, jsb dr ZrxK buhrM Kxk es–PihrxM sp‹buk BˆQrxK Ark evgíhrxM iuolirxdk BˆQrxK gràgrs„Z Kkr pZü ãrctd g¼ AL‹W arKZü B…xkR ZrxK sbLs‹WZ Kxk sbx„ ùjxZr drü B…xkRkr jux¶k exk jr KxksQl ... Çai KrR evgíg¼ I Arori drxi GKsU Çxbm MVd, ùjLrxd sQl iuosli o…LìrMskÙü exk sgprk Is‚mr I ArorixK ewaK Kxk ju¥g¼ eudMíVd; ùoLrxdI iuosli o…LìrMskÙü ... 1947 orxl (B…xkRkr) ùZisd GKsU iuosliÇcrd hvL‹WxK ãZ‹²hrxg ãrctdZr sbZ, jsb ùoLrxd o…LìrMskÙ iuosli okKrk ãrctdZr ùNrnYr KkxZrü oupkrgsbí ùZr ÇKrxmìB gxlsQxld, sZsd ãrctdZr ùNrnYr Kkxgd, jsb B…xkRkr AL‹W hrkxZk shs±xZ qiZr pàr¿k dr Kxk GKrscK shs±xZ Kxk ( ju¥gx¼k äwsZ )ü

hrkZ I gr…lr sghrRxdk ùeQxd DˆP ùmŸdtk sp‹buoirxRk ãraí I hvsiKr KZLrsd sQl Gg… ùKd sQl, Zr gdíYr„ AZì¿ ˜eØ px„ IxVü sgektxZ gr…lr I Arorxik Arerik RdMxdk exq ju¥gr…lrk gràgZr B…xkR I iuosli ùdZrkr Aducrgd Kxkdü krRdtsZk KvUPx¦ glt Aagr gràuZìrMt pxZ grcì p„ Ao…Lì sp‹bu Ark iuosli eskgrkü ArÉroDsµd Ark Arirxbk eskgrk ZrxbkB A¿MíZü

MŸrigr…lrk KwnK, iRuk, iuxUk KrxQ ArÉroDsµd GK Nxkr„r, AsZ esksPZ driü Zrxbk KrxQ ArÉroDsµd GK bkbt ikit sm•etü sK¿u Z†rk G sm•eKlr Arxkr AxdK Mhtxk ùÇrsaZü sdsg‚ ùmK‚ ùaxK muxn ùd„r gr…lrk irsUk iiZrkxo so¥ gxlB Z†rk Mrd irduxnk Mhtk éb„ sos½Z KkxZ erkxZrü GB K‹Vsm•etk iiíivxl sQl ùoKrxlk AdMŸok grOrlt iuolirxdk evYísgKrxmk ãe™ Ark Ashjrdü cití„ ùMr†‚ritk ˜emíKrZk ùNkrxUrexK sZsd ZZsbK GK ˜emíms¥k ùQ†r„r sbx„ AeorkY KxkxQdü Mrxdk oucr Ark mu¶ cií-crkYr„ gslÙ ArÉroDsµd Adr„rxo ùez†xQ ùjxZd RrsZcií-sdsgíxmxn ciíÇrY irduxnk A¿kZi ArZœrk AxdK Mhtxkü ùoKrxlk ùoB ùgrsc o…KxUk sbxd Z†rk G ms¥k R„ sQl ÇsZsbxdk oZìü dRÒlxK G Rxdì Krxfk Dersc ùexZ pxlI ArÉroDsµxdk Ashjrd sQl AqZü Krxoi isÔKxK Zr†k isÔK drxik A†r‚rxl Z†rk iuosli eskP„xK luKrxZ px„sQl ùj juxM ArÉroDsµd ùo juxM Z†rk oZìxgrxck ms¥xK DÂZ ùkxLsQxld sds·ícr„, sdhíx„ü sZsd Arymmg irdunxK ùbxLxQd Lug KrxQ ùaxKü sPxdxQd GKr¿ Ared Kxkü o’Çbr„ sdsgíxmxn irduxnk ydKUì Z†rxK sbx„xQ irduxnk Iek ÇMrƒ sgmšroü ZrB sgsdix„ sZsdI sfxk ùex„xQd irduxnk AKws²i Ark Afuk¿ hrlgrorü sZsd Çird KxkxQd ciísdsgíxmxn gr…lrk bskº oklÇrY MskÙ grOrltk ùPZdr„ o…KtYíZrk ùKrxdr çrd drBü gYígrbt ùKzltdìm…Kul ùmŸdt·x‹bk RsUlZr„ ArˆQ GK ùmŸdtk ãraríxYšnt irduxnkr Ajar owsØ KxkxQ GB sgnü oirRsg®rxYk crkYr„ Gk dri Adì sKQuü MskÙxK ebrdZ Kxk krLrk ùPZd-AxPZd ùKzml ir²ü ArÉroDsµd GLrxd px„ IxVd AgZrxkk iZ ms¥ird GK Çgl irdunü

Arirxbk gr‚txZ Kxlk Mrd sQlü ArÉroDsµxdk ùkKWíI sQl ùgm sKQuü eukrd sWxÜ K†rer K†rer Mlr„ ùj bkb gx„rxRìÙxbk ixd GK Arxlr‚d owsØ Kxk ùjZ, Zr ùjd ùZid Kxk ùez†QrxZ dr Arirk KrxQü ZguI eskgrxkk gr KrxQk irduxnk ersksPZ Kx‹Vk ùPdr ouk gxl sh GKUr AduhvsZ ùKd ùjd dr‚r sbx„ ùjxZrü ùWrirk Ark Arxmerxmk og MŸrxik sgx„ gr‚txZ, evxRr„, jr²r„ Ark or…ÜwsZK AduÙrxd irBxK Mrd grRrxdrk GKUr ùkI„rR sQlü ArÉroDsµxdk Mrxdk ùkKWí grRrxdr pZ sgevl D‡orxpü sZsd Arirxbk A½xlk KuUui sQxld, ùoB ougrxbI Çr„ oKxlB Zr†xK AredRd ùhxg Mgí KkxZdü

G Qr‚r D±k g¼ hrIB„r, hrsU„rltk ùbmü ArÉroDsµd Zrk ouxjrMì crkK I grpK, Zxg æØr ddü Gk owsØ MdRxdk sdoMío…lM™Zrk o…lrxe, ouxk ouxkü

fufu lu‡fuxÂork sZd o¿rdü ArÉroDsµxdk sm•eKdìr ùfkxbzot kpirxdk AKu‹V RdsÇ„Zrk ùeQxd ArÉroDsµxdk AorcrkY Aik Mrd I ouxkk KrlR„t hvsiKrxK ùKD AãtKrk Kkxgd drü eu² ùiràfr Rrird ArÉrot Z†rkB crkrk crkKü G†kr Dhx„B seZrk Ared prxZ KsníZ ùoB sgmrl eUhvsik fol ZuxlxQd buprxZü ArÉroDsµdI ùPx„xQd Mdirduxnk Rxdì Z†rk ãZ:˜fuZí hrlgrork imrl gBgrk hrk Arxkr AxdxKk orxa Z†rk sdxRk o¿rdxbk K†rxc sbx„ ùjxZü sK¿u D±kgr…lrk ArsbM¿ sdcu„r erarxkk mìil ZwYmtxní ùj smsmxkk ùelgZr ArÉroDsµxdk ùbpidxK irsUk iiZrkxo so¥ KxkxQ Zr AduesçZ G†xbk D‹ivl mpuxk Rtgxdü G Ash®Zrk Aroxl ùKrxdr sgK•e ùdB, ùdB ùKrxdr sgK•e flrflIü g‚ ùQxl ùiràfr Krirl ymmxg Aevgí Mrd MrBxZdü ùicrk Z†rk Zuldr ùdBü orspZìms¥I Z†rk Çglü sK¿u sZsd ARrdr Krkxd seZrk crkK pxZ Prd sdü KrxQ ùaxK j†rkr Z†rxK Rrxdd ogrB GKgrxKì ãtKrk Kkxgd Z†rk ùicr Ark ùlLdt ms¥ A¿ktd LsdR kxZ™k iZ ùMred I ùÇrsaZü seZrk iZ ÇsZsU irdunxK ˜emí Kkrk iZ MdiuLt gr lhì d„ü GB o¿rdxbk mucu Mxhí crkY KxkB lu‡fuxÂor Rddt dd, ùÇkYrbr²tk Afuk¿ D‡xo Z†rk Agçrdü ArÉroDsµxdk cití„, orÜwsZK, krRydsZK Gg… or…orskK Rtgxdk ogí…opr opcsiíYt sQxld sZsdü AxcíK Zrk Ksk„rxQ drkt AxcíK Zrk dk - dRÒl G eskgrxkk AxdK KrxQk irdun pxlI Zr†k sporgsU GLrxd osVK ùixlsdü fufu sQxld ArÉroDsµxdk Acírs¼dtk ùPx„ AxdK ùgmtü obrÇfuÔ AZì¿ GKsU ms¥mrlt ixdk AscKrskYt sZsdü ArÉroDsµxdk iZ Mdo…ju¥ irduxnk erxm arKrk Rdì ùj Aeskxi„ ycjí I ymlt MwpK²tík arKr bkKrk Zrk GKKYrI Ki sQxlr dr lu‡fuxÂork ixcìü Krkd fufuk seZrk RtgdI sQl o’evYí Mdo…ju¥ü ùo eskgrxkk ùRìÙKdìrk oKl irdsoK sdiírd o’e px„sQl irx„k btqr„ü AÉroDsµdxK G ùqx² ofl Rpukt Ark AZì¿ hrMìgrd euÒn gxl ãtKrk KkxZB p„ü

sgmPx¦k [ B‹UrkxdxUk ] G juxM gxo ArÉroDsµxdk oiKrlxK AgxlrKd KkxZ sd:ox‹bxp ousçk K•edrms¥k Çx„rRd ArxQü ùo juM GLdKrk iZ puRuxMk juM sQl drü Rdirdxo jrk ùjLrxd çrd, Zr sQl L†rsU Ark Zr sQl sm•etk ã-AsRíZ Mdo…xjrxMk orqr‡ eskYriü ArRxKk iZ sisW„r ArxkrseZ, evgísdcírskZ sdsYíZ irxdk prI„r„ ùhxo-jrI„r sQl dr ùosbxdk Rdirdoü Zrxbk hrl lrMr dr-lrMr, hrlgror gr hrlgror-sdkxeqZr sQl ÇZìq ãrxbk gìrerkü ArÉroDsµxdk sgeul RdsÇ„Zr Aroxl Z†rk sdR orcdr„ yZkt ùoKrxlk ÇrPtd Derodrlx„k iZB sm•esdeud Ark gìÅ-D±u¼ü

iu¥ I o…ÜrkgsRíZ ArRxKk GB KrxlI jLd Mrd Ark Bolri Agçrxdk ydKUì I bvkZš sdx„ D±Å sgZ‹Wr ArxQ ZLd GKar mŸ¶r I KwZ®Zrk orxa hrgxZ p„ ùj ArÉroDsµd orpsoKZr I ãˆQ ciísgmšrxok orxa Bolrit o¼txZk GKsU RdsÇ„ dZud crkrk ouPdr KxksQxld Çr„ A¶ímZr‘bt ArxMü Bolrit or…ÜwsZK Rtgxd KrRt dRÒl I Z†rk GB ouko…xjrRdrk Çhrg AZì¿ Mhtk I oubvkÇorktü ArR sdZì AgcrskZ gxl Mdì gr…lrxbxmk krRydsZK I orirsRK Rtgxd or…ÜwsZK I ius¥sP¿rk ÇsZÙrk Rxdì j†rkr Ashjrxdk ovPdr KxksQxld ArÉroDsµd sQxld Z†rxbk AMŸhrxMü

krRdtsZK ArÉroDsµd KarsU mudxZ AesksPZ ixd pxlI GUr sQl Z†rk ÇKwZ eskP„ü ùoŸf K‹Vsm•et gr orcrkY krRdtsZxKk orirdì lhtxØk ùPx„ Z†rk krRdtsZk lqì I Derbrd sQl AxdK sgàwZü Krkd sZsd sdgírPd I qiZriuLt krRdtsZk gìs¥Zš ddü Ark G RxdìB sZsd krRdtsZk ZarKsaZ ZrslKr„ AduesçZü sK¿u Z†rk Çgl DesçsZ Aducrgd Kkr oÎg pxg Z†rk oiKrltd grOrlt oirR Ark orirsRK krRydsZK sggZíd ÇZìq Kkxlü Z†rk ùj Mdo…jus¥, ùj Arbmí, ùj RdsÇ„Zrk ymlt Zr GKK I AZuldt„ü Z‡Krltd krRdtsZxK ùKrd hrgdr Arx‹brlxd Óers„Z KkxZ jZ ùgM ùexZ px„xQ, ouxkk grpxd I lpktxZ ArÉroDsµd Zr KxkxQd AsZ opxRü oirR sggZíxdk ùÇqrexU Z†rk K‹Vsm•e o…ÜwsZidÜZrxK ùj hrxg MdRtgxdk orxa o’ew¥ KxkxQd ùo o’ews¥ orirsRK-krRydsZK ArbmíMuxlrxK ùez†xQrxZ ùexksQl Mdirdxo, ZwYivl ejírx„ü Zr dr pxl krRydsZK iZrbmí ùoKrxlk sdkqk, sisW„rgsRíZ ùlrKR Rtgxd ùez†Qrxdr buÒp sQlü GQr‚r o…Ürxkk Rrl ùZr sQlB Q‚rxdr ixd I Rtgxdk ÇsZsU àxkü ArÉroDsµd ùo KrxR ArerbiàK sgmšrot I D‡orpt sQxld gxlB Z‡Krltd krRydsZK ùdZrkr ohrix½ ogíbrB ArÉroDsµxdk DesçsZk Çx„rRd ixd KxksQxld Z†rxbk Ared otirg¶Zr KrsUx„ IVrk Rdìü

Z†rk orÜwsZK I cití„ DbrkZr GidB sQl ùj sZsd ZrxbkI hrlgroxZd jrxbk sgÒx¶ Zr†k sQl l‚rBü Gxqx² sZsd GKRd Addì oirR-yosdKü Z†rk l‚rB ùKrd gìs¥MZ ÇsZÙrk lxqì otirg¶ d„ gxlB sZsd MZrduMsZK krRdtsZK ddü Z†rk l‚rB sQl GKUr o…ÜrkrˆQÂ, sesQx„-e‚r, HsZpìgrpt oirxRk HsZpì D¶rxkk l‚rBü sgÓe ùo Krxl GB yosdKxK ZrB ArZœms¥ o…psZk Arkrcdr KkxZ px„xQ btNí sbdü Arbxmík ms¥xK o…pZ Kkrk bwƒZrxK crkY KkxZ px„xQ Z†rk ikit Kx‹Vü sZsd ZrB px„ DxVxQd sK…gbs¿k oukKrkü orcK Zrdxoxdk iZ ÇKwsZk Iek sQl Z†rk Agìaí sd„‹²Yü

ùj grOrlt MskÙZr„, krRydsZK or…ÜwsZK Çrgxlì ÇsZÙr KxksQl dvZd ùbm ersKàrd, ùo ùbxmB AdrsºZ sQxld ùo ãrctdZrk Aik AxdK yosdxKk iZ ArÉroDsµdü Arirk ÇR‹i ZrB ArÉroDsµdxK ùZid Kxk ùPxd dr ùjid ÇKwZexq sZsd sQxldü ekgZtí ÇRx‹ik Kar ùZr Arxkr pZrmrkü DbrpkY sbxZ glr jr„ GB KrlR„t ÇsZhrk ArZœRtgdt, jr Z†rk Karsmx•ek GK Aevgí sdbmíd, ÇKrm KkxZ px„sQl Z†rk eskgrkxK, brs„Zšxgrxck Ahrxg RrsZ ùo KZíxgì Agxplr KxkxQü GKr±xkk ãrctdZrk ek ir² RrZt„ gìs¥Zš sporxg Z†rxK oÏrsdZ Kkr p„ü euxkrxdr ùkKxWí ùoB oucrKx‹Vk sgKwsZ, ùgZrk, bvkbmíd, or…ÜwsZK eski‹Wxl gr RrZt„ kqYrMrxk ArÉroDsµxdk Aik Agbrd o…kqxY ou˜eØ Agxplr gr Z†rk oirRxogt Arbmírgltk ¦isglusÅxZ erK mrodril Z†rxK pZìrB KxkxQ BsZprxok sgPrxkü eskYri spxoxg ZrB ùbxLsQ or’Çbrs„KZrk Dx‹in, dgtd ùbxmk AKrliwZuì, MdZx‹²k drxi AxpZuK AkrRKZr, RrsZ spxoxg sgeaMrit grOrltk k¥r¥ ArZœeskP„ AxYšnxdk Asçk sp…æZr I sgivƒZrü ersKàrd ÇsZÙrxK Krkr Asdgrjíì Kxk ZuxlsQxld Zrk ÇKwZ BsZpro ArR Asgmroì ixd pxZ erxkü sK¿u ArÉroDsµxdk krRydsZK Arbxmík orxa ArRxKk Ar’Çbrs„K gr…lrxbxmk jZUr ydKUì, ZZUr ersKàrxdk Arbxmík orxa sQl dr gxlB sK sZsd AgxpslZ sQxld? dr, grOrltk RdxMrsÙk GK AsZ AredRd sQxld gxl ersKàrxd sZsd sQxld sgäwZÇr„, Zr ArR hrggrk sgn„ü

Çjus¥ I ÇxKzmlt E‡Kxník G juxM o…ÜwsZk ¦isglusÅ I A-sdkre±rk m…Kr Arirxbk jZUr hrsgx„ ùZrxl, ZZUr ùKzmlt Kxk drü L†rsU I RtgdNsdÙ o…ÜwsZk sgKrmB erxk RrZt„ ãKt„ZrxK o…pZ KkxZü Ark ou˜eØ or…ÜwsZK Ar„Zxdk ixcìB oÎg krRdtsZk sçsZmtl sgKrxmk sd–P„Zrü euxkrxdr ùoB gYíirlr Qr‚r ùjid ArcusdK orspZìPPír p„dr, ùZisd AZtZ ÇsZhrk jaraí ivlr„Y Qr‚r dZud RrsZk ÓexkLr ÇsZÙr oÎg d„ü ZrB Arxkr AxdK AZtZ AshhrgxKk iZ ArÉroDsµxdk osVK PPír Arirxbk RrsZk Rdì ArR Agmì Çx„rRdt„ü

G gQk dxhÍxk Z†rk iwZìugrsníKtxZ (sWxoÍk) ùWrirxk Arx„rsRZ px„xQ btNí AduÙrdirlrü ùbxmk MudtRxdkr AxdxKB ùoLrxd DesçZ arKxgdü glkrieuxkI ÇsZgQk Arx„rsRZ px„ arxK mŸ¶rsdxgbdivlK AduÙrdirlrü ùjd Ared irsU I Zr†k GKr¿ AredRxdkrB mucu Z†rxK äkY KkxZ Pr„ü Ark RrsZ Z†rxK huxl arKxZ hrlgrxoü AaP Z†rk sdxRk hrnr„ "Mgxiíx‹Uk ätKwsZ AxdxKk Kriì pxZ erxk, sK¿u Arsi Rtgdhk ùPx„sQlri ùbmgrotk ätKwsZ... ArR G i‹²t, Krl I i‹²t, e½rm gQk exk Adì i‹²t pxg, sK¿u ùbxmk Rdì Arirk jsb sKQu Agbrd arxK Zrpxl ùbmgrot sKQuxZB Zr hulxg dr"ü



Bengali Section